Hope or Dope (Juvenile Delinquency / Sonyeonbihaeng / 소년비행)

بماذا كنتِ تفكرين، مجرد الوقوف هناك؟ كان من الممكن أن يتم القبض عليكِ

... على أي حال ، معلم فصلي

!مهلاً، مهلاً

هاه؟

لقد وجدتُ معلم فصلي ولكن لم يكُن هناك شيءٌ مميز

أوه، وجدتهُ؟

نعم، لقد وجدتهُ وطرحتُ بعض الأسئلة

لا يبدو أنهم يعرفون حقاً بوجود " الحشيش " في الحديقة

أليس ذلك ( غونغ يون تاك ) هناك؟

ما الذي تفعلان هنا؟

!نتمرن

انتما الإثنان؟

أمام النُزل؟

ماذا تفعلان أنتما هنا؟

نحن متجهان إلى الحديقة

!مهلاً

يا! لنذهب. لنذهب

بجدية

قالت إنها كانت مشغولة ولا يمكنها حتى الذهاب إلى الحديقة ولكنها عالقة بجوار ( غونغ يون تاك ) في الصباح؟

نعم، أنتِ محقة

لكن .. أين تعيش؟

( هي؟ في منزل ( غونغ يون تاك

منزل ( غونغ يون تاك ) … منزل ( غونغ يون جاي )؟

( نعم. إنها تَبيت أو شيءٌ من هذا القبيل في منزل ( غونغ يون تاك

هل تَسكُن في منزل ( غونغ يون جاي )؟

لماذا؟ - لا أعرف -

فيما يتعلق بإيجاد المالك، عدنا من حيثُ بدأنا

لا أعتقد أننا بحاجة للعثور على المالك

أنتَ لن تبحث عن المالك؟

... " معلم فصلي لا يبدو أنهُ صاحب حقل " الماريجوانا

لكن هذا ليس مؤكداً

كان من الممكن أن يبدأ في النمو بشكلٍ طبيعي، بدلاً من أن يزرعهُ شخصٌ ما

...لكن لا يزال

حسناً

أنتَ ذاهب إلى وظيفتُكَ بدوامٍ جزئي، صحيح؟

وهل ستمضين قدماً في عملكِ؟

لا، أنا ذاهبة إلى المنزل لأستريح قليلاً

أعمل بجد. سأراكَ في المنزل لاحقاً

مهلاً

شكراً. لقد جئتِ إلى هنا على الرغم من أن الأمر لم يكُن من شأنكِ

لا تذكره

لقد أتيتُ لأنهُ كان من شأني. أحتاج المال بشكلٍ عاجل

كان خياري الوحيد هو تهديد المالك الحقيقي مقابل المال

( الآن، أتيتُ إلى هذا النُزل أكثر من ( غونغ يون تاك

إنهم لا ينظفون من بعدهم أبداً

!من هنا تأتي البكتيريا

مرحباً

أنتِ هنا مبكراً

ماذا يمكنني أن أفعل؟ كانت أحلامي في حالة من الفوضى ولم أشعر بالنعاس

...وهكذا

تعالي إلى هنا. خُذي كأساً أيضاً

... لا أستطيع التعامل مع الكحول جيداً لذا

... حتى لو لم تستطعين ذلك

تحتاجي أن تشربي عندما يعطيكِ إياها الأكبر منكِ

هذه هي آداب السلوك الصحيحة. صحيح؟

أنتِ تعملين معي ... ألم يمر حوالي عامين؟

أعتقد أنهُ مضى أكثر من عامين بقليل

رائع. لقد مر وقتٌ طويل بالفعل؟

هذا صحيح. لقد أتيتِ فقط إلى هنا من الريف وقلتِ إنها المرة الأولى التي تقومين فيها بهذا النوع من العمل

كنتِ خائفة جداً

لقد أخطأتِ كثيراً، أتذكرين؟

الآن بعد أن فكرتُ في الأمر، أنا مدهشة جداً

كدتُ أن أُربيكِ، وأُعلمكِ كل شيء أعرفهُ

هل ... تتذكرين أول الأشياء التي قلتُها لكِ عندما التقيتُ بكِ؟

أن لا أتثق بأحد

نعم، هذا هو

حتى عندما تثقين بهم، فإن النهاية هي نفسها دائماً

المعذرة؟

مهلاً، إنها مزحة! مزحة

كنتُ أمزح هذه المرة ولكني أتساءل عمّا إذا كنتُ سأمزح في المرة القادمة أيضاً

( صغيرتنا ( سيونغ كيونغ

سيونغ كيونغ ) ... أين ( دا جيونغ )؟ هاه؟ )

... ( سيونغ كيونغ )

!سألتُكِ أين كانت ( دا جيونغ )، أيتها العاهرة اللعينة

يون وو )، عليكَ أن تفعل التايكوندو هكذا )

راقب بعنايه

يون وو )، هل يمكنكَ فعل ذلك؟ )

لا. هذا ليس التايكوندو

" يبدو مثل " الهابكيدو

!آه، انظر إلى ذلك. انظر إلى ذلك

انهم جيدون

واو، هذا رائع

( مهلاً، يا ( غونغ يون جاي

!آسفة، آسفة

لقد ارتديتهُ بالكامل

لقد قلتِ أنهُ يتعين علينا تقسيم العمل إلى النصف مهما حدث لماذا لم تظهري اليوم؟

لأنهُ كان لدي شيء لأفعلهُ

التمرن مع أخي أمام النُزل؟

لاحقاً، سأعمل ليومٍ آخر

الأهم من ذلك … نُزل " كاليفورنيا "… أنتَ تذهب هناك كثيراً، أليس كذلك؟

في بعض الأحيان لحفلات أعياد الميلاد

هل ذهبتَ إلى الطابق العلوي هناك؟

إنهم لا يعطون غُرفاً لأشخاص عاديين مثلنا هناك

ثم؟

مثل الشخصيات المهمة والأشخاص الذين يحجزون إقامات طويلة أو شيءٌ من هذا القبيل

لماذا؟

دعونا نقوم بعملٍ معاً

عمل؟

... إذاً أنتِ تقولين

تريدين أن نسرق تلك الأعشاب معاً؟

نعم. أنتَ تعرف طريقكَ حول تلك النُزل، أليس كذلك؟

!أنا اعرفهُ جيداً هذا سيكون ممتعاً جداً

ولكن يجب أن نكون نحن الاثنين فقط. لا يمكننا تضمين الآخرين

!اتفقنا

ذهابُكِ إلى الفندق مع أخي ... كان بسبب هذا؟

هذا مريح

مريح؟ ما هو المريح؟

السرقة من ذلك المكان ستكون سهلة للغاية

هناك الكثير من كاميرات المراقبة، لكن معظمها مزيف

يون جاي )، هل رأيتها؟ إلى أين ذهبت مرةً أخرى )

من؟ هي؟

ما الذي… تفعلانهُ هنا؟ أنتما الإثنين؟

كان حاسوبكَ المحمول يعمل ببطء

ما خطب التفاح؟ مستحيل. هل أحضرتهم لي؟

( مستحيل. إنهم من أجل أبي و( يون وو

هل ستنسين بشأن الحديقة الآن؟

بالطبع لا. نقوم بعمل كل من الحشائش في الحديقة والنُزل. كلهم أموال

... حسناً إذاً. أولاً

نحن بحاجة للذهاب إلى الحديقة غداً

ماذا؟ هل هناك شيء ما يحدث في الحقل؟

!تمسك بقوة

!يا إلهي، لقد أخفتني - ماذا؟ هل حدث شيءٌ جيد؟ -

لم يحدث شيء

في هذه الحالة، ما الذي يحدث لكَ أثناء طهي لحم الخنزير؟

فقط هكذا. أسرع بالجلوس حتى تتمكن من تناول الطعام

لا، سأتخطى الإفطار اليوم

" شخصٌ ما سرق مستودع توت العليق الكوري في " ميو دونغ لذلك عليّ أن أذهب

هل يجب أن أحزم طعام الغداء لكَ؟ - لا، لا -

" فقط تأكد من اصطحاب ( يون وو ) إلى استوديو " التايكواندو

!عُد بأمان

بُني! شكراً لكَ

!واو، لقد استيقظتَ مبكراً

يون وو )، هل يمكنكَ وضع أربع ملاعق لأجلي؟ )

لماذا أربعة؟ لقد غادر أبي للتو

أخي الأكبر، وأخي الأصغر، وأنا

إذهب وأخبر ( يون تاك ) والسيدة التي تنام في غرفة التخزين ليأكلوا

أوه. لقد نسيت أمر السيدة التي تنام في غرفة التخزين

أخي الأكبر ليس هناك

كان نائماً في وقتٍ سابق. هل هو في الحمام؟

السيدة التي تنام في غرفة التخزين اختفت أيضاً

هي ليست هناك؟

منذ متى قلتَ أن هذا كان على هذا النحو؟

منذُ الأمس

لماذا بحق الجحيم هو مثل هذا؟

أعرف، صحيح؟ كنا نعطيها الكثير من الماء ونُزيل الأعشاب الضارة

حتى أنني أعطيتها السماد

مهلا. لديكَ هاتفُكَ، أليس كذلك؟

شخصٌ ما يحاول البحث عنه - ما الذي نبحث عنه؟ -

حسناً، كيف نحافظ على نبات يحتضر أو كيفية إعادة نبات يحتضر إلى الحياة. أي شيء من هذا القبيل

!كان هذا هو السبب

سآتي واصطحابكَ لاحقاً

وداعاً - !حسناً، وداعاً -

مرحباً؟

أين أنت؟

في المدرسة

في الصباح؟

لم تذهب إلى غرفة الحواسيب مرةً أخرى؟ - !أنا في المدرسة، حقاً -

!قلتُ لكَ لا تخطو على الأوراق

... هل من المحتمل

معها؟ - يون جاي )، أسرع وساعد هنا أيضاً ) -

حسناً - من أين أبدأ؟ -

!لقد فهمت. أنا مشغول، لذا سأتصل بكَ لاحقاً

من كان؟

من تعتقدين أنهُ كان؟