Gringa

Itu aku.

Marge yang besar.

Pantat besar, payudara kecil.

Generasi XL.

Ah, ah, ah, ah. Hei, hei hei, hei.

Kau tidak boleh jadi pengecut seperti itu.

Orang akan mengira kau anjing poodle.

Dan itu Puker.

Sangat sayang kau, Puker.

Dia diadopsi.

Dijamin.

Puker.

Berikan itu padaku.

Ugh.

Hei, Pukes?

Ada satu yang menyukai!

Ayo! Mundur!

Ya, Tuhan, mundur!

Pelatih Cathy. Dia dikeluarkan dari Al Qaeda karena terlalu kejam.

Cepat bangun!

Jika klub ini tidak menjuarai kejuaraan tahun ini...

dia akan membuka toko ban.

Kau harus turun bermain, Lemmie.

- Ini saatnya kau beraksi. - Aku kram.

Juara tidak kram. Kau ingin kesempatan ini.

Tapi hanya dalam teori. Seperti seks.

Benar. Itu dinilai terlalu tinggi.

Ayo, bermainlah. Cuma pertahankan skor imbang. Ayo.

Semangatlah, Blue, ayo!

Aku sudah memberi Tuhan beberapa kesempatan.

Seperti saat aku meminta agar menstruasiku segera mulai.

Dan saat aku berdoa agar Tuhan membuatnya berhenti.

Ini penebusan terakhir Tuhan.

Umpan yang bagus.

Hei, ayo. Ayo!

- Tidak. Tidak! - Tetap tenang, Lem.

Mundur!

Apa-apaan, Lem? Gol bunuh diri?

Tuhan telah gagal lagi.

Kau sedang mengada-ada?

Kau sungguh jelek.

Duduk.

Saat satu orang gagal, semuanya gagal.

Itu sebabnya komunisme tidak pernah berhasil.

Latihan tambahan Selasa dan Kamis.

Terima kasih kepada Kamerad Marge.

Ini bukan Survivor . Kita tidak bisa pungutan suara untuk singkirkan dia.

Bahkan dia harusnya tidak masuk tim.

Dia tadinya hendak lompat dari atap.

Kenapa kita yang harus membuat hidupnya jadi lebih baik?

Maksudku, dia tinggal di dalam mobil.

- Dia tinggal bersama ibunya. - Oh, kau pernah lihat ibunya?

- Dia sangat cantik. - Berarti dia mirip bapaknya.

Kau harus naik kendaraan saat memesan lewat lantatur, Marge.

Oh, itu yang kau pelajari di SMA Hamburger?

Itu jurusan kuliahku.

Jurusan orang aneh.

Kata orang dari jurusan korban.

Aduh. Tongkat dan batu, sialan.

Kau cari mati?

Telat, aku sudah mati.

- Berlebihan, Lem, bahkan untukmu. - Yah...

Kata orang dengan perona mata berwarna ungu.

Selamat pagi. Selamat pagi.

Oh, ya, Tuhan. Wow.

Kau si anak perempuan?

Dan kau sedang mencari...

rumah berkualitas, harga bagus, di dalam kompleks, bukan?

Hei. Kau hendak ke mana?

Pelatihku tetap meminta bayaran bahkan saat aku tidak ikut sesinya.

Hei. Hei!

Kartu nama ibuku.

Kau mungkin masih ingin beli rumah, 'kan?

Aku tahu cara menghubunginya.

Orang sadis macam apa yang menamai anaknya Marge?

Orang itu adalah ibuku.

Mini Marge Bickford.

Agen real estat tahun ini. Lima tahun yang lalu.

- Sial, apa Ibu lupa beli susu? - Mm-hmm. Tidak apa.

Aku menghindari produk susu. Tuntutan profesi.

Jangan seperti itu. Kau cantik.

Ibu yang cantik. Aku gendut.

Yang kau lihat di kepalamu bukanlah dirimu sesungguhnya.

Orang yang Ibu lihat adalah dirimu sesungguhnya.

Ibu hanya mencoba menghiburku.

Semua bisa dinegosiasikan.

Mm, selalu berusaha menyelesaikan nego, Bu.

Pria yang tadi membuat penawaran?

Dia bahkan tidak membayar uang muka.

Ew. Itu menjijikkan.

Karena tanpa utilitas, Sayang.

Jangan khawatir. Kita bakal bisa mewujudkannya, Ibu janji.

Mewujudkan apa?

Mewujudkan yang kita lihat dari jauh.

Tapi itu terlihat sepertimu. Saat kau bahagia.

- Hari ini adalah harimu. - Rebutlah.

Puker! Oh.

Oh.

Tidak menjadi beban pikiranku bahwa ibuku berhubungan seks dengan klien.

Bahkan, yang tidak wajar ini menarik bagiku.

Ini bukan seks seperti yang dibicarakan banyak orang tua.

Ini seks yang sebenarnya.

Bahwa Ibu mempercayaiku tahu hal ini membuatnya terlihat keren.

Semoga kekuatan tersebut bersamamu.

Hei, Margie.

- Bagaimana sepak bolamu? - Bagus.

Sungguh?

Hmm. Sekolah yang besar di dunia yang kecil.

Yeah, klub benar-benar keras.

- Universitas akan senang menerimamu. - Dan klub lebih baik.

- Ini langkah selanjutnya. - Karena ayahmu bermain di klub.

Kau tahu, bukan salahnya dia 20 tahun lebih maju dari yang lain.

Bukan bagian itu yang kusalahkan, Pak Farnsworth.

Sudah Ibu beri tahu Ibu punya hak jual eksklusif seluruh kompleks?

Itu cara kita mendapatkan hak tinggal di sana secara gratis.

Tidak. Kita penghuni liar. Kita tunawisma.

Kita cuma angka statistik.

Bukan, kita menghemat uang, agar kita bisa beli rumah sendiri.

Kita sedang berhemat.

Dan saat kita bisa beli, aku akan pindah.

Oh, kau tahu rencana Ibu.

Tidak apa-apa. Aku akan pindah bersama Ayah.

- Di penjara? - Dia tidak di penjara.

- Seharusnya dia di sana. - Aku boleh merindukannya, Bu.

Yang benar saja. Kau baru dua tahun saat dia mencampakkan kita.

Dia menyakiti orang, Margie. Dia seorang pemarah profesional.

Dan pemain sepak bola profesional.

Selama sekitar satu jam.

Hanya setengah dari saat terbaik dari pernikahan kami.

Itu sangat menjijikkan.

Ibu pikir itu takdir, yang dulu dianggap romantis.

Ibu ingin tahu rasanya jatuh cinta sungguhan suatu hari nanti.

Yah, mungkin Ibu tidak harus berusaha terlalu keras.

Hei.

Ibu tidak bisa mencegah bertemu banyak pria.

Nah, ini bagian dia memberi tahu sakitnya menjadi orang cantik.

Kau tahu, terkadang Ibu kesepian, Margie.

Kesepian atau syahwat?

Bagaimana dengan syahwat-pian ?

Syahwat-pian .

Ibu seperti itu.

Keluar.

Hei.

Kau satu dari sejutaku, Nak.

Jangan biarkan mereka mengalahkanmu.

Mm-hmm. Aku mencintaimu, Bu.

Apa?

Jangan khawatir. Eskro 60 hari sangat cocok.

Baiklah, mari selesaikan. Kita masukkan ke penawaran.

Sangat menyenangkan. Sungguh.

Yang pertama dari banyak. Terima kasih.

Baiklah. Terima kasih, Marge.

Baiklah. Tenang, tenang.

Hei, Nak. Ibumu seorang bintang.

Dia baru saja menjual...

Dan saat kalian mengenang Marge di hati...

ingat juga anak perempuannya...

yang dicintainya lebih dari apa pun.

Inilah yang terjadi di California.

Frank, kumohon.

Jika tidak karena California, dia tidak akan bertemu dengan...

Yang pasti,

kita tidak akan duduk di sini.

Aku juga tidak akan ada di sini.

Besok, kita berangkat ke Scottsdale.

Bolehkah aku berpamitan dengan teman-temanku?

Pastikan saja kau sudah siap besok pagi.

Nenek minta maaf.

Kakekmu selalu ingin mendahului kemacetan.

Arizona tidak terlalu buruk.

Itu mimpi buruk dengan penyejuk udara.

Aku bahkan hampir tidak pernah bicara dengan kakek-nenekku.

Mereka hanya...

menelepon untuk menyalahkan ibuku karena menikahi ayahku.

- Aku harus tinggal bersamanya. - Di Meksiko?

Ayahku di Meksiko?

Aku cuma menebak.

- Ayahku di Meksiko, bukan? - Aku tidak yakin.

Berapa lama kau tahu ayahku di Meksiko?

Kau...

Kau...

Aku tidak bisa...

Apa kau tahu ini masalah antara kau dan kakek-nenekmu?

Tidak!

Kau ingin aku ikut?

Tidak.

Tunggu saja di sini!

Tidak ada kesempatan lain lagi.

Meksiko.

Shhh. Diamlah.

- Hei, teman. - Boleh aku ikut?

Kurasa tidak. Kau sudah bisa sendiri.

Kau bahkan tidak punya paspor?

Tidak perlu paspor jika kau pergi ke sana.

Kau tidak boleh nekat melakukan ini. Marge, ini gila.

Jika aku tidak menemukan ayahku, aku akan jadi yatim piatu.

Siapa yang jadi ratu drama di sini?

Kau punya keluarga di Arizona.

- Kau pernah bertemu dengan mereka? - Tidak.

Mereka tidak akan menyukaimu.