Trollhunters: Tales of Arcadia

I århundreder var der fred mellem menneskenes og troldenes verden.

De var adskilt af broer, der fungerede som porte mellem rigerne.

Men GummGummerne ville fortære hele menneskeheden.

De blev anført af Gunmar den Sorte.

De andre trolde kæmpede imod ham.

Det endte i slaget ved Killahead Bro.

Portalen til Gunmars Mørkeland.

Efter mange måner besejrede det gode det onde.

Og vores troldejæger Deya den Dødbringende forviste Gunmar til eksil i Mørkelandet.

Han forseglede broen med en hellig amulet.

Bagefter rev vi den ned, sten for sten.

Vi forlod den gamle verden i søgen efter fred

Vi gemte os på skibet Mayflower.

Vi var få og nogle gnomer, der holdt os med selskab.

Og gav os næring.

Til sidst ankom vi til et fremmed og eksotisk rige.

New Jersey.

Vi fortsatte.

Vi fandt til sidst en ny hjertesten.

Vi forstod, at vi havde fundet et nyt hjem... Under Arcadia.

Lo siento, Señor Draal! No me mates!

Troldehistorie virker nok mindre vigtigt, mester Jim, men...

Jeg har læst til eksamen i spansk i nat, og min hjerne er muy færdig.

Jeg troede, at fordi jeg snart skal kæmpe, så ville min træning være mere... aktiv.

Hvornår skal han lære trolde-kwondo? Eller sten-itsu?

Inden man kæmper, Toby D., må man forstå, hvorfor man kæmper.

Disse første skridt vil afgøre

om en ung troldejæger bliver en Deya den Dødbringende...

Eller Unkar den Uheldige.

I morgen skal jeg til eksamen hos señor Uhl den Uforsonlige.

Jeg er mest bekymret for min nærmeste fremtid.

For at lære, hvad der vil ske i fremtiden, skal man blot kaste et blik på fortiden.

En sammenfatning af troldelærdom af Bedehilde den Vise kan anbefales.

Bind 1 af 47.

Hvis jeg ikke består eksamen, får jeg stuearrest.

Så kan jeg ikke være Troldejægeren.

Beklager, men amuletten valgte mig, og nu skal jeg leve to liv.

-Åh nej! Er det hjertestenen? -Nej!

-Stalkler? -Er Bular i Troldmarked?

Nej! En gnom! En gnom på afveje!

Få jeres brødristere her!

Først var min monokel væk, og nu er det mine af fjedre.

Der forsvinder hele tiden noget.

Ah ja. En gnom.

Små beskidte skadedyr.

Limfælderne virkede fint indtil i sidste uge.

Tag hånd om det, troldejæger.

Jeg beklager meget.

Du skal have en gnomfanger, og jeg er Troldejægeren.

Nej, mester Jim. Troldjægeren må ikke ignorere kaldet.

Og det er godt for dig at træne med et lillebitte bytte.

Han vil distrahere os. Pas på jeres ting.

Så slem kan han da ikke være?

Åh nej! Mit bælte.

Han tog ikke min chokoladebar.

Vi må fange den gnom.

-Derovre! -Nej, derovre!

Nej! Herovre.

Han er her.

Mine smukke sokker! Fang ham!

Pacifist.

Åh nej! Hvor er amuletten?

Åh nej!

Hul...

Ja, problemet stikker bogstavelig talt dybere end som så.

Kom tilbage.

Burde amuletten ikke være på vej tilbage?

Den regel gælder desværre kun, når du afviser den.

Ikke når den er stjålet.

Det ville du vide, hvis du havde læst En Sammenfatning.

Sikken troldejæger.

Jim den Fummelfingrede.

Fortsæt. Du ønsker vel ikke det tilnavn.

Jeg kan ikke komme ind i hullet.

-Som det er nu. -Det er en dårlig ide.

Ingen jæger har mistet sin amulet.

Det vil tage tid at skaffe furgolatoren.

Furgolatoren?

Du skal ikke være bekymret, mester Jim. Læs dine lektier. Vi passer på hullet.

I morgen vender du udhvilet tilbage og tager dig af det lille problem.

Ingen anede, at Maria havde gang i to hombres.

Manolo var muy guapo, men Joaquin havde muchos musculos.

Du smadrede min tand. Jeg vil smadre dit liv.

Når jeg er færdig med dig, vil du ønske, at du var død.

"Og stakkels Maria havde et pedoso hjerte."

Hvilket slags hjerte havde Maria, frk. Wang?

Et tungt hjerte. "Pe-do-so." Eller er det...

Jeg håber ikke, at Maria har et pedoso hjerte.

Det betyder, at det prutter.

Havde Maria et pruttende hjerte, frk. Wang?

Selvfølgelig ikke, señor Uhl!

Du forsøgte at sige "pesado". Et tungt hjerte.

Og det er med tungt hjerte, at jeg må fortælle

at du ikke har udvist en grundlæggende forståelse af spansk.

Hvis du ikke kan gøre eksamen færdig, må jeg dumpe dig.

Jeg ser frem til din eksamen i morgen, hr. Lake.

Ja. Jeg er parat.

Hej, Claire! Jeg skal til spansk eksamen. Muy importante.

Jeg har brug for hjælp...

Og jeg ledte efter min partner ved prøven i går.

Stykket! Jeg var ikke...

Aner ikke, hvad du laver, men stykket er vigtigt for mig.

Min familie kommer, og hvis jeg ligner jeg idiot...

Undskyld. Jeg lover, at jeg ikke går glip...

Sørg for at være der.

Forresten. Jeg ved godt, at Steve er en nar.

Men det er dumt at afslutte et slagsmål ved at slå.

Skal vi bygge den her? For næsen af dem? Er du en tåbe?

Ved du ikke, at det er bedst at gemme sig...

Du skal ikke tale ned til mig, urene.

Vi ønsker det samme, Bular. Jeg ved godt, at du ikke kan lide at vente

men skiftelingerne har været længe om at skaffe de sidste dele.

Min far har ventet århundreder. Gunmars tidsalder er nær.

Husker du, at jeg sagde, at alle troldejægere må begynde i det små?

Jeg er bekymret over, at du fik overtalt mig.

Det er stadig en dum ide.

Vent, hvordan skal dette hjælpe mig med at få en gnom ud af et hul?

Hvis gnomen ikke vil komme ud, må troldejægeren gå ind.

Vent! Hvad?

Vi bruger furgolatoren til at presse mineraler.

Og nu til antracitten.

Hov!

I har gjort det før med kød og blod, ikke?

Ikke rigtig.

Men jeg er ikke bekymret.

Det er, fordi det ikke er dig, der er fanget.

Du skal ikke være bekymret. Vi arbejder bedst under pres.

Jeg kan ikke se noget.

Hvorfor er der så meget røg?

I er nødt til at få ham ud derfra.

Stå nu ikke bare der.

Det duede vist ikke. Jeg håber, at du har en plan B.

-Tværtimod. -Han er som en action-figur.

Furgolatoren virkede upåklageligt.

Hvor subtilt.

"Tage dig af et lille problem."

Det er et kæmpeproblem.

Jeg skal ikke krympes. Jeg har en eksamen. Jeg skal kunne nå op til en håndvask.

Du skal fange en gnom. Af sted, mester Jim, og hent din skæbne.

Deres sværd, min herre.

Der er en sidste ting, du skal vide angående gnomer.

Og det er meget vigtigt.

Du må ikke røre dens hat.

-Ja da, det står i En Sammenfatning. -Du kan huske det.