Heavy Sweetness, Ash like Frost (Ashes of Love / Xiang Mi Chen Chen Jin Ru Shuang / 香蜜沉沉烬如霜)

Penerjemah YE SUNG GYU

DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD

Unsullied by Mao Buyi

Heavy Sweetness Ash Like Frost

Episode 19

Dewa Agung, Dewa Api memanggilmu.

Silahkan.

Tidak bisa.

Tidak bisa. Aku harus kembali.

Lautan pasukan di luar sana. Xu Feng, jangan tidak rasional.

Hanya sejenak aku mengalihkan pandanganku dari dia, dan dia berada dalam krisis yang tidak masuk akal.

Karena siapa kali ini?

Penebusan Jin Mi untuk menjadi dewa

diperintahkan Kaisar Langit sendiri.

Tidak bisa dihindari.

Bahkan tidak ada gunanya jika kau kembali sekarang

Kenapa tidak dengarkan dulu perkataan Yuanji?

Dewa Api.

Tidak perlu formalitas.

Ji Ji.

Hong Hong, kau sudah berubah arah dengan menjadi prajurit?

Seorang komandan pasukan mungkin bisa dibeli

tapi kehendak seorang pria tidak dapat diguncang.

Menjadi dewa asmara telah menjadi impianku.

Aku tidak bisa membiarkannya sia-sia.

Lalu apa kau memasangkan dewa dengan iblis?

Sedangkan pangkalan militer ini hanya berisi pria-pria kotor.

Aku dengar di Istana Tertinggi,

Dewi Yuanji, kau melakukan aksi meramal di depan umum.

Yah, itu bukan apa-apa.

Itu hanya tentang takdir Langit

dan akar keabadian peri Jin Mi.

Aku hanya bicara kebenaran.

Dewi Yuanji, kau tahu apa konsekuensi dari salah tafsir?

Aku tidak akan pernah berani ceroboh.

Aku hanya melakukan pekerjaanku.

Aku tidak akan pernah berani melewati batas.

Aku bertanya-tanya, data apa yang kau simpan mengenai nasib Jin Mi sebagai manusia?

- Yah... - Apa yang akan dia alami,

apa yang akan dia hadapi.

Bagaimana keluarga dan latar belakang dia akan seperti apa?

Orang seperti apa yang akan dia temui setiap harinya?

Berapa lama penebusan dia akan berlangsung?

Hal-hal seperti ini...

harus terperinci dengan benar.

Itu...

Seperti kata pepatah, manusia harus mengalami 7 penderitaan.

Kelahiran, penuaan, penyakit, dan kematian.

Kebencian.

Kekecewaan.

Kehilangan kekasih.

Itu...

Mohon maafkan aku, Dewa Api.

Bagaimanapun ini adalah penebusan.

Peri Jin Mi diharapkan harus melewati 7 penderitaan.

Lebih banyak lebih baik.

Akan lebih baik jika dia bisa mengalami ke 7...

Pamanmu akan memastikan Jin Mi bertemu dengan pria yang baik.

Xu Feng, kau bisa tenang.

Paman, kau berencana membuat dia kehilangan kekasih dengan siapa?

Tidak boleh!

Bagaimana kalau...

kita biarkan peri Jin Mi memiliki kehidupan yang kesepian?

Di mana dia akan jadi biarawati yang tercerahkan.

- Bagaimana, Yang Mulia? - Tidak boleh!

Bagaimana jika dia benar-benar tercerahkan? Siapa di antara kalian yang akan bertanggung jawab?

Lalu, bagaimana kalau kita beri dia tubuh pria?

Tidak boleh!

Aku tidak percaya kau bisa memikirkan hal seperti itu.

Aku mengerti.

Ada suku Penyembuh Suci di antara manusia.

Ahli dalam membuat obat.

Mereka selalu mencari jiwa yang murni.

Seseorang yang memberkati keabadian pada raja mereka.

Dalam 100 tahun terakhir, selalu hanya ada anak perempuan, terutama perawan.

Jangankan orang asing

Mereka bahkan tidak boleh melihat burung atau serangga

yang tidak dikenal.

Ketika mereka sesekali keluar

Mereka akan mengadopsi bayi perempuan yang dibuang untuk melanjutkan tradisi.

Suku ini sangat ketat dengan peraturan kesucian.

Mereka tidak pernah bisa menunjukkan wajah mereka pada pria, tidak pernah menikah,

Dengan begini dia tidak akan pernah mengalami kehilangan kekasih.

Maka, itu yang akan terjadi.

Ibu dan anak itu membunuhku.

Jadi, Ji Ji, apa kau akan mendengarkan Permaisuri Langit atau Xu Feng?

Aku mengendalikan nasib dan status manusia,

jika aku mudah menyerah pada ancaman dan kekuatan...

menurutmu aku masih akan bertahan hingga 1000 tahun?

Tentu saja aku mendengarkan Kaisar Langit.

Terhormat sekali.

Bagaimanapun Kaisar Langit adalah tulang punggung mereka.

Tapi aku tidak boleh di pandang buruk oleh salah satu dari mereka.

Untunglah aku berpikir dengan cepat.

Aku punya rencana membunuh 2 burung dengan sekali lempar.

Apa itu?

Apa yang telah aku rencanakan untuk peri Jin Mi

adalah kehidupan yang paling tragis dan kesepian

dalam Suku Penyembuh Suci.

Yang akan menyenangkan hati Permaisuri Langit dan juga membuat Dewa Api tenang.

Rencana hebat.

Akhirnya muncul juga kesempatanku untuk menunjukkan kemampuanku.

Sekarang kau beralih menjadi penjahit?

Tentu saja ini untuk mengikat simpul Jin Mi

dalam perjalanan penebusannya.

Menyebalkan sekali.

Permaisuri Langit ingin ikut campur dalam urusan orang lain

Xu Feng ingin memiliki jalannya sendiri.

Seolah-olah.

Yang mereka pedulikan hanyalah urusan para dewa.

Tapi urusan cinta manusia ada di tanganku.

Jin Mi hanya dilarang mengalami pengalaman kehilangan kekasih.

Tapi selain kehilangan kekasih

jika dia mengalami hal-hal seperti sakit hati dan patah hati dalam cinta,

itu bukan salah kita.

Aku benar, kan?

Benar, kita tidak bersalah.

Bukan masalah besar.

Hanya 7 kesedihan, kan?

Kelahiran, penuaan, penyakit, kematian dan kehilangan kekasih

tidak ada apa-apanya jika dibandingkan dengan 81 cobaan

Benarkan?

Ayah.

Kali ini, apa ucapanku salah?

Guru menyebutkan ini, tapi dia tidak pernah mengatakannya dengan pasti.

Aku tidak menyangka akan jadi seperti ini.

Meskipun benar penebusan di bumi akan melibatkan beberapa penderitaan

Hal ini juga bisa menghilangkan bencana dan memperkuat fondasi

Mungkin ini bukan berita buruk.

Para tetua, jangan khawatir.

Ini hanya 10 hari penebusan di Alam Manusia.

Mi'er adalah calon istriku.

Meskipun aku tidak pernah mengalami penebusan

Aku bersedia turun ke bumi untuk bisa bersama Mi'er.

Kami bisa bersama-sama melewati hari-hari panjang di Alam Manusia.

Aku bertanya-tanya, siapa yang telah menerobos Istana Qi Wu tanpa izin.

Aku ingin tahu, apa yang membawamu kemari?

Dewa Agung Jin Mi.

Kakak Liao Ting.

Aku akan dikutuk jika kau memanggil begitu

Saat kau berada di Istana Qi Wu

Sebelumnya kau tidak pernah memanggilku seperti itu.

Sekarang kau dewa

Kau tidak perlu terlalu formal.

Selain itu, kau sudah bertunangan

Jadi tolong berhenti mengganggu Yang Mulia.

Sekali seperguruan, selamanya seperguruan.

Liao Ting.

Kau aku,

Fei Xu dan Phoenix,

Kita akan selalu jadi satu keluarga.

Kalian tidak akan pernah bisa menyingkirkanku.

Apa yang sedang kau lakukan?

Ini arak Osmanthus buatanku sendiri.

Awalnya aku ingin menunggu Phoenix kembali dari medan perang

maka aku akan menyambut dia dengan ini.

Tapi sekarang aku tiba-tiba harus pergi ke Alam Manusia untuk penebusan

Aku tidak tahu berapa lama aku akan pergi.

Aku baru saja pindah ke sini dari Alam Bunga.

Jika Phoenix kembali sebelum aku, tolong beri tahu dia,

Aku telah mengubur arak Osmanthus di sini.

Senang mengetahui, kau masih peduli.

Jangan khawatir

Yang Mulia akan menunggu kau kembali untuk meminum ini bersamamu.

Kau tidak bisa melakukan sesuatu dengan benar.

- Ini baik-baik saja. - Ini dimiringkan.

Ayo lakukan bersama.

Penerjemah YE SUNG GYU

Yang Mulia,

Hari ini tidak ada tanda-tanda aktivitas penguasa kota Barat dan Utara.

Mereka berdua membunyikan gong tanda mereka akan mundur.

Catat itu.

Hari ini Jin Mi pergi ke bumi.

Semoga ada waktu untuk mengucapkan perpisahan.

Sepertinya kali ini Alam Iblis tidak punya niat untuk menerobos Alam Langit.

Itu hanyalah konflik internal.

Yang Mulia tepat dalam memperhitungkan musuh kita, aku benar-benar terkesan.

Kita berhasil karena bantuan Raja Biancheng.

Dan penyamaran Liu Ying yang menyelinap ke dalam 2 pangkalan militer.

Jika ada aktivitas mendadak

Raja Biancheng tidak akan duduk diam dan menonton.

Aku perintahkan

Penjaga Bintang Po Jun memimpin pasukan kanan

untuk berjaga-jaga dan mengamati.

Aku akan tenang dengan mengetahui dia ada di sini.

Kau akan memimpin penarikan pasukan utama.

Aku akan kembali duluan dan melapor pada Kaisar.

Baik, Yang Mulia.

Ayah, jaga dirimu baik-baik.

Aku akan kembali sebelum kau menyadarinya.

Peri Jin Mi, cepatlah pergi sekarang.

Kalian akan segera saling bertemu lagi

Tapi tetap saja, ini saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal.

Rou Rou, apa kita benar-benar akan bertemu lagi?

Menurutku, saat Phoenix menghabiskan arak osmanthus

Aku pasti sudah kembali.

Jin Mi.

Jaga dirimu.

Siapa yang tahu berapa lama itu sebelum kita bertemu lagi.

Jangan khawatir. Aku akan segera kembali.