Release info

My Girlfriend is a Gumiho-Episode 07
A Commentary by samiran62
منطبق با همه نسخه های موجود

Tags

other
Published on: 2016-10-24
Downloads: 85
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

دوست دختر من روباهه

قسمت 7

!آه!می هو

!دائه وونگ میخوام آرزویی که واقعا میخوایو برآورده کنم

من هر آرزویی داشته باشی برآورده میکنم

...چون من

دوستت دارم

!دائه وونگ

!میرم قایم شم

!می هو

!می هو

!می هو

!می هو

!می هو

!می هو

!می هو

!می هو

!وونگ

!این چه کاری بود

چرا از همچون جایی اینجوری پریدی؟

داشتم مخفی میشدم

کی تو دنیا برای اینکه مخفی بشه اینجوری میپره؟

من که آدم نیستم

من خوبم

چرا انقدر تعجب کردی دنبالم اومدی؟

آه...همین الان دمتو دیده بودما

چرا یادم رفت؟

این چیه؟

تابلوئه؟

وقتی پریدم بهش خوردمو شکست

چی؟

این دیگه چیه؟

وقتی بهش خوردم زخمی شدم.چیزی نیست

!دوباره اومد

میرم دوباره مخفی شم

همینجا بمون

دلیلی نداره بخوای مخفی شی

!دائه وونگ

.....چه خبره؟چی کار می_

دوباره اومدی پیش اون موندی؟

یا نه...دفعه پیش اصلا فرستاده بودیش که بره؟

من پیداش کردمو برش گردوندم

و از حالا به بعد هم....مجبورم باش بمونم

که اینطور؟

پس هیچوقت قصدت این نبود که بخوای پیش من برگردی

الان نمیتونم بیام پیش تو

حتی الان سعی نمیکنی برام توضیح بدی که دچار سوء تفاهم شدم؟

...نکنه تو

دوستش داری؟

من باید با می هو بمونم

قول دادم که بمونم

دائه وونگ

اینکارو بخاطر تو نکردم

من نمیخواستم

باز بهش دروغ بگم

....اگه تا وقتی تو پیشمی سعی کنم اونم نگه دارم

برای نونا، آدم بدی میشم

هرچند آدم بدی هم هستم

من پسر خوبی نیستم

معمولا ازون آدمایی نبودم که سر قولم بمونم اما

چطور میتونم قولیو که به تو دادمو بشکنم؟

در اصل

...اینو به عنوان حلقه تعهد با نونا خریده بودم

آه! باران میاد

آه! باران میاد

چند وقته اونجا وایسادی؟

یکمی هست

سنگین نیست؟

چرا...یکم

اشکال نداره تو گومیهویی

بازم یادم رفته بود

بازم باید فکر کنم پس بازم نگهش دار

باشه

آه...سنگینه

حالا دیگه چیزی برای مخفی کاری نمونده

!وونگ

برویم

بیا تو

اول بریم تابلو رو درست کنیم

این واقعا فوق العاده اس

!همه چیو میچسبونه

!مراقب باش

این چسب قوی ایه

اگه اشتباه بزنی دیگه ازش جدا نمیشه

....هممم فکر کنم خیلی شبیه توئه

منم چسب فوری ام؟

با یکی دوبار اشتباه میچسبیو هیچوقتم جدا نمیشی

قویترین چسب فوریه دنیایی

آه! کاملا چسبید

حالا دیگه نمیوفته

چسب فوری دائمیه؟

ولی تو باید بعد صد روز جدا شی

باید یه نود روزی بیشتر نمونده باشه ها؟

باید مطمئن شم روزا رو درست میشمارم

جدا نشو جدا نشو

95 روز دیگه مونده

تا حالا 5 روزش گذشته

...هی اون

خوبه؟

این؟

!باید اینکارو بکنم

!هی! اینکارو نکن

حالا که تابلو رو درست کردیم نوبت توئه

اینو برای زخمت گذاشتم پس نمیتونی بخوریش

بجای اینکار

اگه بزاری مهره امو بغل کنم فکر کنم زودتر خوب بشم

خیلی وقت داریم با هم بمونیم

ازین وقت استفاده کن و خوب شو

باشه

!وونگ

اینجام هم زخم شده

بعد ازینکه کارم تموم شد

چجوریه که انقدر رفتارت شبیه دونگ جوی ماست؟

سگ؟

ایش!بازم به من گفتی سگ؟

هی!دونگ جو هر سگی نیست

گذشته از آدما!دونگ جو خاص ترین دوستمه

خاص ترین چیه؟

بهترین دوستم

بهترین دوستمه

آه!پس منم بهترین دوستت کن

نمیتونم...اگه دونگ جو بفهمه حسودیش میشه

باشه!اینو از دونگ جا مثل راز مخفی نگه میداریم و من تو رو بهترین دوستم میکنم

آره!من خیلی خوشحالم بهترین دوستتم

باشه باشه

اون دستت

کارت خوب بود

نمیدونم محکمه یا نه!من فقط آویزونش کردم

می هو یه ضربه بزن

!اوه

با یه ضربه کج شد

باید فردا درست حسابی تعمیرش کنیم

یکی داره میاد

!کارگردان بان

!کارگردان بان

اوه نه! آه نه

چه کار کنم؟

!کارگردان بان

آه! !کارگردان بان

یکم خودتو نگه دار

اک...شن

چرا این دائه ووونگ لعنتی گوشیشو برنمیداره؟

آه؟چرا عمه من کارگردانو آورده اینجا؟

دائه وونگ

کارگردان دوباره دنبالم کرد

واقعا؟

منشی کیم از کار سختت ممنونم

چا دائه وونگ کدوم گوری رفته؟

آه؟ تلفنش

این باید دوست دختر دائه وونگ باشه

معلومه دوباره دارن باهم زندگی میکنن

آه، گرمه

خیلی هوا گرمه

اونم الان تو خواب تا حد مرگ جوش میاره

باید حداقل کتشو دربیارم؟

نه

نمیخوام بخاطر یه مرد لخت مست دچار اشتباه بشم

چا می سوک یکم عزت نفس داشته باش

فقط بلند شو

اوه پام پام گرفت

چه...؟

چرا؟

!اوه نه! اوه نه ین چسب فوریه؟!

اوه نه! چه کار کنم؟ شلوارم کاملا چسبیده

عمه ام کارگردانو تو اتاق گذاشت

باید امشبو اینجا بخوابیم

....نمیفهمم چرا

کارگردان همش دنبال من میکنه

هی برای ساختن فیلم ازین استفاده میشه

نمیتونی خرابش کنی

وونگ فیلم همون چیزیه که تو داری با کارگردان بان میسازیش

چیزیه که فقط آدما میتونن ببیننش؟

حتی اگه آدم هم نباشی میتونی ببینیش

تو فیلم غیر آدم هم وجود داره

مثل چی؟

ممم....بیگانگان هیولاها ارواح

این و اون و خیلی چیزای دیگه

چه اتفاقی براشون میوفته؟

به فیلمش بستگی داره

فیلمی هست که

یکی ازونا عاشق یه آدم بشه باش ازدواج کنه و تا ابد به خوبی و خوشی باهم زندگی کنن؟

خیلیاشون بودن که عاشق آدما شدن

واقعا؟ بعد چی شد؟

فیلم داستان شبح چینی

شبح خیلی زیبایی در میان آدمها زندگی می کرد

و عاشق یه دانش آموز ساده شد

اگرچه با عقل جور درنمیاد اما کنار هم موندن

میدونی که چون فیلمه

بعدش چی شد؟

تا آخرش به خوبی و خوشی زندگی کردن؟

!به هیچ وجه

روح ترکش کرد و ناپدید شد

چه احمقی!چرا همچین کرد؟

شاید چون آدم نبوده

پس این یه فیلم با شخصیت احمق بوده دیگه چی؟

چیز دیگه ای نیست؟

چیز دیگه؟

....هممم... چیز دیگه

خون آشام

یه خون آشام خیلی جذابی بود

More Farsi Persian subtitles for My Girlfriend is a Gumiho

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left