Sex Education
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 200 lines.
আমার বুবস পছন্দ হয়েছে?
হ্যালো? বুবস!
হ্যাঁ। বুবস পছন্দ হয়েছে।
ওগুলোর ওপর ফেলতে চাও?
অবশ্যই। দাঁড়াও বের করি আগে।
না, ফেলো না। গতবার র্যাশ উঠে গিয়েছিলো। চলো পেছন থেকে করি।
ওকে।
আমি শেষ পর্যায়ে। তুমি কি শেষ পর্যায়ে?
তুমি কি অভিনয় করলে?
স্টুপিডের মতো কথা বলো না।
- তাকিয়ে আছো কেন? - কনডমটা দেখাও আমাকে।
অসম্ভব।
বীর্য কোথায়, অ্যাডাম?
অনুবাদে: ♥ AsadujJaman ♥
ওউ, হাই।
এটা তো বাথরুম না।
দু:খিত, ম্যান। খুবই দুঃখিত। আমি, আহ...
- আহ... - আমার মায়ের সাথে ঘুমোচ্ছেন?
ঠিক তাই।
বিব্রতকর। আমি ড্যান।
- আর তুমি... - ওটিস।
আহ...
সমস্যা নেই। বাঁহাতি।
- বাঁদিকের প্রথম দরজা। - ধন্যবাদ।
- মর্নিং, ডার্লিং। - মর্নিং।
- কফি? - খেয়েছি।
টোষ্ট?
আম...হয়তো...
আহ, একটু পরেই আমার ক্লায়েন্ট চলে আসবে।
ওহ, ওটিস, ইনি হচ্ছেন, আম...
দেখা হয়েছে।
- কফি? - ওহ, ইয়েস, প্লীজ।
আপনার বয়স কত, ড্যান?
আ: বয়স...আহ, ৩২ বছর।
আপনি কি কোন মধ্যবয়স্কজনিত সমস্যায় আছেন?
- ওটিস... - মা, ঊনি মোটরবাইকে চড়েন।
চাইলে তোমাকেও চড়াতে পারি, চড়বে?
না, ধন্যবাদ।
আপনার কি ইডিপল কমপ্লেক্স আছে?
মানে বলতে চাইছো, আমি আমার মায়ের সাথে সেক্স করতে চাই কি না?
- উমম। - আহ, একদম না।
- ওসব, আমার পছন্দ না। - ওসবে কান দিও না। ও তোমাকে ক্ষেপাতে চাইছে।
ওটিস, একজন যুবকের বয়স্ক মহিলাদের প্রতি আকৃষ্ট হওয়া খুবই সাধারণ ব্যাপার।
বরং, যদি তুমি তার পছন্দ নিয়ে প্রশ্ন তোলো,
তারমানে তুমি মধ্যবয়স্কদের পুরুষত্ব নিয়ে খুব বাজে ধারণা পোষণ করো।
এজন্যই বলি মনোবিদের সাথে কখনো ডেট করতে নেই, হাহ?
সেক্স অ্যান্ড রিলেশনশিপ থেরাপিস্ট, অনেক ধন্যবাদ।
যেতে হবে।
হ্যাঁ, আমারও সম্ভবতো, আহ, ওঠা উচিৎ।
- ধন্যবাদ। - আচ্ছা।
- উম-হুম। - আম...
সবকিছুর জন্য ধন্যবাদ, মা। আহ, জিন। জিন। অবশ্যই জিন।
ওকে।
- আশা করি আবার দেখা হবে, ডুড। - ইয়াহ।
মনে হয়না।
তোর মায়ের নতুন বয়ফ্রেন্ড দেখছি স্বপ্নদোষ ঘটিয়ে দেয়ার মতো হট।
হ্যাঁ।
মা বয়ফ্রেন্ডে বিশ্বাস করে না।
এরাই কি সেই যারা জানোয়ারের পোশাক পরে করতে পছন্দ করে?
না, লোকটা চায় মহিলাটা ডিলডো পড়ে থাকুক। মহিলা সেটা চায়না।
সেই পুরোনো আধিপত্য বিষয়ক সমস্যা।
ইস! আমার মা যদি সেক্স গুরু হতো।
বিশ্বাস কর, চাইতি না।
মার্জরি...
তোমার পেনিসের কি অবস্থা বলো?
- খুব একটা খারাপ লাগছে না। - অসাধারণ।
ওকে, শুরু করা যাক।
তো, ওটা করেছিস?
বলিস না যে তুই আবার জ্ঞাণ হারিয়েছিলি।
হা-হা!
- তুই চেষ্টাও করিসনি! - আমি হাল ছেড়ে দিয়েছি।
এটা বেশি হয়ে যাচ্ছে। আমি... আমি এ নিয়ে কথা বলতে চাই না।
আসলে তোর সমস্যাটা কোথায়? মানে, ওটা দাঁড় করাতে পারিস তো?
অবশ্যই পারি। আমি হিজড়া না, বুঝেছিস?
আমি শুধু... ওগুলো চলে যাওয়ার অপেক্ষা করি।
ওই অনুভূতিটা আমার পছন্দ না। দয়া করে বাদ দে তো, প্লীজ?
রাগ করিস না, কিন্তু ব্যাপারটা সুপার অদ্ভুত।
সুপার অদ্ভুত।
ওহ, মাই গড, অচ্ছুৎগুলো গাড়ি নিয়ে এসেছে!
যখন ভাবছিলাম ওদের পক্ষে আর বেশি অধরা হওয়া সম্ভব নয়,
তখনই গাড়ির উদয়!
কি মনে হয় আনোয়ার জিমে যায়? দেখতে সেই টাইট লাগছে।
তোর সাথে পড়া ওই একমাত্র গে বলে,
- এমন না যে তোর তাকে পছন্দ করতেই হবে। - ইয়াহ, সংশোধনী।
জানামতে একমাত্র গে।
আরো থাকতে পারে।
তাকিয়ে আছিস কেন, এল পার্ভো?
শুনলি তুই?
ও আমার সাথে কথা বললো!
ও তোকে স্প্যানিশে বকচোদ বললো।
ওহ, বছরটা সেইরকম ভালো যাবে!
আমি বুঝতে পারছি!
- ওটা কি টম বেকার? - ইয়াপ।
ওয়ারহ্যামার সোসাইটির ক্যাপ্টেন। অবশেষে বোল্ড হয়েছে।
ইয়াহ, তোকে তো আগেই বলেছি, এই গ্রীষ্মে সবাই সেক্স করেছে।
- সবাই শুধু তুই ছাড়া। - আর তুই।
এক্সকিউজ মি,
আমি বাটলিন'স এ পরিচিত হওয়া ওই লোকটাকে আড়াইবার খেঁচে দিয়েছি।
- অর্ধেক কেন? - ঝামেলা হয়েছিলো।
বালের সারপ্রাইজ ক্যারিওকি।
তবু, খেলোয়াড় বলা যাচ্ছে না।
অন্তত নিজের পেনিস তো ধরতে পারি।
আমি তোকে নিয়ে চিন্তিত, ম্যান।
চারপাশে একবার তাকা।
সবাই হয় সেক্সের কথা ভাবছে,
সেক্স করতে যাচ্ছে,
নয়তো সেক্স করছে।
আর তুই তোর মুলাই কচলাতে পারিস না।
- এখনো অনেক সময় আছে। - কি জানি, ম্যান।
সবকিছু বদলে যাচ্ছে, খুব দ্রুত বদলে যাচ্ছে।
এমনকি মেভ ওয়াইলির বুবসও বড় হয়ে গেছে,
যেটা আমি ভেবেছিলাম টেকনিক্যালি অসম্ভব।
আমার কাছে তো একই লাগছে।
শুনেছি ও নাকি সাইমনের গুটিতে কামড় দিয়েছিলো,
ওটা এখন অকেজো।
- পঁচা তরমুজের মতো। - মনে হয়না এটা সত্য।
শুনেছি ও নাকি বাজি ধরে ১০ মিনিটে ১২ জনকে চুষে দিয়েছিলো।
- এটা অবশ্যই মিথ্যা। - কি অসভ্য।
ওর চুলগুলো দেখ। মনে হয় শ্যাম্পু কেনার পয়সা নেই।
- অথবা সাবান। - বলেছিলাম না।
মেয়েটা সত্যিই কামুক।
এটা হচ্ছে নতুন যুদ্ধক্ষেত্র, আমার যৌনবিমুখ বন্ধু।
এটা সামাজিক খাদ্যশৃঙ্খলে আমাদের উঁচুতে ওঠার সুযোগ।
আমাদের বদলাতে হবে,
তুচ্ছ শুঁয়োপোকা থেকে... অস্থির শিকারী তিমিতে।
হতেই হবে?
জীবনের সেরা দুটি বছর কাটানোর জন্য প্রস্তুত হ।
দু:খিত।
ধন্যবাদ, এরিক, স্কুল অ্যান্থেম বাজিয়ে শোনানোর জন্য।
ওটা...
মোটামুটি ছিলো।
তো, শুরু করার আগে কিছু কথা বলে নেই।
জিমনেশিয়ামের পেছনের টয়লেট অ্যাসবেস্টোসে ভরা, তাই, প্লীজ,
দূরে থাকবে।
বারান্দায় দৌড়াদৌড়ি করা নিষিদ্ধ...
- বলেছিলাম করিস না। - সুইং ব্যান্ডকে ইমপ্রেস করতে চেয়েছিলাম।
আমি তার মায়ের সাথে কথা বলেছি। সে সুস্থ হয়েছে।
কিন্তু, মানসিক আঘাত রয়ে গেছে।
সবার জন্য শিক্ষনীয় ব্যাপার।
প্রসঙ্গ পরিবর্তন করছি।
অত্যন্ত আনন্দের সাথে তোমাদের পরিচয় করে দিচ্ছি,
আমাদের নতুন অধিনায়ক...
জ্যাকসন মার্চেটিকে।
এবার আমাদের পালা।
হাই, অ্যাডাম।
- সুন্দর গ্রীষ্ম? - চুপ কর, ট্রম্বোনা (এক ধরণের বাশি/ভেঁপু)।
যা আছে দিয়ে দে।
- ব্যাগে কি? - আমার লাঞ্চ।
তুমি তো জানোই, কারণ ওগুলো সবসময় তুমিই খাও।
- মনে হয় কিছু ভুলে যাচ্ছিস। - ওটা তো পেন্সিল কেস।
তোর পেন্সিল কেসের কথা বলি নাই। কার্লি ওয়ার্লি (knuckle)।
কাম অন, ম্যান। আমার কার্লি ওয়ার্লি না।
চুপচাপ কার্লি ওয়ার্লিটা দিয়ে দে...
নাইলে তোর মুখ ফাটায় দিবো।
আচ্ছা।
আহ!
ইয়াহ, কাল দেখা হবে।
পঁচা বিস্কিট।
- তুমি কি একটা গাধা? - না, একদম না।
ওটা একটা রুপক প্রশ্ন ছিলো।
- এই যে। - আমার জিনিস ধরবে না।
- সাহায্য করার চেষ্টা করছিলাম। - লাগবে না।
গাইজ! বারান্দায় তো দৌড়াদৌড়ি নিষিদ্ধ করা হয়েছিলো।
দোষটা আমার। যাও ভাগো, সুন্দর গাধা।
অস্থির খাঁজ, ওয়াইলি।
তো আমার নামে অভিযোগ লিখবে?
ছেড়ে দিচ্ছি। এবারের মতো।
দয়া দেখানোর জন্য আমি চিরকৃতজ্ঞ।
আসলে, এক মিনিট...
অধিনায়কেরা খুব দ্রুত কুখ্যাত হয়ে যায়। আমি হলে, সতর্ক থাকতাম।
তাই নাকি?
বললাম, অস্থির খাঁজ ওয়াইলি।
- আরেকবার বলে দেখো। - অস্থির... খাঁ...
এটা আসলেই তোর প্রাপ্য ছিলো, ম্যান।
সবাই চুপ করো।
চুপ করো। ধন্যবাদ।
আমরা সরাসরি অমর এক কবির রোমান্টিক জগতে ঝাঁপ দিতে যাচ্ছি।
শেক্সপিয়ার, অবশ্যই।
এবছরের প্রথম অ্যাসাইনমেন্ট হবে As You Like It এর উপর।
কল্পিত আর্ডেন জঙ্গলের প্রেক্ষাপটে রচিত।
আসার জন্য ধন্যবাদ, অ্যাডাম।
আহ, তোমরা প্রেজেন্টেশন দেবে
শেক্সপিয়ারের সাথে ভালোবাসা আর ছদ্মবেশের সম্পর্ক নিয়ে।
তুমি যার পাশে বসে আছো সেই হবে এই প্রোজেক্টে তোমার পার্টনার।
যদি তোমাদের শীটের দিকে তাকাও,
পাঁচটা পয়েন্ট দেখতে পাবে।
তো কে তুমি?
আম...আমি ওটিস।
- মনে হয় এই প্রোজেক্টে আমরা পার্টনার। - তুমি নতুন?
না। না, না, না। আমি ক্লাস ওয়ান থেকেই এখানে।
আমরা একসাথে কেমিস্ট্রি পড়েছিলাম...
...গতবার।
তুমি আমার ডেস্কে আগুন লাগিয়ে ফেলেছিলে।
যাইহোক।
হয়তো পরে কোন একসময় বসা যাবে।
আমি জানি লাইব্রেরী খোলা...
আমি ক্লাসের পর থাকি না, নতুন পোলা।
কোথায় থাকো তুমি?
৪৩ অ্যাশফোর্ড স্ট্রিট।
আমি ৬টায় পৌঁছে যাবো।
Sex Education subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Sex Education
- সেক্স এডুকেশন বাংলা সাবটাইটেল - [ সিজন ০৩, এপিসোড ০৭ ] · 72 downloads · 2022-01-11
- Sex Education S03E02 WEB-DL Bangla Subtitle x720p · 63 downloads · 2021-09-21
- Sex Education S03E04 WEB-DL Bangla Subtitle x720p · 75 downloads · 2021-09-20
- সেক্সএডুকেশনবাংলাসাবটাইটেল-[সিজন০৩,এপিসোড০৮] · 61 downloads · 2021-09-19
- Sex Education S03E06 WEB-DL Bangla Subtitle x720p · 76 downloads · 2021-09-19
- Sex Education S03E03 WEB-DL Bangla Subtitle x720p · 66 downloads · 2021-09-19
- Sex Education S03E05 WEB-DL Bangla Subtitle by Mr Dentist · 80 downloads · 2021-09-19
- Sex Education S03E01 WEB-DL Bangla Subtitle x720p · 47 downloads · 2021-09-18
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.