Overlord (九流霸主)

Legendado pela Equipe Voluntária "Soberana CCL" ⚝ no Viki

⚔ Soberano Jiu Liu ⚔

A corte está iniciada!

Vossa Majestade Imperial, que o senhor viva por dez mil anos!

Súbitos queridos, podem se levantar.

Meu nível de energia não é igual ao de outrora.

Só espero que as pessoas do Grande Tang possam viver juntas como irmãos de sangue,

serem gentis e amarem uns aos outros.

Meus filhos imperiais devem apoiar um ao outro.

Príncipe Zhao e Príncipe Jun,

devem auxiliar o Príncipe Herdeiro diligentemente,

para que a nação do Grande Tang seja bem governada.

Vossa Majestade, o senhor recebeu o mandato do céu e é o Filho dos Céus.

Vossa Pessoa Imperial ainda está no auge da vida.

Vossa Pessoa Imperial está destinada a estar com boa saúde.

Vossa Alteza Imperial, que viva por dez mil anos!

Súditos queridos, podem se levantar.

Obrigado, Vossa Majestade.

Se não há mais memoriais para apresentar, então a corte será dispensada.

- Este filho súdito tem uma denúncia para submeter. - Este filho súdito tem uma denúncia para submeter.

Pai Imperial, a denúncia que estou submetendo

tem a ver com a segurança da corte imperial e do estado.

Tudo bem. Príncipe Zhao, pode falar primeiro.

Pai Imperial, estou aqui para relatar uma conspiração de traição na Corte Interna.

Fale. Quem é?

É a Concubina Imperial De do clã Pang.

Príncipe Zhao, eu ouvi corretamente?

A Concubina Imperial De é a sua Mãe Consorte.

Vossa Alteza Real Príncipe Zhao, não devia estar falando bobagens aqui!

Vossa Majestade, uma doença desagradável atormentou Sua Alteza Real Príncipe Zhao nos últimos dias.

Ele não sabe o que está fazendo. Ele balbucia bobagens frequentemente!

Permita que este velho súdito o leve imediatamente para receber tratamento.

Príncipe Zhao! Príncipe Zhao!

Espere.

Príncipe Zhao, diga-me. Que crime a Concubina Imperial De cometeu?

A Concubina Imperial De do clã Pang desrespeitou as vidas humanas desde que entrou no palácio.

Até membros da família imperial estão incluídos entre essas pessoas.

A Imperatriz do clã Dugu,

a Princesa Huayang que morreu prematuramente no templo Taoista,

e a mãe biológica do Príncipe Jun, a Senhora Cui...

e também o futuro regente do Grande Tang, Sua Alteza Real o Príncipe Herdeiro!

O quê?

Este súdito filho tem algo para dizer.

Príncipe Zhao, continue falando.

A concubina Imperial De guardou rancor contra o amor estimado que o senhor tinha pelas outras adoradas concubinas e princesas,

por isso ela mandou matá-las.

Não lhe agradava o fato de o Príncipe Herdeiro ter se tornado o herdeiro legítimo,

então ela decidiu matar. Ela envenenou seus pertences pessoais,

desse modo que o Príncipe Herdeiro ficou de saúde frágil, atormentado como uma doença grave desde que era criança.

Mas... Mas, todos eles estudaram a minha dieta e estilo de vida.

Nenhum dos médicos imperiais encontrou nada de errado.

Claro que não teriam encontrado nada.

Porque este

é o item que continha o veneno.

"Sacrificando a carruagem para proteger o comandante-chefe."

Além disso, os ferimentos que o Príncipe Jun exibia no túmulo foram causados pela Concubina Imperial De.

Este súdito filho estava encarregado da Guarda ShenCe, que deveria manter a segurança da Concubina Imperial De.

Eles descobriram que apenas o túmulo que estava sendo construído

continha o giz branco especial.

Isso prova que quem destruiu o túmulo, foi a Concubina Imperial De.

Está absolutamente certo disso?

Príncipe Zhao, a Concubina Imperial De cuida tão bem do senhor.

Sem falar do fato que você tem sido um bom filho para ela,

mas agora está realmente indo tão longe quanto caluniar sua própria mãe na frente de todo o mundo!

Pai Imperial, o senhor é sensato e tem a capacidade de fazer um julgamento justo. Este súdito filho é culpado!

Pai Imperial, por favor, castigue-me!

Convoquem a Concubina Imperial De aqui!

A Concubina Imperial De foi convocada perante Sua Majestade!

Esta súdita presta respeito a Vossa Majestade.

O que o Príncipe Zhao me contou

é realmente toda a verdade?

Tudo o que ele disse era a verdade.

Calem-se todos!

Vossa Majestade, os crimes da Concubina Imperial De são imperdoáveis.

Este súdito acha que a Concubina Imperial De deve ser condenada à morte imediatamente!

Ainda, o Príncipe Zhao deve ser destituído como plebeu e ser expulso da Residência Imperial.

O Auxiliar do Palácio Pang também deve ser destituído e exilado!

Não.

Vossa Majestade, o Príncipe Zhao confessou todos os crimes da Concubina Imperial De.

Ele já expiou por suas falhas fazendo uma boa ação.

Os crimes da Concubina Imperial De terão de ser examinados cuidadosamente.

Não lhe deve ser dada a sentença errada, mas a prova também não pode ser negligenciada.

Por isso, este súdito acredita que ela deve ser presa na Corte do Clã Imperial.

Não será tarde demais decidir mais tarde.

Transmitam meu decreto.

Eu quero que os bens da Concubina Imperial De sejam procurados e confiscados imediatamente, e despoje-a

da autoridade dela dentro das Cortes Laterais.

O Príncipe Zhao será temporariamente destituído como um filho plebeu do Imperador.

O Auxiliar do Palácio Pang será preso no Tribunal de Judicatura e Revisão!

O Princípe Herdeiro irá pessoalmente se certificar

que a Mansão Pang está selada!

Este súdito filho seguirá suas ordens!

Obrigado, Vossa Majestade.

Estão aqui para rir de mim?

Deixem-me dizer uma coisa, Sua Majestade não irá me matar.

Mesmo depois que eu morrer e ser reduzida a uma pilha de ossos,

comparada a vocês dois, malditos do Mundo Pugilista,

ainda possuirei uma origem proeminente e uma posição nobre!

Você matou a minha mestra?

O que esta Carpa de Jade significa?

O número de vidas que caíram das minhas mãos são incontáveis.

Se cada uma delas viesse me questionar,

temo que não iria terminar por dez dias e noites.

Isso mesmo!

Eu matei todas elas! E então?

A senhora matou a amada Senhora Cui e Senhora Dugu de Sua Majestade.

Até queria derrubar o Príncipe Herdeiro.

A Princesa Huayang era tão jovem, como foi capaz?

A senhora fez tantas maldades. A sua consciência não está perturbada ao ponto de não conseguir dormir à noite?

Não tem medo de danificar as oportunidades de boa fortuna dos seus descendentes?

Se eu vou sofrer, nenhum de vocês poderá viver confortavelmente!

Sempre soube que não era importante nos olhos de Sua Majestade.

Mas eu estou bem com isso.

Sempre soube isso desde o início.

Sabem o que é necessário

se desejam viver uma boa vida no palácio?

É o poder!

Só tendo poder é que a família Pang pode aproveitar as riquezas e honras das gerações futuras.

Mas vocês dois! Continuaram indo contra mim,

e você! É uma raposa que seduziu o meu Zhao'er!

Todos deveriam ser mortos!

Deveriam ser mortos!

Todos deveriam ser mortos!

Mortos!

Todos deveriam ser mortos!

Sua Alteza pode finalmente descansar em paz.

Mãe Consorte, deve nos ter dado as suas bênçãos e proteção aí do céu.

A injustiça que sofreu finalmente terminou.

É lamentável que só tenha terminado muitos anos depois.

Não fui capaz de localizar os seus restos mortais e lhe dar um enterro apropriado.

Hoje, este súdito filho jurará solenemente diante da sua placa.

A Senhora Long é a única pessoa com que estarei para o resto da minha vida.

Eu nunca casarei com mais ninguém. Irei a estimar e manter sã e salva,

e não a deixarei sofrer.

Quando podemos regressar a Yincheng

e organizar a uma cerimônia em homenagem à sua mestra, para que ela também possa descansar em paz?

Não.

Este assunto é mais complicado do que pensamos.

A Concubina Imperial De não pareceu reconhecer a Carpa de Jade de modo algum.

Ela também não reagiu muito quando lhe disse quem era a minha mestra.

A minha mestra nunca deu informação que fosse inútil,

ou deixaria pistas inúteis.

Então, poderia ser como a Concubina Imperial De disse?

Que ela não se consegue lembrar de todas as pessoas que matou e que esqueceu todas elas?

Foi por isso que tentei atrai-la há pouco.

Ela nos contou todos os detalhes a respeito da morte da sua Mãe Consorte, da Princesa e da Imperatriz,

a única pessoa que ela não mencionou foi a mestra.

Além disso, a minha mestra faleceu há seis meses, então como ela esqueceu sobre isso tão rápido?

Acredito que ainda nos falta alguma coisa.

Quem pode ser essa pessoa?

Está satisfeito agora?

Tenho certeza que a Long Aoyi acredita que fui eu que matei a sua mestra.

De qualquer forma, era isso que era suposto fazer.

O relacionamento entre nós sempre foi de benefícios mútuos.

A sua família Pang faz o trabalho sujo por mim,

e irei auxiliar o Príncipe Zhao a obter o trono.

A minha família Pang já não fez o suficiente por você?

Você está controlando o Du Changfeng e monopolizou o exército.

Além disso, eu e o meu irmão

fizemos imensas coisas por você.

Mas assim que acontece um contratempo, você nos empurra para fora.

Ministro Yuan, de fato fez um bom uso da escola de diplomacia.

Vossa Majestade, a senhora me disse

que já tinha cuidado desse problema.

Acabei de descobrir na câmara da Concubina Imperial De depois que confiscar as suas posses.

Sorte para nós, quem encontrou isso foram dois criados. Como devo lidar com eles?

Continuo precisando lhe dizer o que fazer?

Foi a senhora quem quebrou as regras primeiro.

Vossa Alteza Real, por que está sentado no chão? O senhor pode pegar um resfriado!

Vossa Alteza Real, é hora de comer. Nos últimos três dias, não bebeu nem uma gota de água.

O senhor...! E se adoecer por não comer?

Encontrei-me com o Eunuco Zhai, aquele que trabalhou com o Ministro Yuan, a caminho daqui.

Ele está permitindo o senhor a visitar a Concubina Imperial De depois de comer e se arrumar!

Se estiver me mentindo, não deixarei o assunto quieto, mesmo quando me tornar um fantasma!

Não se preocupe, Vossa Alteza.

Só com a sua morte

é que Sua Majestade sentirá a falta do seu relacionamento com a senhora,

limpe os seus crimes e os do Príncipe Zhao da ardósia.

Quanto a mim? Serei capaz de auxiliar o Príncipe Zhao, logo a tempo de conseguir o trono.

Concubina Imperial, deve pensar nisso com cuidado.

A senhora deve ser muito clara com o que deve ou não dizer no próximos momentos.

A segurança do Príncipe Zhao depende do que vai dizer a ele.

Não se preocupe. Conheço os meus limites.

Mãe Consorte!

Ministro Yuan, obrigado por permitir que nos encontremos.

Mãe Consorte, eu a desapontei!

Zhao'er, venha aqui. Rápido.

Mãe Consorte.

No palácio, a honra de uma mãe depende da posição de seu filho.

Se eu não me sacrificar,

também será colocado na prisão.

Se isso acontecer, irá chegar a um caminho sem saída.