Dracula

‫نه !

‫نه !

‫سلام

‫میمردم واسه دیدنت .

‫کنت دراکولا .

‫غذا خوردی ؟

‫گرسنمه .

‫- خوبه که دوتاتون اینجایید ‫- نه

‫تو هیچ شرایطی نمیتونی دوتامو بگیری .

‫مینارو بگیری منو از دست میدی .

‫میدونم دوست نداری خون مرده بنوشی .

‫واسه فراری دادن این بچه خودت رو میکشی .

‫- واسه فراری دادن هر بچه ترسیده ای خودمو میکشم ‫- چرا ؟

‫چون من مثل تو نیستم .

‫زندگی من اهداف والا تری داره ‫ تا اینکه طولانی باشه .

‫یا اونو بگیر یا منو بگیر ‫ و چیزی رو یاد بگیر .

‫بدو .

‫برو , همین الان .

‫آگاتا ون هلسینگ .

‫کارتو تموم میکنم .

‫

‫قسمتی از من خواهی شد .

‫به دنیایی جدید در رگهام سفر میکنی .

‫بجنب پسر , گاز بزن .

‫سی نما تقدیم می‌کند 30nama.best

ترجمه از سینا اِن وی sina_n_v

‫

‫

‫

‫

‫

‫کی اومدی ؟ ‫نشنیدم .

‫پرده هارو بکش عزیزم , میشه عشقم ؟

‫تو کی هستی ؟

‫

‫ببخشید نمیخواستم مزاحمتون بشم .

‫اینجا چیکار میکنی , کی هستی ؟

‫تو دوست باب هستی ؟

‫تو مجبور بودی بیاریش خونه ؟ متاسفم .

‫اون منو دعوت کرد .

‫حالش چطوره ؟

‫اون طبقه پایینه .

‫مسته ؟

‫خوب اینم یه نظره .

‫

‫چه خبره اینجا ؟

‫

‫باب ؟

‫باب کجاست ؟

‫چی ؟

‫چه بلایی سر یخچالم آوردی ؟

‫یخچال همون جعبه ی سفیده ؟

‫آره .

‫باب تو یخچاله .

‫یکم خمش کردم .

‫نگاش کن .

‫خیلی ... خیلی زیباست .

‫

‫

‫

‫اون زندس .

‫اوه خواهش میکنم , نباید نگران ‫باشی , مشکلی نیست .

‫یکم خستس .

‫

‫

‫به انگلیس خوش اومدی کنت دراکولا .

‫چی تو رو اینجا کشونده ؟

‫گرسنه ای ؟

‫آگاتا

‫چقدر ؟

‫باید الان غذا بخوری ؟

‫چقدر تو آب بودم .

‫123 سال .

‫

‫فقط همین ؟

‫ببخشد ؟

‫

‫

‫تو سرت شلوغ بوده , من اون ‫چیز پرنده رو دوست دارم .

‫اون چیز چیه اونجا ؟ ‫اونم پرواز میکنه ؟

‫نه , اون پرواز نمیکنه .

‫باشه , فکر کنم تحت کنترل باشه .

‫- میتونی برگردی ‫- دریافت شد

‫میریم .

‫تو اون نیستی , مگه نه ؟

‫ولی از همون نسلی .

‫محاله اشتباه کنم .

‫

‫- میشه اونو بگیرم ‫- سرجات بایست سرباز

‫اون اسلحه نیست .

‫نه , البته که نیست , دوربینه , میشه ببینم ؟

‫بدش به من .

‫آره .

‫

‫چطور فهمیدی ؟

‫مثل هیچ دوربینی که تا حالا دیدی نیست .

‫من از قرن پانزدهم اینجا بودم , اوضاع تغییر میکنه .

‫بهش عادت میکنی .

‫

‫به نظر سرعتشو بالا بردی .

‫خیلی خوبه .

‫لبخند بزن .

‫

‫لطفا .

‫میدونم که لبخند زیبایی داری , میشه ببینمش ؟

‫میخوای باهمدیگه لبخند بزنیم ؟

‫همم ؟

‫آره ؟

‫لبخند بزن .

‫- ایناهاش , لبخند بزن ‫- اسلحه خودتو بنداز

‫- شما بندازید ‫- بنداز

‫شما بندازید .

‫حالا یکم لطف کن و لبخند بزن .

‫من بیش از یک قرن زیر آب بودم .

‫خون آشام بودن فایده های زیادی داره .

‫ولی یکم سخته سحر خیز باشی .

‫بفرما .

‫خوب شد .

‫میبینی , من اونقدرا هم بد نیستم .

‫- بندازش زمین ‫- لبخند بزن

‫- اون اسلحه رو بنداز ‫- بهش شلیک نکنید

‫- گفتم بندازش ‫- لبخند بزن

‫- بندازش ‫- نه

‫میتونم ضربانت رو حس کنم .

‫خیلی سرزنده هست .

‫ون هلسینگ .

‫

‫حدس میزنم نوادش باشی .

‫خواهر آگاتا عمه بزرگ من بود .

‫از طرف پدر .

‫واقعا دوسش داشتم .

‫اونطور که میدونم , کشتیش .

‫کشتن مسابقه ی سالمیه .

‫بخشش بی احترامیه .

‫

‫نه .

‫قربان چی دستور میدید ؟

‫صداشو دوست دارم خیلی خوبه .

‫

‫گوش کن .

‫اون لایق بخشش تو نیست .

‫اون از زدنت لذت میبرد .

‫چندتا از خاطرات شوهرت رو دیدم .

‫فکر کنم شما میگید دانلود .

‫چطوری ؟

‫از زبون خودش .

‫

‫میشه ؟

‫

‫

‫

‫- کاتلین , اسمت اینه ؟ ‫- آره

‫سر خدمتکارت چی اومده کاتلین ؟

‫روز تعطیله ؟

‫فکر کنم خدمتکار داشته باشی .

‫به نظر ثروتمندی .

‫- ثروتمند ؟ ‫- آره

‫خوب به این وسایل نگاه کن .

‫این همه غذا .

‫جعبه ی تصاویر متحرک .

‫و اون چیز اون بیرون , باب بهش میگه

‫ماشین .

‫اون مال توئه ؟

‫آره .

‫این خزانه هم خونه توئه حتما .

‫خرابس .

‫شگفت انگیزه .

‫کاتلین من 400 سال اشراف زاده بودم .

‫من تو کاخ ها و قصر ها زندگی کردم .

‫در میان تمام ثروتمندان عصر .

‫هیچوقت , تو این جای لوکسی تری از اینجا

‫اقمت نداشتم .

‫این یک اتاق پر از شگفتی هست .

‫پادشاه یا ملکه یا امپراطوری در کار نیست که

‫که پا تو این اتاق گذاشته باشه یا ‫ دیده باشم یا خورده باشمش .

‫یا اجازه ی خروج گرفته باشه .

‫میدونستم که آینده شگفت آور خواهد بود .

‫فکر نمیکردم همه چی اینقدر پیش پا افتاده باشه .

‫400 سال

‫ببخشید , 500 سال فکر کنم , خوابیده بودم .

‫تو کی هستی ؟

‫من خون آشام هستم .

‫نه , نه , احمق نباش کاتلین .

‫میدونی این درسته که مردم همیشه میگن که

‫به موهای پشت گردنتون اطمینان کنید .

‫اونارو بخاطر من داری .

‫حالا ...

‫

‫چندتا سوال هست .

‫

‫تو بازتاب داری ؟

‫- ببخشید ؟ ‫- تو آینه رو میگم

‫تو فیلمها تصویرشون تو آینه نمیفته .

‫خون آشام ها .

‫من شبیه کسی هستم که تصویرشو ‫تو آینه نمیتونه ببینه ؟

‫

‫خیلی از استوره های خون آشام ها اشتباها ‫به خوبی شناخته نشدن .

‫ولی آینه ها

‫من چیزی کمتر از چیزی که تو میبینی

‫تو آینه نمیبینم .