Gal to Kyouryuu (Gal and Dino - My Roomie Is a Dino)

"Nice to meet you!"

"Alarm"

Crap, I totally forgot...

I got drunk last night and let that thing come home with me...

That Dino.

"GAL & DINO"

I'm here in Gunma with Ishii- san , one of the daikon farmers in the area!

Good morning, Ishii- san .

And good morning to you, too!

Ishii- san , rumor has it your farm has been growing radishes here

-since the Edo period! Is that true?

--Better get to work. --since the Edo period! Is that true?

-Yes, that's true!

"This gal doesn't worry or fret." --This gal doesn't worry or fret. --Yes, that's true!

"This gal doesn't worry or fret."

And what a wonderful farm it is!

And what a wonderful farm it is!

You're going to show us the traditional Gunma way of farming daikon, isn't that right?

That's right. Planting season's starting soon. You start off with these seeds...

Oh, this is what daikon seeds look like! They're so cute!

--Scootch over, I gotta do my makeup. --The first few days after planting are critical when growing daikon radishes.

--The first few days after planting are critical when growing daikon radishes.

Really?

--The soil and environmental conditions unique to Gunma are what makes Gunma daikon so special.

--What? --The soil and environmental conditions unique to Gunma are what makes Gunma daikon so special.

--The soil and environmental conditions unique to Gunma are what makes Gunma daikon so special.

Stay tuned for the weather with Amemiya- san after this commercial break!

--Perfect. --Thanks! I'm meteorologist Amemiya.

--I'm heading out for a bit. Don't mess with anything in my room, okay? --Thanks! I'm meteorologist Amemiya.

--I'm heading out for a bit. Don't mess with anything in my room, okay? --We're gonna see some heat in the Kanto region as that late-summer heat wave continues on.

--See ya later. --We're gonna see some heat in the Kanto region as that late-summer heat wave continues on.

--See ya later. --I've crossed oceans of time for this...

Delicious, savory chashu meat! Thick, succulent noodles!

Ramen lovers, come forth to experience a flavor like no other!

This ramen is outta this world.

"Dino doesn't worry or fret, either." Dino doesn't worry or fret, either.

"Dino doesn't worry or fret, either."

Sorry, did I wake you up?

Wanna eat some dinner, Dino?

"100% Tuna!"

What? You won't eat that?

Uh, no, this is mine.

Fine, I'll make you one, too, sheesh.

Wait, hold up.

"Can I feed my dinosaur ramen?"

What?! No results?!

Ugh, thanks a lot!

Meh, it's probably fine.

"GALs think positive." GALs think positive.

"GALs think positive."

Give it a try, yeah?

Uh...

You've, like, definitely had ramen before, right?

"GAL & DINO"

"GAL & DINO" GAL & DINO !

"DINO CHANNEL" Dino Channel!

"Wait 3 minutes for bomb AF ramen!" "Animation: Shunya Iwamoto"

"Ta-dah"

I'm back!

C'mere and help, Dino.

I bought you your favorite!

Here, ramen.

"Up Next: A Cat-astrophic Day!" "Cancel"

Where's Dino?

"Where's Dino?" Where's Dino?

"Look, Kitties!"

Sweet, no work today...!

Not like I have any plans, though.

Hey, Dino. You got any plans or anything?

Figured.

Wanna go somewhere?

Okay, where should we go?

Oh, it's the landlady! Hello.

Hi there, Kaede- chan !

And...

Dino.

Whew.

Uh, so it's been staying with me for a few days now.

My, is that so?

Should I have, like... not?

Hmm...

As long as my kitties aren't afraid of him, I don't think it'll be a problem!

Looks like it's fine.

Oh, I have some extra cat food, you want it?

Dino here won't eat it.

Oh, yes, if you don't mind!

Not at all. You're doin' me a favor.

I'm so glad the kitties aren't terrified of it!

For real.

"Dino was terrified."

"Dino was terrified." Dino was terrified.

Have a nice outing!

Will do!

So, like, where are we going?

Yo, are you staying over at my place again tonight?

Huh? What?

C'mon, hurry it up.

Like, if you're gonna stay with me...