Love Like The Galaxy (Seng Hon Chan Laan / The Stars Are Brilliant / Splendid Stars , Xing Han Can Lan / 星汉灿烂)

= Love Like The Galaxy=

=Episode 37=

Fifth Prince, do you want to change into dry clothes

in Changqiu Palace?

If I follow you looking like this

to Changqiu Palace,

I can't imagine what others would say

about us if they saw us together.

When that happens,

it'll be hard for us to explain ourselves.

Why not?

If someone asks you about it,

just tell them the truth.

It'll only work if they believe it.

There's nothing between us...

It's indeed as Chun Tiao said.

Fifth Brother and Lady Cheng

had a tryst.

Fifth Prince,

what's going on?

What happened to your clothes?

Father, I...

Isn't it already obvious, Father?

Chun Tiao just said

Fifth Brother and Lady Cheng had a tryst.

Lady Cheng, how greedy can you be?

You're already betrothed to Zisheng.

How could you play around with my Fifth Brother?

Fifth Sister,

don't try to implicate people.

I didn't have a tryst with Cheng Shaoshang.

There's nothing going on between us.

It's not your first time having a tryst

with other young ladies in the palace.

Since when you were innocent?

Could it be you're afraid Zisheng will come after you?

Is that why you don't dare to admit it?

Fifth Brother, stop giving excuses anymore.

Everything that you and Lady Cheng did

was seen by Chun Tiao.

Chun Tiao, tell everyone

what you saw.

Chun Tiao,

tell the truth.

I didn't see it clearly.

I only heard Fifth Prince call Lady Cheng

"beauty."

Ah, I remember now.

I was reciting the Classic of Poetry.

Do you even know any poems from the Classic of Poetry?

You were clearly too drunk to restrain yourself

and acted indecently with Lady Cheng.

Absolute rubbish!

It was clearly one of your lady guests who tricked me.

She tricked me by saying there was a beauty waiting

for me at Jingxin Lake!

Fifth Brother, you can't drag me into this

just to get rid of the suspicion.

I want all of you to stand forward

and let Fifth Brother see you.

Rest assured. If you recognize her.

I'll have her flog to death right away.

Why...

Why is she not here?

Fifth Brother,

you must be confused because you were drunk.

It was Lady Cheng who asked you out.

In my opinion,

any young lady with immoral behavior

should be beaten to death.

So as not to be an eyesore to everyone.

Keep quiet!

Today is your mother's birthday banquet.

Why are you clamoring here?

Do you still respect your mother?

Shaoshang, tell me.

What exactly had happened?

Your Majesty.

When I was passing by Jingxin Lake,

I saved Fifth Prince who fell into the lake by chance.

That's right.

Who would even believe that?

Do you believe it?

Enough!

Your Majesty, I'm feeling a little tired.

I won't return to the banquet.

I shall return and get some rest in Changqiu Palace.

I shall take my leave now.

Today's the empress's birthday banquet.

I can't believe someone would cause trouble.

I'm not letting this matter go that easily.

Someone!

Your Majesty,

it's after all Her Majesty's birthday banquet.

The officials are still waiting inside the hall.

It's not the time to pursue this matter.

Everything should be decided tomorrow.

For the sake of the empress's birthday banquet,

I

shall let all of you go for now.

After the birthday banquet is over,

I'll settle scores with all of you.

It's a happy occasion today.

Let's go back and continue with the celebration.

This is not over yet, Cheng Shaoshang.

Wait and see.

The weather is too cold.

I'll head back to change my clothes first.

Are you all right?

Do you trust me?

Of course.

That's all that matters.

I'll go and check on Her Majesty first.

Last night,

you were not in a good mood.

You didn't manage to sleep after tossing and turning all night.

Don't worry about me.

But you,

you need to rest well.

You woke up so early.

How can I continue sleeping?

It's all right.

You must sleep a little more.

Why are you up so early?

Shaoshang,

you've worked hard for the birthday banquet.

After not returning home for several days,

I'm sure your parents miss you very much.

Why don't you pack your things

and go home?

Thank you, Your Majesties.

Cheng Shaoshang!

Cheng Shaoshang!

Your Highness!

I'm going to kill you!

You can't just barge in!

I'm going to kill you!

Outrageous.

How dare you clamor in Changqiu Palace?

Where are your manners?

Fifth Princess?

Why do you look like a mess?

I was rash

because I was also irritated.

What happened to you?

I was drunk last night.

I planned to spend the night at Longyuan Garden in Yongle Palace

and leave the palace in the morning.

Who knows

Cheng Shaoshang actually...

She actually...

Father. Mother.

It's Cheng Shaoshang's fault for pulling this dirty trick.

I invited those noble ladies into the palace.

They did contribute by performing during your birthday banquet.

Yet, they had to suffer such humiliation.

Mother must seek justice for me.

What justice?

How can you prove it was Shaoshang who did it?

I asked Longyuan Garden palace servants who were on night duty.

They said Cheng Shaoshang

went there before dawn this morning.

Did anyone see

her set up all those?

Even if no one saw,

who else if not her?

Only she knows

how to set up all those mechanisms.

If I may ask Fifth Princess,

why would I do that?

Why do I have to spend so much effort to do this?

Because we push you...

Enough.

Since you have no proof,

stop making groundless accusations here.

Go back and get yourself cleaned up.

Go now. Look how dirty you are.

Mother.

Instead of standing up for me,

you're protecting Cheng Shaoshang.

I'm your daughter, not her.

Are you done shouting?

When you hate Her Majesty trying to restrain you,

you will escape living freely at Princess's Mansion.

I've never seen you being filial to her.

Now when you need Her Majesty to stand up for you,

only then

do you remember you're Her Majesty's daughter.

Heng, why are you...

Your Majesty,

the incident happened in Longyuan Garden, in my palace.

How can I not get involved?

That's why I'm here.

Cheng Shaoshang set up traps in Longyuan Garden

and made the whole place dirty.

Consort Yue, you must punish her.

Well,

I don't need you to tell me what to do.

This wastewater and whipping are still not enough

to make you realize your mistake.