Release info

판타스틱 듀오 Fantastic Duo 2 E10 170604 720p-NEXT
A Commentary by riri13
[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 10. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Tags

720p
720
Published on: 2017-06-07
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 163 lines.

This is like the Olympics.

1, 2, 3. Jump!

She can sing the three-octave high notes.

It's Taekwondo Girl, Choi Han Hee.

Bundang Little IU. - She's so cute.

She makes all of us smile. - She's even prettier in person.

Her name is Jo Yi Hyun.

She's adorable.

Today, he's here to keep IU safe.

It's Supermarket Sheriff, Nam Hyun Seob.

My gosh, he's dashing.

He has a great voice.

Songdo Dental Implant! - He was incredible.

He's a dentist, and his name is Jeon Sung Joon.

Old-school Naengmyeon.

We'll definitely win.

It's Old-school Naengmyeon, Jung Jae Ik.

I think I'll win today.

If they're this good,

I don't think she should have...

told me off about a little firework.

I feel so reassured now.

Do you? - Yes. I feel like I've already won.

Little IU looks like a doll.

She's so pretty.

She's the youngest nominee so far.

Let's talk to her first.

Come on out.

My goodness. - She's really as pretty as a doll.

She's adorable.

My gosh. She's so cute.

How can you be so pretty?

Hello. I'm Jo Yi Hyun. I'm the class president of...

class 1 of the 5th grade in Seodang Elementary School.

She's the class president. Gosh.

She's the president of class 1 of the 5th grade,

everyone. - She has great leadership.

Did you style your hair like IU?

Really?

I heard your nickname was IU.

It's Little IU.

Is it Little IU?

You're with her now. What do you think of her?

She's so pretty. - Gosh.

Is she pretty? - Thank you.

You must be very popular.

I think I'm a little popular.

Oh, my. - Gosh.

She's the class president. Of course, she's popular.

Boys like girls like her. - She's not an ordinary girl.

Of course. She must be popular. - She's not an ordinary girl.

You're 12 years old, right? - Yes.

Boyfriend. - They're a year older.

Boyfriend, could you come out here?

They didn't even hesitate.

Oh, my. I think I can hear their hearts fluttering.

They're going pitapat.

They look so much more mature than her.

They look mature.

They look so reliable.

Did you see them win...

on "K-Pop Star 6"? - Yes.

Really? Did you root for them?

Yes. I've seen many of their videos.

Who among them did you cheer for?

She doesn't want to say it.

Since the teenagers...

have met here,

let's let them exchange glances.

Exchange glances?

Let's do it. It's something Kang Ho Dong likes to do.

I don't know why we're doing this.

We have to do it. - They're a year older.

1, 2, - It's making us nervous.

Three.

Three.

They're adorable. She seemed shy.

I know, right? - We saw it all.

We saw it all.

He's taking the lead because he's older.

Hyun Jin is bold. - He's so manly.

Jong Seob. Please say something...

to encourage Yi Hyun.

What I want to tell you is...

Can I talk to her casually?

You can. You're older than her.

Go ahead. - All right.

Here is what I want to tell you.

You're going to sing on a big stage today, right?

Don't be nervous. I hope you'll do a good job.

They're cute.

Oh, my goodness.

He sounded like a big senior. - I know.

They're so manly.

Gosh, they're manly. - They're reliable.

Jong Seob like a big senior.

Now, I heard that you have a big thing coming up.

Yes. I've been the class president...

since the second grade.

I'll run for the student vice president in the second semester.

Student vice president?

I'm going to sing "You and I" for the campaign song.

Can you dance to that song with me?

Of course.

"You and I" is her campaign song. - It's her campaign song.

Go, Jo Yi Hyun!

Candidate number one, Jo Yi Hyun!

Vote for Jo Yi Hyun! - Vote for Jo Yi Hyun!

Yi Hyun is the best!

She'll be elected.

I know she'll be elected.

She'll definitely get it. - Yes.

She'll get it. - That's right.

She'll be elected. - What should we do?

Boyfriend just fell in love with her.

They were saying things like, "She's amazing" in the back.

You're more amazing.

Yi Hyun is such a good dancer.

Doesn't she look like a person who will do her job credibly?

Please... - Yes, she does!

Please vote for Jo Yi Hyun!

Please vote for her. - Please vote for her.

She's an incredible person.

She's only in her fifth grade, but she used IU for her election.

That's true.

No presidential candidate could do that.

No one could do it.

But Yi Hyun did it.

Yes. - Today's show is great.

I will support her.

Please don't be intimidated. Old-school Naengmyeon.

Please introduce yourself.

The baby is sleeping. - Oh, my.

He's sleeping. - But it's so loud here.

Hello. I run a naengmyeon restaurant that my parents started.

I have an eight-month-old son named Ji Woo.

My name is Jung Jae Ik, and I'm 35 years old. It's good to be here,

He woke up.

Is that your wife and co-workers?

Those are my friends from college, and that's my wife.

The placard says, "Jae Ik, rock Fantastic Duo 2!"

"Rock Fantastic Duo 2"? - You've been married for 3 years,

Yes. - but you're still a big fan of IU.

This kind of an opportunity doesn't always come along.

Since it's IU, I wanted...

to show her to my son.

To your son? - It's too bad he's sleeping.

He's asleep, but... - He seems to be.

Can you wake up for a second? - Don't do that.

Please don't.

He's not even one year old. - He tried to wake him up.

He's a newborn baby. - He must be a big fan of hers.

Hold her hand instead.

This is your only chance.

He's so cute. - Thank you. It's such an honor.

He's not moving at all. - He's so tiny.

He's awake. - Oh, my. He's cute.

He looks just like his dad.

He's adorable. - He really is.

He's adorable.

Doesn't it make your wife jealous?

It does.

Is that so? - She gets jealous,

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left