Return of Superman (Superman Is Back / 슈퍼맨이 돌아왔다)

Return of Superman

Disneyland!

We're here!

The Superman families are enjoying

a fulfilling day with the people they love.

Yuto and Sarang have a Disneyland date.

However...

She cries then laughs...

Yuto just can't understand Sarang.

What's happened to these two now?

Seojun!

Even Hwijae says they look alike...

An uncle that feels really familiar

even if they've met for the first time.

How close will Seojun and Junhyun get?

Joy multiplies when you share it.

Haru comes to celebrate Junu's 12th birthday.

The Return of Superman. Episode 31.

"Let's Be Friends."

Let's see what Mickey Mouse fan Sarang is up to.

Did you sleep well, Sarang?

Did you sleep well?

Are you awake?

Does it hurt here?

Blow for me.

This?

Strawberries.

Hello.

Good morning.

It's Yuto!

Yes, Yuto...

Yuto's mom.

The babysitter says she can't make it today.

- Oh, I'm not home either. - Can I come over?

Can I come over?

It's Yuto.

He's asking if he can come over.

Can I come over?

Yuto...

She's going blank again.

I'll come over.

He says he'll come over.

Sarang?

He said he'll see you later.

I'll go now.

Okay, take your time.

Thank you.

Okay, see you later.

Bye.

Sarang, Yuto's coming over.

Sarang!

Sarang, Yuto's coming over.

What's with this response?

Sarang.

What's with this response?

Is she embarrassed?

Could it be that Sarang likes Junseo?

Yes.

Who do you like better, Yuto or Junu?

Junu.

What is going on?

Sarang, Junu and Junseo are coming over today.

Sarang, Yuto's coming over today.

Sarang, Yuto's coming over today.

What is this new development?

I said Yuto is coming...

Then you can't kiss Yuto today.

If you don't like Yuto, you can't kiss him.

You're not going to kiss Yuto, right?

Right.

No kissing.

No kissing.

Sarang, no kissing.

No kissing.

No kissing.

Sarang, no kissing.

It's okay.

Sarang, no kissing.

I'm sure they'll kiss.

They'll probably kiss a lot.

I heard that you shouldn't kiss children

on the lips until they're 5 or 6 years old.

I want to kiss you.

I don't want to kiss.

I'm going to kiss you.

Sunghoon and his wife have stopped

kissing Sarang on the lips.

They've decided to kiss her everywhere else

but on the lips until she's 5 years old.

But Sarang keeps trying to kiss Sunghoon.

No, not on the lips!

Don't!

I want to but I can't.

I'll get in trouble with mom.

No matter what Sarang tries,

Sunghoon stood firm with his resolve.

But then one day...

His daughter suddenly got a boyfriend named Yuto.

And he shocked Sunghoon with his attempted kisses.

No kissing.

No kissing?

Then Yuto attempted to kiss her

when Sunghoon wasn't around.

He successfully kissed her on the lips.

How did that make you feel, Sunghoon?

As her father,

I did feel like I should be the first one to kiss her.

To be honest, it's not jealousy...

I feel saddened.

It's not jealousy.

Sarang, want me to teach you how to get guys?

Even if Yuto touches you like this...

You don't kiss him until you've made him want it.

You act indifferent just like a rock.

Sarang. Sarang.

You need patience for love.

Okay.

You need patience for love.

Even if he touches you...

You don't kiss him.

Okay.

Can she do it?

Can you do it?

Yuto's here.

Yuto's here.

Too fast.

Sarang!

Self-control.

Are you happy?

Yes.

Yuto's here.

I'm going to kiss Yuto.

What was that?

You said you wouldn't kiss him.

You said you wouldn't kiss him.

I'm going to kiss Yuto.

You said you'd restrain yourself.

I'm going to kiss Yuto.

You said you'd restrain today.

You can't kiss Yuto.

I'm going to kiss Yuto!

No.

No.

I'm going to kiss him.

Let's teach her self-control.

Sarang, Sunghoon...

It's important to learn self-control.

Self-control is very important.

You have to restrain yourself, Sarang.

Sarang!

If he tries to kiss you...

Kiss him on the cheek.

If he comes for your lips, kiss him on the cheek.

You'll make Yuto like you even more that way.

Come in.

Yuto!

Are you happy?

Hello, Yuto.

Hello, Yuto.

What's wrong?

Are you scared of the doggy?

Are you scared?

Kyoro.

Bad dog.

Kyoro...

Kyoro...

Yuto.

Say Yuto.

Give it to Sarang.

What's going on, Sarang?

Isn't this the happy birthday song?

What's going on all of a sudden?

Birthday?

Here you go.

There.

What is that?

What is that?

That's carrot...

Mickey?

Oh, you're talking about Mickey.

You act indifferent just like a rock.

Self-control.

Yuto will like you much more.

Mickey?

Oh, you're talking about Mickey.

You weren't asking about the juice.

That's carrot and apple juice.

How are you feeling right now?

How are you feeling?

How are you feeling?

This time...

Sarang...

- That? - Yes.

That's water.

Yuto, Yuto...

Sarang, milk...

Sarang, here's your milk.

Yuto, come over here.

Yuto, come here. I have something to say.

I have a present for you and Sarang.