Borgen

Borgen

Download Arabic Subtitle

Season 3

Release info

Borgen S03E04 Their Loss 720p BluRay x264-SPLiTSViLLE
A Commentary by bususu
للحصول على هذه الحلقة http://bit.ly/1UzU6BO

Tags

BluRay
x264
720p
720
TS
Published on: 2015-07-18
Downloads: 24
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

هل تريدين ان تنشئي حزب جديد؟

.نحن الديموقراطيون الجدد يجب علينا ان نحدد سياساتنا

ثمانية من موظفينك اشتكوا الى الادارة ياتوربن

سنقضي وقتا اكثر معا

أحيانا أحس اننا لازلنا متزوجين

وأحيانا لا أستطيع فهمه

الخنازير الدنماركية بصحة جيدة، انها مفعمة بالبنسلين

طائر غينيا؟ - نعم لوسمحت -

والخنزير لك

هل بالامكان مساعدته؟

دعني اعتني به

الحلقة 24 لحم الرجل الواحد

حسنا، كيف حالك ياصغيرتي؟

مالجديد؟ - هل نمت جيدا؟ -

غوستاف ينام أفضل هنا - نعم -

ربما يجب ان أرجع هنا - مستحيل ان تتأقلمي -

هل تكلمت مع أمنا؟ - ليس مؤخرا -

انها قلقة عليك ياكاترين

...يجب ان تعتني بنفسها، ولكني أقصد

سنظل أبدا اطفالها، اليس كذلك؟

أصبحت حكيم بعد ان كنت محاط بالخنازير

حسنا...هل لك عشيق نتكلم عنه؟

بالله عليك

حقا؟ - كلا -

الازلت تفكرين بكاسبر؟ - جدا جدا -

ربما يجب ان تلقي تحية الصباح على الخنازير؟

لقد رأيت الكثير من الخنازير في حياتي

هل استلمت رسائلي؟ - للتو شغلت هاتفي -

للتو شغلتيه؟ - أحتاج قليل من الراحة -

الم نتفق ان نتراسل حول كيفية سير الامور؟

قانونيا أستطيع ان أفعل ما أشاء - قانونيا؟ -

قانونيا نحن منفصلين وهذه المحادثة خير دليل

:عشيق نيبورغ الجديد "لا أستطيع الصمت"

الجريدة كلها عن الحدث - وانت قمت بهذا ايضا -

ليس بعد الان

اي رسائل؟ - أولريك اتصل -

على فكرة، ماذا حصل لشكوانا على توربن؟

تم توبيخه والان لديه اجتماعات دورية مع اليكس

هل لدينا خدمة جديدة للغداء؟ - كلا، هذا عشائي -

تركت إبني عند تدريب الكرة

لذا يتحتم علي التسوق مرتين بالاسبوع

سنحتاج ثلاجة أكبر

لديهم هذا العرض من لحم الخنزير

لديك اجتماع مع اليكس خلال 10 دقائق

.أخبريه اني مشغول جدا هناك الكثير من الاخبار

يجب ان تنظر لهذا الخبر

عشيق نيبورغ السري يتقيأ عليها

هل نستخدم الفيديو للاخبار؟ - كلا، انه مقزز -

انه مضحك - لايجب ان تكون الاخبار مضحكة يادان -

لنعرضه بالاخبار المسائية

لايجب ان نوافق على تفتيش مزارع الخنازير

الايجب ان نتناقش به أولا؟ - لماذا؟ -

لاننا حزب ولسنا 3 رجال مستقلين

الحكومة لديها أغلبية موافقة

كحزب يجب ان يكون لنا رأي في كل شيء

يجب ان نعمل بجد لنكون على الخريطة السياسية

وبقضية تجعلنا نظهر

الان القيل والقال هو كل اهتمام الصحافة

ولا، انا لا اتكلم عن حادثة نيبورغ - لابد ان الخبر قاسي عليها -

انت مهتمة بنيبورغ بشدة

من السفالة نشر المقطع على يوتيوب

المحطة الاولى تريد تعليق نيبورغ على الخبر

.رفضت طلبهم لاشك انكم تتفقون معي

مرحبا في الصفحات الاولى - هل انت بخير؟ -

أجل، اشكرك يانيتي

عشائي خطف الاضواء؟

حصد 120000 على يوتيوب - اصبحنا مشهورين على الاقل -

والخبر صحيح للمرة الاولى

لحم ستيك رديء؟ - في الحقيقة لا -

عنده حساسية من البنسلين ولحم الخنزير الذي أكله مشبع بالبنسلين

المفتشين الصحيين فحصوا اللحم

والخنزير أخذ حقنة مضاد حيوي من نوع خاص

وبعد يومين تم ذبح الخنزير

ويبدو ان الخنزير حقن بالخطأ وراح جيريمي ضحية الخطأ

هذا غير معقول - سنقتل الخبر بالصمت -

لانريد ان نضخم الموضوع - ماذا لو تضخم؟ -

غدا ستصوتين على قانون فحص المزارع، اليس كذلك؟

وعندنا رجل كاد أن يموت بسبب انعدام الفحص

كلا، الحادثة نادرة - ولكنها حدثت -

قلة الفحص ستعني المزيد من الحوادث

والتلفزيون يريد مقابلة بيرغيت الليلة

ليس خلال برنامج تافه

لأول مرة اتفق معك يانيتي

عندما قام المعماري ...الانجليزي جيريمي ويلش

بأكل ستيك من الخنزير الدنماركي...

حتما لم يكن يتوقع ماحصل له

ولما تفرج عليه 120000 مشاهد وهو يتقيأ

وعندما تشاركه عشاءه ...بيرغيت نيبورغ

يحل الخبر بالصفحة الاولى...

مرحبا بالاستديو بيرغيت - شكرا لك -

بالامكان تخليد حركاتك ...البسيطة للابد

ان تواجد شخص ما ومعه كاميرا...

ماهو شعورك؟ - طبعا هو شعور غير مريح -

أنا أعلم اني مركز اهتمام الكثيرين ولابأس في هذا

.أنا أتقبل هذا ...لكن أجد صعوبة في تقبل

أن يشهر بـ جيريمي ويلش...

لم يكن بالامر السار له؟

خصوصا انه كان متعب ويتقيأ

هل تصفين لنا ماحدث؟

متى أدركت ان بالامر خطب ما؟

كل شيء على مايرام حتى ابتلع قطعة خنزير دنماركي

تحتوي على نسبة عالية من المضاد الحيوي

وعند جيريمي حساسية من المضاد الحيوي

كانت حادثة مؤسفة

وهذا لايجب ان يجعلنا نحيد عن القضية الاساسية

وماهي بوجهة نظرك؟

القضية هي طريقة انتاج الخنازير بالدنمارك

وكمية البنسلين الضرورية للانتاج

الحكومة الان تريد ان ترخي الحبل على منتجي الخنازير

بدون ان تسأل هل نريد ان ننتج الخنازير بهذا الشكل؟

ولكن مارأيك انت؟

أعتقد اننا تركنا الحبل على الغارب لمنتجي الخنازير

والحكومة تظن ان القانون وضع لحماية المنتجين

ولكنه يجب ان يحمي المستهلك

لذا الموضوع يستحق النقاش - طبعا، أكيد -

اتصلي بكريستينبورغ

حاولي ان تحصلي على تعليق من هيسيلبو وياحبذا قبل المداولة الثانية

اليس اليوم يوم تسوقك؟

يالله ...كلا، بالحقيقة

ماذا عن كل هذا الخنزير بالثلاجة؟

سأطلب من أحد المطاعم

يجب ان نتحدث - اين غوستاف؟ -

عندي مربية أطفال

مالذي يحدث؟

ماذا تقصد؟ - نحن لانتخاطب -

انت باردة باعصاب مشدودة

لقد اتفقنا ان نتواصل للاطمئنان على غوستاف

وبعدها لا أسمع منك أي شيء

نحن منفصلون ياكاسبر - ولكن بيننا اتفاق -

.ان نتواصل لمصلحة غوستاف وعدم التواصل يؤثر عليه

وكيف سيؤثر عليه رعايته من قبل خليلتك الجديدة؟

ليس عندي خليلة جديدة

وجدت شيالة صدرها في شقتك - بحثت في أغراضي؟ -

حاجياتها كانت على الارض - أنا ألتقي بكثير من النساء -

ولكن ليس خلال تواجد غوستاف - ألتقي بالكثير من النساء -

.رائع أنت أب لطفل صغير

لاتستطيع التصرف كمراهق

حسنا، لاداعي للاحتفاظ بمفاتيح لشققنا

هل تواجهين صعوبة ياحبيبتي؟

لاتترك شيء، لن نتمكن من العودة لجلب البلايستيشن

لن ترجعوا

اسالي ابوك عن مشروع الرياضيات بالتأكيد يستطيع المساعدة

كلا، سأنسخ اجابة أحد الطلاب

صحيفة أكسبرس كتبت الكثير عن جيريمي

الن نلتقي به قريبا؟ - لا أظن -

لن يبقى هنا طويلا - غريب -

يوتيوب يظهر هذا الشخص يتقيأ على أمي ولم التقه في حياتي

.لا أريد أن التقيه ماذا لو تقيأ علينا أيضا؟

هل انتما على علاقة؟ - كلا يا لورا -

.لاداعي ان تخجلي منه يبدو لطيفا جدا

ومتى تيقنت انه لطيف؟

لا تقلقي يا أمي

.حبيبي انت تحدق باللعبة الا ترتاح قليلا؟

بيرغيت نيبورغ تقول انك تحمي منتجي الخنازير

بيرغيت ليست عضوا في البرلمان

ولكن الثلاثة المستقلين بامكانهم التعبير عن رأيهم في البرلمان

هكذا تعمل الديموقراطية البرلمانية

هل أكل الطعم؟ - حتى لم يذكر أسم حزبنا -

ماتعليقك ياسفن في تصريحات نيبورغ في حقوق الحيوان؟

أرى تصريحاتها كمثال كلاسيكي

بمدى جهل الاحزاب وانصدامهم

بخفايا الزراعة الدنماركية

أو ربما أرادت أن تموت الخنازير من الامراض

بدلا من مساعدتهم على انتاج الخنازير

...كان هذا سفن اغي سالتوم

من السهل استثارة سالتوم - جدا -

.عنده مزرعة تربية خنازير أي حديث بهذا الخصوص يستثيره

.رائع سنستثيره في البرلمان

من أكثر الاعضاء يكره؟ - أعتقد أنا -

من أين له كل هذا الكره؟ - تكلمي عن نفسك -

أنا مثلي ولا اكل اللحوم - حسنا، يون سيستثيره -

الحكومة عقدت صفقة مع سفن

لا يمكن ابطالها ولكن هذا لايعني انها مقبولة

ولايمكن قبولها على الاطلاق

لقد انتقلنا في الـ 50 سنة الماضية

من توفير بيئة مناسبة للخنازير الى

وضعهم في مصانع لانتاج اللحم

لايرون نور الشمس ويعيشون حياة الجحيم

في مزارع كمزرعة سفن سالتوم

والذي يعلم ان الخنزير كائن حي

من لحم ودم

ومن يستطيع ان يعرض الحيوانات لهذا العذاب

فهو مكروه وفعله شنيع

الرجاء الترفع والارتقاء في استعمال الكلمات

تفرج على نقاش البرلمان ياتوربن

حقد يون على مزارع الخنازير نابع

من امتناعه عن أكل اللحوم

فلماذا يعتقد اننا يجب ان نصغي له؟

عندما يثرثر في طريقة انتاج الخنازير

لان هذا عملنا. انتاج الخنازير لهدف واحد

لذبحها وتقطيعها

ونبيعها للمتاجر ونأكلها

نريده في الاستديو - سأجعل بيا تتحدث معه -

الخنزير الدنماركي الاكبر في العالم

ونحن من جعله الاكبر ونحن فخورون بهذا

التلفزيون يسأل ان كان بامكانك الظهور غدا

عمل رائع يا يون

نحن بصدد بناء قضية هنا

ولكننا لم نتحرش بهيسيلبو - لم انوي اقحامه الان -

ولكن الاعلام يسلط الضوء علينا وسالتوم ابتلع الطعم

More Arabic subtitles for Borgen

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left