Ju-on: The Final Curse (呪怨 ザ・ファイナル)

holding strong resentment dead curse. Resentment before passing contact with local life savings into "karma." Cursed people have died, but also generate new curse.

The teacher's name is Yui Ikuno

Although things have come to understand the teacher

Saeki Toshio

Today is the first nine days do not come to class

The house has plenty of good sun ah

The house things that you say it with Mrs.

Yes

Gamma coconut ...

She knew of his wife

mom

I want kids

Child

Child

Child

Child child ...

Who in the end is

Tell you who the child

Toshio is only part of my child

The world did not do your child

mom

I leveled here

Smashed here

Even the residue left

no entry

This will be finished

The house is gone words

Curse finally broken

Resentment \ N Curse

The Final -

Sorry sister

Yui

what happened

Most of the night

What happened to you

Yui?

Toshio

This child is Toshio

Where to children who ah Yui

mine

We must go

what happened

Nothing is ...

Okay

Just a sister appeared in a dream

Yui?

Nightmare it?

Do you have to call it midnight

To check messages

Good morning

Good morning

Come on! \ N dream come \ N to achieve it! \ N Congratulations! Please call back

coming

Room service

You brought breakfast

Come

what happened

What happened scream

very sorry

Really

Do not scary alright

You use slow

Hey

I am

what? Yui she ...

No clue ah

To trouble you goodbye

Flights to Yokohama last train is about to start

Please pay close attention to the time the car

Please be careful about to close the door

I am back

You do not find Yui

Her family did not people do

is it

How in the end it

Elementary school teacher is Yui's dream

Even a group of children throwing themselves missing

Cheer

There is definitely something

That one…

Do you think this is how it

Yui phone message

Yui?

Is not it very strange for you

En yes ah

Reo

Good morning

Come today

How does it feel

Suddenly more than a brother

It was not his brother

Mom is a little brother of the children registered in my house friends

Say so about a thing is not that cousin

Probably right

How old?

Nine, ten like it

do not you know

Because it suddenly ah

Never seen before

There are recently learned of him the cousin

Storage is also no reason to tell me

So ah

But I really envy you have a brother

Bi you have a sister to the bar

Ah I have had it

I am sorry

what?

That one…

It has nothing

Missing were a decade

I have no clue

Compared to this ling center

If the child says, "my sister went to the bath it."

what would you do

Back to his class of washing

I will not do that

Blush yo

I do not have

Have

No

He was waiting at the other side of it

During this time you have trouble

Let you suffer ah

Today the outset by the aunt to take care of you anyway

Starting today, this is your home

Sister will be home at night yo

Her name is Ling center

Come

To Come

Do not prudish friends

Into the home bar

You've worked hard

Thank you, patrons

Why Yui

Notice of dismissal because of the recent Ikuno Yui consecutive unexcused absences in this inform our decision to lift its vertical axle third elementary school teacher positions

When the teacher so happy also send information over the

Yui This is what you do with the class

Toshio?

Toshio

This child is Toshio

Yesterday visited the Saeki family

Mother at home

He asked Toshio thing but only repeatedly said Toshio rest

Visited again last Toshio Saeki did not intend to see after school

I like to eat

What do you want to eat

There's none

how is it

Absolutely nothing to say

So that really trouble ah do

I do not know congratulations do not like to eat fish

What happened that ...

What happened

Of course, is that children do ah

Uncle divorced him yet

Well

Well what do you mean you

Reo

The child's mother

died

when

these days

So it is

It may not immediately open hearts to us

Slowly along it

I know my mother

Look

Good fun even remember my birthday

Thank you so happy

Happy birthday to you

thank you

Marisa wanted to wish good yet

Two guests?

sister

Yui?

Toshio He always followed me

Throw off his ah

Yui?

Marisa Happy Birthday

Thank you

Good drink

So happy

See What to see

so cute

have not sleep yet

Ah sleep

What's that

Yui just tidy things at school

is it

Tough

Hungry eat what

no need

Oh, do not force

Hurry to sleep

Then I went to take a bath

Ask my body into the soul

Gods ah beg you

I want to have children

Everyone okay

I want to have children