Protect The Family (Save The Family / 가족을 지켜라 / Gajokeul Jikyeora)

Good-for-nothing wretch!

Help!

Don't you ever come back here.

The day you return is

the day I'm sending you to your grave.

It's rude to eavesdrop.

Close the door

and come here.

See? She is getting kicked out again.

They keep kicking each other out.

Poor Mrs. Jeong.

What if Huijin asks us

to put her up for the night?

She scares me.

Let's turn the lights off like we're sleeping.

We can't do that.

There's no room here anyway.

Don't worry.

Mrs. Jeong's just very upset right now.

They'll go looking for her later.

They do always look after.

Our dad never came to

look for us after kicking us out.

Let's not talk about that.

Your father's receiving treatment,

so I'm sure he regrets what he did to you.

Shouldn't you and Seho visit him?

No.

I'm not seeing him until he gets better,

and begs me to come back.

Mrs. Jeong,

you shouldn't kick your daughter out.

What?

My father kicked me out,

and it felt like

no one in the world was on my side.

Really?

Yes.

You've been through so much at a young age.

I know.

It's traumatic when your parent kicks you out.

I don't know what Huijin did wrong,

but please forgive her.

Huijin needs to act her age.

If she got married early,

she'd have a daughter your age.

Oh, wow. She's that old?

That's why I'm so dumbfounded.

Good grief.

I don't know what I'm doing

venting to someone so young.

Mom,

how will we find Huijin and bring her back?

No one's bringing her back here.

You're partly to blame, too.

If you knew what she was up to,

you should've told us.

How could you be in on this with her?

Is that becoming of an eldest son?

Huijin doesn't listen to me.

I'll go and find her.

I'll break her legs

if she comes back.

Did we alarm you?

I'm used to it.

What?

I'll look for Huijin on my way home,

so you stay.

I need to discuss something with her anyway.

Okay.

Huijin.

Yunchan.

What happened?

I was worried about you.

Why are you out here?

I got kicked out.

You shoudn't cry, Tinkerbell.

There, there. Don't cry.

What are you two doing?

Step away from each other.

Huijin's my woman now, Taejin.

No one can come between us.

What did I tell you?

Holding hands is as far as you can go.

Taejin.

Go back home, Huijin.

No.

Didn't you see mom chasing me with scissors?

It was that bad?

Yes.

If I go home now,

she might beat me to death.

Let's go to my house.

Your house?

You're just adding fuel to fire.

I can't leave my frail Huijin

out here in the dark.

She'll be staying with me.

Staying with you where?

We can't spend the night outside.

I'll be responsible for everything,

so stay with me tonight, okay?

I'd rather let a fox guard the henhouse.

That's out of the question.

Watch it.

Stop hitting me.

It hurts. / - Geez.

Huijin.

Yunjeong.

Oh? It's Aunt Huijin.

Aunt Huijin.

Hi, Subin.

Aunt Huijin?

Hello, Mother.

How are you?

Why are you here this late?

Her family kicked her out.

Since your visit,

our family's been very upset.

You were kicked out

for dating Yunchan?

Our family values honor, Mother.

And is that why they sent their daughter

to her boyfriend's in the middle of the night?

I brought her here, mother.

Think of it as a sister visiting her brother.

I won't bury my head in the mud.

The fact remains that

she was kicked out.

It's "bury my head in the sand," grandma.

Same thing.

It is "sand," mother.

Who cares about that right now?

You were kicked out of your own house,

so you're not welcome here either,

so go home.

Mom.

What do I do, Taejin?

Don't worry, Huijin.

This is my house.

You can stay.

This isn't just your house.

What about my permission?

Yunjeong,

Yunchan said he'd run away with Huijin

if she's kicked out of here as well.

What?

That's how determined we are.

Do you want your credit card confiscated again?

I have my credit card, Yunjeong.

You two are nuts.

Just because I told her not to,

she's really not coming back.

What am I going to do with her?

This is so frustrating.

Are you doing the laundry?

Yes.

The kids' gym uniforms.

If they're not washed every day in the summer,

they smell bad.

Why didn't you do it earlier?

Oh... Um...

Oh...

We were going at it in there,

so you had to wait.

I feel so bad.

It's okay.

It's hot,

so they'll dry in no time.

I'm sorry we're so loud all the time.

It's okay.

We have our fair share of drama.

There's always trouble in a large family.

If one child is doing fine,

another one causes trouble.

My kids are taking turns being troublemakers.

How do you manage raising 4 kids?

I'm not raising them.

They're growing up on their own.

And they do take turns causing trouble,

but they also take turns being sweethearts.

You're right.

That's how I made it through all these years.

But once they grow up,

they have no consideration for their parents.

They always put themselves first.

But Dr. Jeong is a good son.

It's worse when a good son causes trouble.

Think about it.

He brings his so-called fiancée home,

and who knew things would turn out like this?

Right...

It'd make me feel better if I knew

what Ujin was thinking.

But he doesn't tell me anything,

which is even more upsetting.

I can't think of

a better wife for Ujin than Yewon.

You're right.

Ms. Ko loves Dr. Jeong very much.