FBI

Allie, du er et godt menneske.

Men jeg er racist? Hvad mener du?

- Du er hvid. - Så ...

- Du er også racist? - Ja.

Som alle andre velmenende "woke" i Brooklyn.

Jeg ved, jeg er ny, Spencer, men ...

Ingen anklage. Eller fornærmelse. Sådan er det bare.

Okay, så lad os lade, som om jeg er enig i din præmis.

Hej. Vicky.

At alle hvide er racister. Hvad så nu?

Hvad er næste skridt?

Hvad gør vi, de anstændige, "utilsigtede racister" -

så ved det?

Vi burde tale om det.

- I aften. Over en middag. - Inviterer du mig ud?

Hvis det er okay.

Ja. Det lyder hyggeligt.

- Men din teori er latterlig. - Okay.

Åh, gud!

Hvad fanden? Åh, gud.

Løb!

Nej, nej.

- Godt, du er her, Tiffany. - Ja.

Jeg gik ikke ind i FBI for at anholde revisorer.

Nej.

Jubal er et sært navn.

Jubal? Det er vel en hyldest til min bedstefar.

Den ærede Jubal N. Valentine.

Nå, det er sådan?

Ja. Åbenbart. Okay, så ...

Stuart Scola, din nye partner, Tiffany Wallace.

Rart at møde dig. Jeg troede, du kom i næste uge.

Jeg kom på plads tidligere.

Godt. Glæder mig til samarbejdet.

Tiffany arbejdede to år i Atlanta.

Hun voksede op her i Brooklyn.

- Bed-Stuy. Glad for at være tilbage. - Og det er ...

Hej. Omar, men de kalder mig OA.

Okay, hør her. Jeg fik lige et opkald.

Skyderi i Greenpoint.

Alle rykker ud.

Gang i den.

Maggie Bell.

- Hej. - Er du tilbage?

Ja. Det er jeg.

Hilser vi med albuen? Hvad gør vi?

- Nej, et knus. - Godt.

Kom så!

- Og undercover-jobbet? - Fint.

- Lukket sag? - Foretog 16 anholdelser.

Ren homerun.

Jeg er bare glad for at være tilbage hos dig.

Som Maggie Bell.

Det er ikke så glamourøst som at spille en anden.

- Men alt gik godt? - Vi klarede det.

Som betyder?

At jeg er klar til at komme videre til et nyt kapitel.

Du vil have kontrollen.

Kunne du lide "Hotlanta"?

Det var okay.

Lidt for sydstatsagtigt, men sjovt.

Og ingen kalder det "Hotlanta" længere.

Modtaget.

Det var min første gang.

Hvorfor forlade NYPD?

Det er som en dårlig første date.

Okay. Undskyld.

Jeg ville ...

Jeg troede, "Hotlanta" ville være det mest akavede.

Beklager. Jeg er ...

Jeg kan være lidt ligefrem.

Jeg forlod NYPD, fordi jeg måtte prøve noget nyt.

Jeg blev træt af at tale om Yankees, "den blå mur" -

- og hænge ud på O'Sullivan's og Murphy's.

I øvrigt ...

Jeg er halvt irsk.

- Maggie Bell. - Tiffany Wallace.

- Fornøjelse. - Hvad ved vi?

Vi har fire døde. Alle i tyverne. To hvide mænd.

To kvinder. En hvid og en asiat.

- Vidner? - Nogle få, men de så ikke meget.

- De bar masker. - Patronhylstre?

Ja. Skytterne brugte Krinkovs.

- Har I fundet dem? - Undskyld mig.

Det er mit firma.

De fire er mine ansatte.

Sig, hvad der sker!

Du har ret. Kom.

Vi finder et roligt sted.

Jeg har lige talt med Maggie.

Vi har to skytter.

Begge med Krinkovs. Fire ofre. Alle journalister hos Echt Media.

Kendt for progressive, politiske kommentarer og sociale tanker.

Ja, liberale. Sikkert ekstremt liberale.

Tjek højreorienterede hadegrupper.

Skaf optagelser fra overvågningskameraer.

Kom så! Lad os tale sammen, folkens.

-Maggie og OA er på stedet. -Hej.

Scola og Tiffany søger vidner.

Indtil videre er der ingen brugbare spor. Men vi knokler.

- Godt, tak. - Ja.

I øvrigt ...

Kristen har skrevet. Flytter hun til Dallas?

Ja. Ja. Hun ville prøve noget nyt.

- Hendes beslutning. - Ja.

Okay, men ... Så længe hun er glad.

Det er hun.

Ved ikke med specifikke trusler.

Vi får hundredvis af ikke-specifikke.

- Hvad mener du? - Der er så meget had.

Den anden side angriber konstant.

Og personligt.

Det plejede at være politiske spydigheder. Retorik.

Nu er vi på randen af en borgerkrig.

Har I postet noget kontroversielt fornyligt?

Noget, der kunne irritere en vis gruppe?

Vi udgiver noget kontroversielt hver dag.

Sådan er vi.

Jeg svarer gerne på spørgsmål, men jeg må hellere gå.

Må tale med de ansatte.

- Okay. Det er ikke ... - Hør.

En sms fra min meddeler. Måske et spor.

KAN VI MØDES?

ANG. SKYDERIET

Ja.

Var I her, da der blev skudt?

Jeg spurgte om noget.

Og jeg svarer ikke.

- Hørte du nogen skud? - Er du døv?

- Jeg siger ikke noget. - Jaså? Hvorfor?

- Fordi du er hård? - Fordi I er strømere.

Nej, vi er FBI.

Lad mig spørge igen.

Var I her? Ja eller nej?

- Nej. - Jamen dog.

Prøver at lege hård banan.

Du ved ikke en skid om mig, dame.

Et: Kald mig ikke dame.

To: Jeg ved meget om dig.

Som tatoveringen på din arm.

BMW står for "Brooklyns Most Wanted."

Du er med i Trey-Nine Crips.

Så du er nok vokset op i Brownsville.

Jeg gætter på Tilden Street.

Og lige en ting til, Jalen.

At lyve over for mig er ikke som at lyve for en i blå uniform.

Det er en forbrydelse. Du ryger ind for det lort.

Så når jeg går herfra -

tjekker jeg alt overvågning.

Og hvis jeg ser jer her kl. 8.27 i morges -

sigtes I for mened.

Vent nu lige lidt.

Jeg ... jeg var her. Jeg ... jeg hørte skuddene.

Og hvad så?

Jeg så to fyre med masker hoppe ind i en blå bil.

- Hvilken slags bil? - Jeg er ikke sikker. En sedan.

Måske en Kia.

Det var hyggeligt, Jalen.

Godt gået.

Men unødvendigt.

Havde styr på det.

Min fejl. Jeg reagerede bare.

Jeg vidste, hvor jeg skulle trykke.

- Undskyld, hvis jeg fornærmede dig. - Nej.

Jeg ville bare sige noget.

Tak. Men bare så du ved det, Scola ...

Har du et problem med -

- hvornår og hvordan jeg taler med folk -

så sig til. Lige nu.

Rene linjer.

Også her.

Du skal ikke bekymre dig.

Og kald mig Stuart.

Jeg informerer Jubal.

Hej.

Undskyld, jeg forstyrrer, men jeg er lidt ude af den.

Jeg arbejdede på baren i går.

Talte med to fyre.

Jeg har presset dem i nogle uger.

De begyndte at tale om at gøre skøre ting.

"Lave noget støj." Det gentog de hele tiden.

"Vi laver noget støj."

Jeg spurgte ind til det.

- Kender du deres navne? - Tyler og Eddie.

Ikke deres efternavne. Du rådede mig til ikke at spørge -

om det.

Jeg tror, de fyre -

var med i skyderiet.

- Hvad mener du? - Ham, der kørte bilen ...

Han var i baren.

Hvad snakker du om?

Han kom forbi for en time siden. Han var meget nervøs.

Han kørte i en stjålen bil med Tyler og Eddie.

Så sprang de ud og begyndte at skyde.

Hvad hedder han?

Big Mike. Alt, jeg ved.

Big Mike? Okay. Jeg er lidt forvirret.

Kom Big Mike bare og fortalte dig det?

Jeg siger det bare, Omar.

Men Mike er okay.