Candy Candy (キャンディ・キャンディ)

.تساقط بتلات الزهور في فصل الربيع

.السيد غريغور مريض جداً

وينادي "مينا" بألم

.بالمناسبة، مينا ليس اسم شخص

.مينا هي كلب من كلاب شارع برنارد

.هل أنت مينااا؟

.أنا حقاً مضحكة

.هذا ليس وقت اللعب، سيدك يحتضر

.هل تفهمين ما أقصد؟

.تعالي، إلحقيني

.هل هذة الكلبة ذاهبة معنا؟

.أرجووك... السيد غريغور يريد أن يراها

.يريد أن يرا كلباً قبل أن يموت؟؟ انه عجوز غريب

.السيد غريغور لن يموت

.مينا، هيا اصعدي

.ارجووك، من فضلك ساعدني

.انا أكررره الكلااب

.خاصة التي تنبعث منه روائح كريهة

.مينا أنت كلبة مطيعة.. سأخذك لتري سيدك

.أنا سأخذك لتري سيد غريغور

.غريييغووور

.مينا ، تعاالي

.كلبة مطيعة،، هيا بنا

.انسي! انها لن تستمع إليك

!عندي فكرة

.ماذا تريدين؟ أنا مشغولة

.هل لديك شي من حاجيات السيد غريغور الخاصة هنا؟

حاجيات السيد؟؟؟

.بدلة أو قميص

.هل تمزحين معي ، أنا لست زوجة السيد

.وأنت تعرفين كيف هو السيد غريغور

.(سأجعل مينا تشم رائحة أشيائه (السيد غريغور

.أنا أرفض

.صنارة صيد؟

.!يا عمة

.لماذا لازلت هنا؟

.هل صنارة الصيد هذه خاصة بالسيد غريغور؟

.....إنها المفضلة لديه

....سأعيده لك لاحقاً. انتظررري

.هيا ، تعالي إصعدي

.مينا، سيدك ينتظرك

.!اتبعيني مينا، هيااا

.!هيا، إصعدي

.أحسنت، كلبة مطيعة

.جيد. ادخلي

.أحسنت مينا

....إلى أين أنتي ذااهبة مينااا

انتظري

.ميناااا

.مينا

.أين ذهبت؟؟

.مينا

.مينا

.مينا، ليس لدي وقت للعب معك

.إلى أين أنت ذاهبة؟

.أين ستأخذينني؟

!يا له من مكاان جميل

.فهمت، كنت تريدين أن تأخذيني للصيد؟

.لقد فهمت، يبدو أن السيد غريغور كان يأخذك معه للصيد هنا باستمرار

.!سمكة كبيرة

.انظري مينا! إنها سمكة كبيرة

.نحن محظوظان جداً

.أستطيع تخيل السيد غريغور وهو ذاهب للصيد

.لكن، مينا

.حياة سيدك في خطر

.وهو يريد أن يراك

هيا، فلنصعد إلى العربة

.كاندي

.كنت أبحث عنك

.أسفة

.حان وقت العودة إلى المستشفى، المسؤولة تسأل عنك كثيراً

.لا بأس الأن

...ميناا

.لماذا لاتصعد مينا العربة؟

.انسي ذلك الكلب

.لا، سأمشي معها

.مااذا؟ سيحل الظلام حتى تصلي إلى المستشفى

.ربما سأصل بشكل أسرع بهذه الطريقة

.أياً كان

.لكن، لن أتبعك بالعربة

.لا بأس، أنت اسبقني إلى المستشفى

.ولا تخبر المسؤولة أن مينا هي كلبة وليس شخص

.مينا، هيا بنا

.لنذهب

.هذه سخاافة- .آسف-

.هي أصرت أن تجد آنسة مينا

.وأنت هل رأيت مينا

.....حسنا

!أيتها المسؤولة

..أسرعي! ، السيد غريغور

.إنه غائب عن الوعي

.قد يستطيع أن يصمد حتى صباح يوم غد

...أيتها المسؤولة

ألم يجدوا مينا بعد؟

.لقد تم مراجعة أوراق المريض

.الممرضة يجب أن تصمد حتى النهاية

.تذكري ذلك

.نعم، لقد فهمت

.مينا

.مينا

.مينا

.ما كان ليحدث هذا لو عدنا بالعربة

.أنه قادم إلينا

.هل تعتقدين أنه رجع لأجلك

.حسناً لاتخافي، لن أجبرك على الصعود إلى العربة

.!مينا

.ماذا حصل؟

كلب السيد غريغور؟- .!مينا! لااا-

لقد صعدت من نفسها؟

....أووه حسناً

.هل أنت ذاهبة إلى السيد غريغور?

.هل تعرفه؟

.ليس جيداً، لكني دائما أوصله بالعربة

.هيا اخرجي، هذه العربة للناس وليست الكلاب

.اخرررجي

.!!!هي تكره العربانات، كيف صعدت إلى عربتك من نفسها

.لقد أوصلت السيد غريغور إلى المستشفى بهذه العربة

.سترين السيد غريغور إذا أخذت هذه العربة

.انا أحاول تجنب المرور بالقرب من بيت السيد غريغور

.!اخررجي

.هل تستطيع أخذنا إلى المستشفى؟

.أنا ممرضة متدربة في مستشفى جوزيف

.السيد غريغور يريد أن يرى الكلبة

.هل السيد غريغور جااد؟

.نعم

.سأخذه إلى المستشفى بحق الجيرة التي بيننا