Dhruv Tara - Samay Sadi Se Pare - First Season

اللورد كانها من الصعب الإبتعاد

عن الشخص الذي لا يمكنك

التنفس بدونه

أعطني القوة حتى أتمكن من الابتعاد عن دكتور دروف

لأنه إذا بقي هنا

فأنا لا أعرف ماذا سيحدث له

لقد وعدت والدته

بأنني سأعيد إبنها

بصحة جيدة وآمن

لقد مر شهر منذ أن غادروا دروف وتارا

ليس لدي أي فكرة عن حالة دروف

ولم أعرف أيضاً مكان وجود زوجي حتى الآن

لا أريد أن يحدث نفس الشيء لإبني أيضاً

أفهم أنك تحاول أن تقول شيئاً لي

لكني لا أفهم ما الذي تحاول قوله

ماذا تريد؟

إذا كنت ترغب في أي شيء ف سيحدث بالتأكيد

يرجى القيام بكل ما هو ممكن

حتى يتمكن من مقابلة عائلته

افعل أي شيء تستطيعه دع معجزة تحدث

هذا

رافي بابا مع أمي سوشيلا؟

أمي لقد مر 25 عاماً منذ أن تركنا

أنا لا أتذكر حتى كيف يبدو

وأنا متأكد من أن ذكرياته قد تلاشت في قلبك أيضاً

في منزلنا الأول

بقيت فتاة هنا تماماً مثل هذه

ما زلت أعاني

مما حدث في ذلك الوقت

لم تسرق المال أو المجوهرات

لكنها سرقت سعادة وراحة عائلتي وغادرت

هذا يعني أن الشخص

الذي أحضر والدتي من القرن الحادي والعشرين إلى القرن السابع عشر

هو والد الدكتور دروف

هذا يعني أن رافي بابا

هو والد دكتور دروف

أمي

لقد فهمت ما يحاول أن يقوله

هذا السيد رافي

إنه مع زوجته نعم

ما هذا تارو؟

لا أفهم

أمي في الواقع

انظري إلى هذا تعالي

زوجة رافي بابا

هي والدة دكتور دروف

هذا يعني

السيد رافي هو والد دكتور دروف؟ نعم

لكن

أنتي مع دكتور دروف في هذه الصورة

هل أنتما متزوجان في القرن الحادي والعشرين؟

أمي كنا متزوجين

لكن لم يكن حقيقياً كان زواج مزيف

في القرن الحادي والعشرين كان علينا مساعدة امرأة

لذلك كان علينا تزييف هذا الزواج

وقبل مجيئي إلى هنا أخبرت عائلته

أننا لسنا متزوجين

لقد كانوا حزينين لأنهم أرادوا أن نكون معاً إلى الأبد

ساعدني الدكتور دروف في كل مرحلة

لقد جاء معي إلى هنا للمساعدة في علاج أخي

الدكتور دروف مثل والده تماماً

مثله تماماً

ساعدني السيد رافي

عندما علم أنني سافرت عبر الزمن

ووصلت إلى القرن الحادي والعشرين

وكنت أبحث عن طريقة للعودة والعثور على نافرانغفان

قال إنه سيساعدني

كان ضابط الغابة

حتى أنه منحني مكاناً للعيش فيه في منزله

لم أرغب في أن أكون عبئاً عليه لكنه قال

إنه مثل أخي الأكبر

ولن يقبل أي عذر

ظللنا نحاول ونحاول

وأخيراً وجدنا طريق السفر عبر الزمن

أردت أن أعود في تلك اللحظة بالذات

ما زلت أتذكر

تلك الليلة العاصفة

أتذكر الرياح القوية والعواصف وكل شيء

الطقس سيء

العاصفة تزداد سوءاً ابقِ هنا ليلة أخرى

وجدنا طريق نافرانغفان بعد الكثير من الجهد

أريد أن أذهب إلى منزلي على الفور

لكن انظري كيف زادت العاصفة

لا يمكنني السماح لك بالمغادرة في هذا الطقس

من الأفضل ألا تذهبي

ولكن إذا كنتِ لا تزالي ترغبين في المغادرة

فسوف أوصلك إلى نافرانغفان

لكن لا أريد أي أعذار

أنت تعتبريني أخاكِ الأكبر، أليس كذلك؟

تعالي معي

كان هناك فقط ليوصلني إلى آلة السفر عبر الزمن

لكن القدر كان له شيء آخر مخطط له

لا أفهم كيف تم

جره إلى الآلة أيضاً

ومن أجرا في القرن الحادي والعشرين

وصل معي إلى فالابكار في القرن السابع عشر

...حدث كل شيء بسرعة كبيرة لدرجة أنه

لكنه كان رجلاً متفهماً

كان يعرف قواعد هذا اللغز

كان من المفترض أن يبقى هذا اللغز لغزاً

أو كان من الممكن أن يسيء استخدامه

لقد بقي صامتاً

لم يقل كلمة لأحد

تعرض للتحرش والقمع

لكنه لم يقول أي شيء

أنا المذنبة

ليس هو فقط

بل أنا أيضاً مذنبة بحق الدكتور دروف

وزوجته سوشيلا

والجانية على عائلته بأكملها

دكتور دروف يكره والده

والدي رافي

الذي ترك عائلته من أجل امرأة أخرى

وترك زوجته وإبنه

أنا أكرهه

لن أسامحه أبداً

هذا كله بسببي

كل شيء حدث بسببي

أمي أنت لستِ الجانية أنتي الضحية

لكن كل شيء سيكون على ما يرام الآن

دكتور دروف سوف يستعيد والده

عندما يعرف حقيقة رافي بابا أنا متأكدة من أن

الأمر لن يستغرق وقتاً لتغيير الكراهية إلى حب يا أمي

سيقابل الأب إبنه أخيراً

بعد قرون

هل من أحد هناك؟

أمي

شعرت أن الدكتور دروف كان هناك

أمي علينا أن نقول للدكتور دروف

أن يعود إلى قرنه مع والده

ويكمل عائلته الغير المكتملة

أمي انتظري عودتي

لقد استبعدت سبب إقامته هنا

لكن الآن سيكون سبب عودته هو عائلته

أريد التحدث إلى الأميرة تارابريا

الأميرة ليست في غرفتها

أمي، لماذا ناديتني إلى هنا؟

أردت أن أسألك سؤالاً