Taxi Driver (모범택시)

[Alle Namen, Orte, Firmen, Organisationen und alles Weitere sind fiktiv und frei erfunden. Die Darstellung und Beschreibung der Geschehnisse kann auf empfindliche Personen verstörend wirken.]

Vor Kurzem ist in einer Fabrik ein Arbeiter gestorben, weil er in einer Maschine stecken geblieben ist. Allerdings gibt es eine große Diskussion darüber,

dass die Fabrik bereits drei Stunden nach seinem Tod wieder in Betrieb genommen wurde.

Die Firmengruppe sagt, es sei Eigenverschulden des Arbeiters

und kein Arbeitsunfall.

[Wahlloser Angriff durch einen männlichen Unbekannten. Eine fünfjährige Haftstrafe im ersten Prozess?] Einem Mann, der wahllos

eine Frau auf dem Heimweg überfallen hat,

wurde im ersten Verfahren für fünf Jahre eine fünfjährige Haftstrafe verhängt.

[Angreifer bat um ein für ihn günstiges Arrangement wegen geistiger und körperlicher Beeinträchtigung] Der Mann, der für eine Sicherheitsfirma gearbeitet hat,

besteht darauf, dass er sich während des Vorfalls in einem geistig schwachen Zustand befand, da er betrunken war,

und bat um ein strafmilderndes Arrangement.

Dies ist eine bedauerliche Nachricht.

Die Administratoren einer Webseite, die illegal pornografisches Material verbreitet haben

und denen im ersten Verfahren drei Jahre Haft verhängt wurden, erwarten ein Berufungsverfahren.

Währenddessen hat eines der Opfer eine drastische Entscheidung getroffen.

Die Familie sagte, dass das Opfer aufgrund der ständigen Drohungen der Täter

extrem verzweifelt war.

Nachdem diese Nachricht bekannt wurde, reagierte das Internet empört

und forderte von der Justiz eine harte Strafe.

Episode 1

Danke, dass Sie "Taxi Driver 2" auf viki schauen!

Nr. 5283 wird vor Gericht gebracht.

Kommen Sie zum Konvoibereich.

Die Betreiber der illegalen Chatroom-Seiten erhalten heute ein Urteil über ihre Berufung.

Täter A verkleidete sich als Frau

und verschaffte sich über Videochats

Bildmaterial von den minderjährigen Opfern...

Lasst mich in Ruhe!

Ich habe gehört, dass ihr heute nach der Berufung auf Bewährung entlassen werdet.

Meine Güte, ihr bekommt eine Sonderbehandlung, weil ihr einen ehemaligen Polizisten engagiert habt.

Besser so.

Ich habe viel für ihn bezahlt.

Ruf mich an, wenn du draußen bist.

Ich halte dir einen Platz frei.

Du hast die Aufnahmen gesichert, bevor das alles hochgegangen ist, richtig?

Ja.

- Wisst ihr, was das ist? - Was denn, Hyungnim?

Die Kombination eines U-Bahn-Schließfaches.

Darin ist eine Anzahlung für das 2-Jahres-Abonnement enthalten.

Dann ist dieser Zettel bares Geld?

Hast du sogar im Gefängnis Abonnenten bekommen, Hyungnim?

Hey, es gibt zehntausende Zuschauer in Korea, die bloß auf uns warten.

Wenn es eine große Nachfrage gibt, müssen wir liefern.

Wir müssen uns jetzt schon auf das Geldverdienen vorbereiten, ihr Idioten.

Ich halte so viel von dir, Hyungnim.

Aber selbst wenn wir rauskommen, währen wir auf Bewährung.

- Ist es okay, wenn wir wieder einsteigen, Hyungnim? - Echt jetzt!

Hol dir einen Hampelmann als Boss

und fang mit einer Bezahlseite auf einem ausländischen Server an.

Ehrlich gesagt dachte ich, wir würden jahrelang im Gefängnis verrotten.

Sie konnten im Fernsehen nicht aufhören, über uns zu reden.

Weißt du, warum?

Ist es nicht, weil du einen ehemaligen Polizisten als Anwalt hast?

Er hat uns schon alle vergessen.

Deswegen liebe ich dieses Land!

Da stimme ich dir zu.

Hey, ihr.

Schnallt euch an.

Ihr. Sollt. Euch. An. Schnallen.

Ernsthaft, hey.

- Hast du gerade mit uns geredet? Hey!

Machen wir am Ende keinen Ärger und legen einfach den Gurt um.

Hey! Hey!

Ihr seid bestimmt verletzt, oder?

Was macht ihr?

Kommt raus.

Hyungnim, ich nehm sie dir ab.

Wo sind wir?

Steigt ein! Sofort!

Alles klar!

Meine Kehle kratzt wie verrückt.

Hey.

Feiern wir erst einmal unseren Erfolg.

Macht auch eine für mich auf.

Wow. Hey!

Ihr habt im Knast so gelitten.

Also, Prost!

Übrigens,

wer bist du?

Ich? Ich bin ein Abonnent.

Ein Abonnent?

Ich bin ein eifriger Abonnent der Website, die ihr erstellt habt.

Ichhabe gehört, dass nach dem Gerichtstermin alles vorbei ist.

Das wäre...

zu einfach, oder?

Hyungnim.

Hyungnim., ich glaube, du solltest aufstehen.

Hyungnim!

- Was ist passiert? - Hyungnim!

- Ich glaube, du solltest herkommen. - Was ist das?

... sie wurden festgenommen.

Bei ihrer Flucht griffen sie den Gefängniswärter an, der sie begleitet hat

und stahlen sogar seine Waffe.

Die sehen aus wie wir.

Von was redest du? Sie hat gesagt, sie haben eine Waffe gestohlen.

- Das sind wir nicht! - Es tut mir leid, Hyungnim.

Hey! Hey! Was ist das?

W-w-w-warum hältst du das?

I-ich weiß es auch nicht!

Sie haben beschlossen, sie auf die Fahndungsliste zu setzen.

- Die flüchtigen Gefangenen... - Seht!

Das sind wirklich wir!

Was habe ich euch gesagt!

- Was geht hier vor sich? - Und sie haben jemanden entführt.

Dafür könnten sie lebenslänglich bekommen.

- "Lebenslänglich?" - Verdammt!

Hey! Ruf sofort die Polizei!

Ruf sie an und sag denen, dass wir uns stellen! Beeilung!

Mist!

Nach dem Berufungsverfahren wäre es vorbei.

Warum sollten wir entkommen und dann in den Kopf geschossen kriegen?

Warum telefonierst du noch nicht?

- Es ist passwortgeschützt. Hyungnim! - Scheiße!

Ihr Versteck wurde soeben bestätigt.

Die Spezialeinheit erreicht es in diesem Augenblick.

Was zum Teufel...

Keine Bewegung!

Bitte...

Wir sind nicht geflüchtet!

Wir waren es nicht.

Wir waren es wirklich nicht!

Ich will auch nicht, dass es solche Idioten im Gefängnis bequem haben.

Das werden sie auch nicht haben.

Sobald die Leute, die ihnen diese Zettel gegeben haben, herausfinden,

dass ihre Abonnementzahlungen für zwei Jahre verschwunden sind,

werden sie sich nicht einfach zurücklehnen.

Abozahlungen für zwei Jahre?

Das wären dann unsere Taxikosten.

Herr Jang hat sie schon abgeholt.

Fahrer Kim Do Gi bat mich, euch dafür zu danken, dass ihr sie ins Gefängnis gebracht habt.

Wir kümmern uns darum, wenn sie rauskommen.

Das kann ich von jemandem, der im Ausland studiert, nicht verlangen.

Ich werde euch nicht wiedersehen können,

aber ich wünsche euch alles Glück, wo immer ihr seid.

Bleiben Sie gesund, Staatsanwältin Kang Ha Na.

Ich habe den Taxifahrpreis.

Ich dachte, wir würden bei diesem Fall Benzingeld verlieren.

Wie von ihm erwartet.

Okay, sollen wir gehen?

Taxifahrer 2

Danke für eure harte Arbeit.

Habt ihr Pläne für danach?

Ich gehe dahin zurück, wo ich vorher gearbeitet habe.

Ich auch. Zum Glück gibt es da eine freie Stelle für mich.

Wow, ihr müsst gute Arbeiter gewesen sein.

Was ist mit dir, Go Eun?

Ich mache nächste Woche eine Eignungsprüfung für den öffentlichen Dienst.

- Was? - Muss man sich nicht jahrelang darauf vorbereiten?

Nimmst du zur Übung teil? Als Aufwärmung?

- Wartet, sollten wir Toffees oder so besorgen? - Mein Gott!

Man isst heutzutage kein Toffee.

- Was? - Was dann?

- Wer isst heutzutage noch Toffee? - Man verschenkt jetzt Schokolade.

Das ist ein Geschenk, um dir Erfolg zu wünschen.

Viel Glück bei der Prüfung.

Das ist es!

Was ist mit dir, Herr Kim?

Was sind deine Pläne in nächster Zeit, Herr Kim?

Ich will reisen, wo auch immer ich hinwill.

Was ist mit Ihnen?

Danke für alles.

Dank euch konnte ich anfangen.

Und dank euch konnte ich auch aufhören.

Manch einer kehrt dahin zurück, wo er herkommt,

manch einer fängt neu an,

und manche einer verschwindet, aber...

ich hoffe, ihr alle werdet glücklich

und findet euren Frieden,

wohin auch immer es euch verschlägt.

Wo sind die anderen?

Ich bin nicht sicher, wovon Sie sprechen.

Ich habe das alles allein gemacht.

Was auch immer das war.

Ist der Anstellungsnachweis, um den ich gebeten hatte, zufällig schon bereit?

Ja? Au!

Richtig, der Anstellungsnachweis!

Ich habe vergessen, dir den zu bringen.

Einen Augenblick, bitte.

Aigoo!

Warum stellen Sie nicht einfach mehr Leute an?

Alle Angestellten hier haben vor langer Zeit gekündigt.

Das ist für Ihre Schwiegertochter, wegen der KiTa, oder?

Kommen die Leute nicht mehr wegen dieser Sache letztes Jahr?

Sie wurden freigesprochen, alles ist vorbei.

Aigoo.

Es ist schön, beschäftigt zu sein. Es ist auch ein gutes Work-Out.

Ich mein ja nur, weil es aussieht, als würden sie

- leiden und nicht Sport machen. - Ja.

- Machen Sie es gut. - Ja!

Mann.

Schauen wir mal.

- Herr Jang. - Hm?

- Haben Sie sich verletzt? - Was? Nein!

- Einen Augenblick. - Alles in Ordnung!

- Setzen Sie sich hier hin. - Es ist nur ein kleiner Schnitt!

Aigoo, die Autos werden alt. Es ist nicht einfach.

Ich sollte es nochmal versuchen und das Ding in eine professionelle Reparatur bringen.

Ich weiß nicht, wie Jin Eon und Gyeong Goo

es geschafft haben, diese Autos in Schuss zu halten.

Sie haben mich derweil wahrscheinlich oft verflucht.