Dark Meridian

Dark Meridian

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

علی هلالی capitan of team bring it
A Commentary by ali_helali13755

Tags

other
Published on: 2018-02-01
Downloads: 22
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

گارن

منو میخای.ها

بیا منو بگیر پس مادرجنده

بازرس سولنو حالتون چطوره قربان؟

تاوی چه بزرگ شدی

خوب به نظر میرسی حالت چیطوره؟

خوبم

از دانشگاه مرخصی گرفتی؟

نه جناب من

دانشگا رو تموم کردم تموم شدم

فارغ التحصیل شدی؟

بسیار خوب

واسه بابت کار میکنی؟

نه؟

اوه.باشه باشه

پس من اینجا چه کار میکنم تاوی؟

اممم؟

من اینجا چه غلطی میکنم پس؟

نمیدونم

خوب باید یه چیزی بدونی دیگ

یه اتفاقی اینجا افتاده درسته؟

اسپنسر فقط

کی دیگ اونجاست؟

هیشکی باشه؟

هیچکی؟

نمیدونم هیشکی. کسشر تحویلم نده تاوی

چرا بر نمیگردی تو ماشینت بشینی

تموم روز تو ماشین بودم این انبار رو دید میزدم

تنها چیزی که میخوام بدونم اینه فقط چرا

سپنسر نمیتونم

منظورت چیه نمیتونم؟

بابات بم گفت بیام اینجا تا این انبار رو زیرنظر بگیرم

میدونی اون چی بم گفت؟

اینجا بمون تا همه برن

مواظب باش

تو باید یه چیزی بم بگی دارم دنبال چی میگردم تاوی؟

فقط بهتره تو راجب بعضی چیزا ندونی

این کار حرفه خانوادگیتون هست؟

باشه

باشه

اگه بم نیاز داشتین همین دور و برا هستم

باشه خوبه ممنون بازرس

کسکشی نکن دیگ

هی هی بخواب رو زمین چکار میکنی؟ بخواب رو زمین

زود باش زودباش زود باش

هی این دیگ چه کوفتی بود؟

تیراندازی بود

چند نفر داخلن؟

چهارتا

- چندتا شلیک میکنن؟ - سه تا

باشه

اروم باش و پشت سرم بمون باشه؟

باشه

هی هی هی

گه توش

کیرتوش

کیر تو سگ

من دیگ بگا رفتم تاوی

تو باید از اینجا بری بیرون.

زودباش

فک کنم از اینجا خارج شد

هی اونجا بمون

اون خونریزی میکنه

تاوی از اون راه

راست سمت راست

کجا رفت؟

خیلی دور نشد

اونو بزار کنار

از اونور .زود باش

این یارو اسم داره؟

- پاتریک - پاتریک, پاتریک.

- چی. - هی.

- داری چکار میکنی؟ - بهم اعتماد کن باشه؟

ازت میخام دور ساختمون باشی

به محض این که چیزی دیدی داد و فریاد بزن

- فهمیدی؟ - باشه.

اونو بزارتو جیبت

پاتریک

بازرس سولنو از اداره پلیس صحبت میکنه

من اینجام تا بهت کمک کنم

پاتریک دیگ لازم نیست از این بیشتر بترسی باشه؟

تنها کاری که باید بکنی دستاتو بالا ببری و بیای بیرون

امبولانس دو دقیقه دیگ میرسه

سپنسر

سپنسر

- رفیق. - -چه اتفاقی واست افتاده؟

اونجا

زود باش زود باش

- تاوی این یارو دیگ کیه؟ - نمیدونم

- قبلا دیدیش؟ - نه

اون یکی از ادمای گاروان هست؟

اون یه چیز دیگست

منظورت چیه یه چیز دیگشت؟

اونجا من میبینمش

- گمش کردی - -گه توش

موقع برگشت میگیرمش

اونجارو.ببین

گرفتیمش. فک کنم گرفتیمش

نه هنوز

اون داره میره سمت کانال

چی؟

حالت چطوره پلیس جون؟

من شما رو میشناسم اقایون؟

نه

نه هنوز

اما میشناسی

درد میکنه اره؟

این فقط اولشه

درسته

این بهترین چیزی که تو تموم روز اونو احساس میکنی؟

شما همتون مثل هم هسین

ببخشید ببخشید

ببخشید

باشه

اصن میدونی چیه؟

من بهت اعتماد ندارم.

باشه

باشه مرد گوش کن گوش کن

خواهش میکنم من به شما پول ها رو میدم

پول؟

اره

ما پول تو رو نمیخواییم

چی؟

ویک کجاست؟

ویک؟

ویک کیه؟

ویک رو میشناسی

تا حالا اسمشو نشنیدم

فک کنم تنها شدی

الان هم متعلق به مایی

باشه.ببین من

من ویک گفتم که پول ها رو ندارم اما من اونارو دارم

میتونم به جاش همش رو بهتون بدم

خواهش میکنم میتونم بهتون صد هزارتا بدم

24ساعت بهم وقت بدین

از ماشین خوشت میاد؟

من یه هوک کاپ(اسم ماشین) دارم تو چی دوس داری مرسدس؟

کوروت هرچی بگی

فقط بهم بگو بزار یه قراری بزاریم

گارن به من گوش کن

خوب گوش کن

ما پول تو رو نمیخواییم

اون چیزی رو که ما میخواییم نمیتونی بهمون بدی

بیخیال همه یه چیزی میخوان درسته؟

چیه؟

چی میخوای؟ چی میخوای؟

درد داره درسته؟

هیچی مثل درد یه بینی شکسته درد اور نیست

سرت از مایعات پر شده و یکم هم استخون که داخل سرت قرار گرفته

از من چی میخوایین؟

چی میخوایین؟

چی میخواییم؟

میخواییم تو رو بخاطر اینکه جیکوب رو کشتی ببینیم درد میکشی

میخواییم همون طور که زنش و دوتا بچش درد کشیدن تو هم همونطور درد بکشی

با روش هایی که حتی فکرش هم نمیتونی بکنی قراره شکنجت بدیم

بعدش وقتی به این نتیجه رسیدیم که دیگ کافیه

یه گلوله بین چشمات میچکونیم

من هیشکی رو نکشتم

من تا حالا هیچی نکشتم نکشتم به هر حال

هر چه راجب من فکر میکنی که انجام دادم من انجامش ندادم

گارن واقعا میخوای ما رو عصبانی کنی؟

هو همینطور داری این اسم رو میگی من گارن نیستم من اونو نمیشناسم

اسم من پاتریک فاکس

واسه لامارک فورد کار میکنم

من

من زن و بچه دارم

خواهش میکنم خواهش میکنم

کیف پولمو نگاه کنین کیف پولمو نگاه کنین

من کارت شناسایی دارم

من اثبات میکنم براتون خواهش میکنم کیق پولمو چک کنید

قراره خوش بگذره اینو میدونستی؟

باشه

ببین من فکر کردم اونقدر مرد هستی که سرنوششتو بپذیری

هر کاری کردی رو انکار کنی ما بیشتر شکنجت میکنم

یکم وقت بهت میدم راجبش فکر کنی

داستانتو سر هم کنی

من اون یارو نیستم

من اون یارو نیستم

من اون یارو که شما میخوایین نیستم

من اون یارو که شما میخوایین نیستم

بببین من واقعا به تخمم نیست

گه توش

بیرون اینجا خیلی تاریک رفیق

نمیتونی هیچی رو ببینی

سپنسر

گه توش مرد ما هیچ وقت اونو تو همچین موقعیتی گیر نمیارییم

نقشه بهتری داری؟

میخوام راجب کوتاه ترین جزئیاتی اون یارو که فرار کرد بدونم

به بابام زنگ میزنم

میخوام بدونم این یارو از کجا اومده وکارت باهاش چی بوده

- به بابام زنگ میزنم -اون تلفن لعنتی رو بهم بده

چه مرگته مرد؟

فکر میکنی میخوای چی بهش بگی هان؟

- حقیقت رو - حقیقت؟

که داداشت کشته شده و این یارو هم همینطور داره تو شهر میچرخه؟

اوه فک کنم خوشش بیاد

چرا فقط یه گلوله تو مغزم خالی نمیکنی از اونجا که تو دنبالشی؟

باید یه چیزی به پدرم بگیم

میگیم.باشه؟ میگیم

میخوام ببینم چی شده تاوی

Dark Meridian subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Dark Meridian

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left