Release info

My Roommate Is A Detective E32
A Commentary by BRmmp
[VIKI] Tradução feita pela Equipe Pantera Cor de Rosa no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda.

Tags

other
Published on: 2020-06-29
Downloads: 2
Hearing Impaired: No

Portuguese subtitle preview

The first 194 lines.

Liuzi,

Esse atirador fez movimentos muito estranhos.

Ontem à noite, ele atirou no peito de Lu Yao em um tiro.

Isso significa que ele tem excelente pontaria.

Mais tarde, nos escondemos atrás do carro.

Se fosse eu, eu definitivamente atiraria no tanque de combustível.

O carro teria explodido em dois tiros.

A essa altura, todas as pessoas no carro morreriam.

E para um atirador de elite, este lugar tem uma superioridade estratégica.

Ele não tinha necessidade de escapar.

Relatório!

Encontramos isso no local.

O que significa isso?

Ontem, minha filha e genro foram atacados!

Meu genro levou um tiro

E ele ainda está deitado no hospital agora.

Chusheng encontrou isso na cena do crime.

Você ... Você não acha que eu fiz, certo?

Esta é uma pulseira que você personalizou para seu sexagésimo aniversário.

Um total de 108 deles.

Você deu um a cada um de seus bons amigos e capangas leais.

Abao, eu assisti Youning crescer.

Eu gosto dessa garota desde que ela era bebê.

Mesmo se tivermos nossas disputas,

Não há como eu querer matá-la!

Além disso, você sabe quem é Lu Yao.

O pai dele é poderoso e engenhoso.

Ambos os irmãos são senhores da guerra.

Você acha que eu ousei atirar nele?

Tenha paciência!

Quem mais pode ser se não fosse você?

Quem é tão ousado?

O que você acha?

As pessoas no hospital acabaram de me dizer que Lu Yao acabou de sair dos cuidados intensivos.

Ele não morreu?

Se ele morrer, Xangai estaria em caos.

Na verdade, já está no caos.

Os capangas do Sr. Bai estão causando problemas na estação e no píer.

Eles prenderam mais de uma dúzia de pessoas.

Está bem. Apenas deixe essas pessoas fazerem o que quiserem, sabe?

Eles são todos de status inferior, de qualquer maneira.

Quanto mais eles jogam, mais a opinião pública nos favorece.

E então vamos esperar até que eles estejam espumando na boca com descontentamento.

Não se apresse, e então escolheremos como resolver tudo e colocar tudo em ordem novamente.

Só estou preocupado que eles arruinem o acordo.

Não fique preocupado. Você sabe quantas vezes eu me preparei para este acordo?

Enquanto Lu Yao estiver deitado no hospital,

não teremos problemas.

Com a ajuda de Deus, ele provavelmente nunca se levantará.

Youning, volte a dormir por algumas horas.

Eu vou cuidar dele.

- Está bem. - Tenha certeza. O médico disse que está bem.

Mas por que ele não acordou?

O relatório dele saiu.

O resultado do teste disse que a bala oca foi feita especialmente

e preenchido com anestésicos veterinários que são usados ​​para caçar elefantes.

Quanto mais ele vai dormir então?

Com uma dose tão grande, ele tem sorte se não se transformar em um idiota.

Você é o idiota!

Jinx!

Por favor, se afaste.

Quem é Você?

Eu sou a irmã do paciente.

Sem a permissão do Sr. Qiao,

você não pode entrar lá, mesmo que seja a avó do paciente.

Sr. Qiao.

Ela disse que é irmã dele.

Por favor.

Irmã, por que você está aqui?

Meu irmão está ferido.

Como irmã dele, eu nem tenho o direito de visitá-lo?

Como você sabia disso?

O chefe do hospital, Sr. Song, era meu ex-aluno de Harvard.

Ele definitivamente acordará.

Posso falar com a senhorita Bai em particular?

Sr. Qiao. Aqui, fume.

Estamos no hospital.

Sr. Qiao,

tudo está pronto.

Estamos aguardando o seu pedido.

O que? Comichão por alguma ação?

Mal posso esperar!

Mas você ainda tem que esperar um pouco.

Seja grande ou vá para casa.

Vamos ensinar uma lição a esses estrangeiros arrogantes.

Quando ele era pequeno, ele aprendia muito devagar.

Ele não conseguia se lembrar de Analects, mesmo quando ele já tinha quatro anos.

Ele só aprendeu cálculo aos sete anos de idade.

Meu pai ficou tão bravo que bateu nas palmas das mãos com uma régua de disciplina.

Suas mãos estavam inchadas seriamente. Mas ele não chorou nem implorou piedade.

Ajoelhou-se na neve pesada até o meio da noite.

Ele estava quase morrendo de frio naquela noite.

Às vezes, ele pode ser muito teimoso.

Naquela época, nossa mãe cuidava das propriedades de nossa avó em Tianjin.

Ela ficou longe de casa o ano todo.

E eu, como irmã mais velha, assumi a responsabilidade de educá-lo.

Eu me culpei por não educá-lo bem,

então ele se tornou quem ele é hoje.

De modo nenhum.

Embora ele seja mau e às vezes muito guloso e preguiçoso,

ele sempre trabalhou com seriedade e responsabilidade.

Ele nunca cometeu nenhum erro de princípio.

Comparado com os hipócritas que eu conheço,

ele é muito puro.

Ele é como uma criança

isso faz as pessoas quererem cuidar bem dele e protegê-lo.

Mas você não conseguiu fazer isso.

- Certo? - eu ...

Seu pai me disse que faria o possível para proteger a Three-Dirt.

O barulho de suas palavras mal desapareceu,

e o que aconteceu?

Não esperávamos que essas pessoas

Fossem tão ousados.

Todos os tipos de pessoas misturam Xangai.

Tantas forças diferentes estão lutando entre si por seus interesses.

Desde que Three-Dirt se envolveu em sua guerra,

mesmo se ele sobrevivesse dessa vez,

mais cedo ou mais tarde, ele pagará com a vida.

Se ele morrer em uma batalha pelo nosso país,

nós podemos viver com isso.

Mas se ele morrer por causa de alguns interesses mesquinhos de suas brigas de gangues,

será uma humilhação que minha família não pode pagar.

irmã,

então o que você quer que ele faça?

Senhorita Bai,

Eu ouvi entre as famosas quatro mulheres nascidas na família de uma máfia,

você é a única autossuficiente.

Você e ele compartilham um apartamento há meses

mas vocês dois nunca fizeram nada inapropriado.

Isso fala muito sobre seu caráter virtuoso.

Eu também li seus artigos.

As habilidades de escrita são…

Mas isso não é importante.

Através dos seus artigos, posso ver que você é gentil e atenciosa.

Só por esse motivo, eu dou a vocês dois

minha benção como sua irmã mais velha.

A sério?

Então e o seu pai?

Mesmo que o meu pai não concorde,

eu vou encontrar uma forma de o convencer devagar.

Obrigado, Irmã!

Eu agradeço.

Quer uma maçã? E que tal eu descascar uma maçã para você?

Mas por uma questão de segurança,

você não podem mais ficar em Xangai.

Não podemos ficar em Xangai?

Então para onde vamos?

África.

África?

Meu marido tem uma mansão na Tunísia com mais de cem criados.

Agricultura, equitação, caça.

Você os dois podem aproveitar a vida como quiserem.

Mas ambos estamos habituados a viver em cidades grandes.

Paris, Londres, Nova Iorque.

Vocês escolhem.

Onde quer que vocês queiram ir, eu comprarei propriedades lá.

Eu garanto que os apaixonados podem viver uma vida sem preocupações.

Com a habilidade dele, será fácil encontrar um emprego em Wall Street.

E se você quiser trabalhar depois de casar,

e posso escrever cartas de recomendação para você.

O Jornal de Wall Street, New York Times. Eu tenho conhecidos em todos os grandes jornais.

Desde que...

Desde que vocês os dois

possam viver sãos e salvos.

Não me interessa mais nada.

Obrigado, Irmã.

Mas esta é uma grande decisão a ser tomada.

Eu quero esperar que ele acorde,

para discutir isso com ele e aí te respondo. Pode ser?

Muito bem.

Mas se apresse.

Depois do assassinato, o mundo do crime organizado tem estado uma confusão.

No futuro, Xangai vai testemunhar conflitos e derramamento de sangue.

Não vos resta muito tempo.

Sr. Bai!

Senhor! Está acontecendo algo no casino. Por favor, envie alguém rápido.

Sim, é grave. Já está fora do controle!

Rápido!

Estes são laterites indianas muito caras.

Fujam! Fujam!

Fogo!

Senhor, eles estão à nossa espera.

Do que eles estão à espera?

O caso do fogo posto.

Eles vieram denunciar o caso esta manhã cedo.

Mas até agora, você não mandou ninguém lá para investigar.

Não é um pouco irracional?

- Alguém morreu? - Não.

Então, por que está com pressa?

Ainda há outro caso de assassinato no teatro de marionetes!

Temos de definir prioridades a lidar com os casos.

Então e o caso do casino?

O que o incidente da cobra tem a ver conosco?

Nós somos a polícia, não o Fahai.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left