Sisu

（SISU是一个 无法翻译的芬兰语单词）

（意思是破釜沉舟的勇气 和无法想象的决心）

（当所有希望都破灭时 SISU就会出现）

（1944年）

第二次世界大战接近尾声

芬兰和苏联签署了 《莫斯科停战协议》

规定芬兰必须解除纳粹的武装 并把他们赶出拉普兰

纳粹采取焦土策略

摧毁沿途所有的道路 桥梁、村庄和城镇

在拉普兰的荒野深处，一名男子决定

将战争抛诸脑后

永远不再记起

耶！

（第1章：黄金）

（第2章：纳粹）

反正他也是去找死

下马！

你想去哪，老头？那边什么都没有

我们确保了这一点

那是什么？

这个老家伙是个淘金者

这些袋子里装的是黄金吗？

看看这个！

我们发财了，伙计们！

你死定了！

跪下

这些袋子里全是黄金！

跪下，老爷爷！

打死他！

让他见阎王去吧！

谢谢你的金子！

我们有金子了！

谢谢你，老东西…

（第3章：雷区）

等等

可以了

开火！

停火！

你…

还有你

马上到路边去！

我们在这里埋了多少地雷？

全是我们埋的

选两位女性朋友，带她们来找我

还有绳子

你

还有你

选我吧

（第4章：传说）

谢谢你，将军

我会传达这一信息

通话完毕

将军给我们下了命令

立即调头，从芬兰返回挪威

你有没有告诉他 那人刚杀了我们七个人？

我说了

然后呢？

他觉得我们很走运

走了狗屎运

这个军牌属于一个 名叫阿塔米·科皮的人

他曾是芬兰突击队员

在部队里最令人闻风丧胆的角色

我引用将军的话

“他是个冷血无情的混蛋 千万别招惹他”

他参加过冬季战争

被俄罗斯人夺走了家园和家人

他变成了一个残忍无情 一心只想复仇的士兵

不听从任何人的命令

芬兰人放弃了对他的约束和控制

他们派他独自去往荒郊野外

追捕俄罗斯巡逻兵

他变成了一人敢死队

虽然报道未得到证实

但他好像杀死了300多个俄罗斯人

俄罗斯人…

给他起了一个外号

他们叫他科西切

不死人

不死人

排雷完毕，长官

我们要遵守命令，对吧？

我们要调头？

不

我们不调头

我们要输掉战争了，真的

再过几个月，这一切都会结束

等我们回去，他们会…

把我们都吊死

黄金是我们的出路

睁大眼睛！

检查侧面

这里什么也没有

等等，我看到有动静

别掉队！

嘿…

汽油！

警犬跟丢了！

怎么回事？

路上有汽油

他们真没用

冷静点，孩子

嘿！

放狗

-放狗！ -去吧，孩子！

干掉他

不管是不是不死之身，人都需要空气

去给我把金子拿来

去追他！快去！