Vigilante (비질란테)

ROLLEFIGURENE, HENDELSENE OG STEDENE I DRAMAET ER FIKTIVE

Forræder Kim Jiyong.

Dø.

La oss drepe Borgerverneren

og begrave ham her.

Og så bli politimann.

Slutt deg til politiet,

og la oss samarbeide.

Du.

Er dette også...

...noe Vånden, Eom Jaehyub, beordret deg til å gjøre?

Jeg bryr meg ikke...

...om du arresterer meg eller dreper meg.

Jeg bryr meg ikke om hva verden kaller meg!

For dette er mitt kall.

Kallet som er perfekt for meg, for jeg har ingenting å tape!

Det er å bli en djevel

og drepe andre djevler.

Du vet sikkert allerede

hva styreleder Kim og Vånden vil.

Ikke bare snakk om det, men vis meg

at loven ikke lar dem få viljen sin

og vil straffe dem!

Vis meg at din rettferdighet faktisk eksisterer!

Hvis du viser meg det,

skal jeg følge deg.

Ellers skal jeg bevise det for deg isteden!

Ulovlige virksomhet kan tilintetgjøre store onder!

VIGILANTE

Som sagt,

fullfør overleveringen innen denne uka.

Var det din avgjørelse?

Jeg har gjort mitt beste for å stoppe det.

Mens du venter på omplassering,

skal jeg subsidiere lønn tatt ut til utdannelsesutgifter,

så tøm hodet mens du hviler.

Er det på grunn av Sewool?

Tror du på konspirasjonsteorien på nyhetene også?

Jeg blir også overført neste uke.

Så gå av som lagleder

så snart overleveringen er fullført.

Forstått?

Forstått.

Tre av.

Den jævelen, jeg skal...

Hallo, sjef!

Husker du hvem som beordret å kidnappe Choi nå?

Unnskyld?

Jeg har jo sagt at jeg ikke vet...

Er Vånden involvert eller ikke?

Jeg handler bare når Bang ber meg om det,

så jeg vet ikke så mye. Jeg sverger.

Hvor er Bang?

Klemmeren...

Den hjernedøde feite jævelen jeg fortalte deg om tidligere.

Jeg tror han vet hvor Bang er.

Klemmeren.

Jiyong.

Du er ekte vare.

Jeg hadde altså rett.

Jeg hørte deg snakke med den jævelen Jo Heon.

Han er kanskje svær,

men du knuste ham både logisk og moralsk.

Så hvis han noen gang

prøver å stoppe oss igjen...

...skal jeg gripe inn.

Jeg skal drepe ham.

Så opp med hodet, Jiyong.

Du har meg.

Jeg holdt på å glemme det viktigste!

Den perfekte timingen.

Og et solobilde.

Hei, alle sammen. Dette er REPO25h.

Før vi begynner, vil vi beklage.

Reporter Choi Miryeo, som ledet dette programmet,

faktasjekket ikke før hun dekket den avdøde Yeon Jaehak

og hans forbindelse til Sewools påståtte ulovlige nettstedoperasjon,

og hun har tatt på seg det fulle ansvaret...

HVEM SKAL SI SANNHETEN NÅ?

...ved å si opp.

Først og fremst vil vi beklage

til styreleder Kim Samdoo i Sewool framtidsressurser.

HJELP CHOI MIRYEO Å RAPPORTERE VIDERE

God morgen, alle sammen. Hvorfor ikke ta en pause?

Kom igjen.

-Kom igjen. -Greit.

Jøye meg. Hva synes du?

Liker du det?

Støtter meg med alt dette...

Tusen takk.

Nei, jeg burde takke deg.

Jeg var redd for at du ville takke nei.

Men siden du stolte på meg og aksepterte det, er jeg så glad.

Hva er ditt forhold til Kim Samdoo?

Tja...

Hvis jeg støttet styreleder Kim som støtter borgervernaktiviteter,

trodde jeg at jeg ville få noe igjen.

Jeg vil virkelig finne Borgerverneren.

Nå som du har kontoret ditt,

hva er planen?

Jeg skal avsløre hva styreleder Kim har gjort.

Slik at etatene er nødt til å etterforske.

Og etter det?

Og...

...når etterforskningen roer seg og begynner å dø ut,

skal jeg gjøre scenen klar for Borgerverneren.

Slik at folk blir mest tilfredsstilt.

Du har vel aldri innsett...

...at vi er på samme side.

Hallo, alle sammen.

Jeg er Choi Miryeo, tidligere reporter for REPO25h.

Slagordet til V Nyheter

er "dristig og sannferdig",

og vi lover å rapportere nyhetene dristig og sannferdig.

Og dette høres kanskje ut som en vits,

men mens jeg søker etter nyheter,

vil jeg aldri begå selvmord.

Hvis jeg dør, garanterer jeg at jeg har blitt drept.

Selv om ingen har kontaktet meg ennå

og jeg ikke vet hvordan jeg ender opp,

mener jeg det er medias plikt å avsløre sannheten.

Jeg tror at de som tror på rettferdighet, vil slutte seg til meg.

Og jeg tror at alle vi som kjemper for rettferdighet, er borgervernere.

En ting ble klart mens jeg dekket nyhetene.

Mannen vi kaller Borgerverneren,

kjemper allerede mot dem.

Kanskje det blir en lang strid.

Men hvis du blir med og støtter oss, er det til stor nytte.

Vi skal gå hele veien.

Takk.

V NYHETER

V NYHETER SEWOOLS OG VÅNDENS SANNE FARGER

JEG SKAL FØLGE NYHETENE DERES JEG HEIER PÅ DERE!

VÆR FORSIKTIG IKKE VÆR ALENE

Din jævel. Så det var deg. Du lekket informasjonen.

Kom hit, din jævel.

Kom hit!

Tror du at du skremmer meg med dette?

Ja... Jeg skal drepe deg.

Stille.

Hei.

Ja?

Drep ham.

Drepe? Hvem da?

Jeg gir deg en sjanse.

For meg kommer det å beskytte informanten alltid i første rekke.

En av dere to er det ute med.

Du skjønner hva jeg mener?

Hør her, ditt svin.

Du prøver visst å skremme meg.

Men jeg er Vepsen. Jeg faller ikke for det.

Hva gjør du?

Bare stå stille.

Det skal ikke gjøre vondt. Jeg skal gjøre det fort.

Hold deg unna, din gale jævel!

Stå stille, for helvete!

Hva faen gjør du, din jævel?

Hold kjeft, ditt rasshøl.

Slutt.

-Hei. -Ja?

Kødder du?

Du kan ikke drepe en som er bundet.

Gi meg fem sekunder. Skal få det gjort.

Jeg vil gjøre det bedre enn ham.

-Nei! Jeg er bedre! -Nei, han er ikke det!

Du så det. Jeg er bundet, men jævelen kunne ikke gjøre noe!

Han er hjernedød.

-Hold kjeft, din jævla idiot! -Det er du som er idiot!

-Jævel! -Hold kjeft! Du er det!

Hvem finner Bang?

-Opp med hånden. -Jeg.

BORGERVERNER-SAKSMAPPE

Dette er absurd.

Det er en stund siden Borgerverneren dukket opp.

Men han har bare arrestert småkriminelle, og det er ingen spor.

Og da han kunngjorde at vi hadde arrestert Borgerverneren, var det løgn.

Og han er ikke engang her for overleveringen?

Dette laget er oppløst per i dag.

Dra tilbake til deres opprinnelige lag.

Dere kan slutte å ringe den tidligere laglederen.

Jeg skal finne mappene selv.

La oss få oss noe å spise.

-Ok. -La oss sette i gang.

Etter alt han har gjort...

MITEUM KIRKE

"Ni milliarder won til Miteum kirke."

MITEUM KIRKE

STYRELEDER KIM SAMDOO PÅ SUPPEKJØKKEN-ARRANGEMENT

Ja, pastor.

Jeg har allerede fått en telefon.

Jeg forstår.

Jeg har konvertert alle pengene til QQ Coin.

Skal kvitte meg med alle poster i dag.

VALUTAUTVEKSLING MELLOM UTENLANDSKONTOER

SEWOOL FRAMTIDSRESSURSER, MITEUM KIRKE

INGEN ADGANG

Hvorfor løp du?

Fordi det er spennende.

Jiyong, bare godta meg.

Hvis vi slår oss sammen, kan vi oppnå mange ting.