Release info

Master Devil Don't Kiss Me Ep 08
A Commentary by anikatik08
Translated from Engsub at https://youtu.be/FNlf_XIwgwQ?list=PLPN0fW0YEULsQiKQxIieCls7YRVFQc_bp || Kalo mau streaming bisa juga ke channel youtube itu, Aku biasanya buat subtitle indonesia drama ini lewat channel Youtube itu.

Tags

other
Published on: 2017-03-19
Downloads: 36
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 160 lines.

Kenapa kau begitu terlambat?

Ini

Apa yang terjadi?

Kau kelihatan sedih

Beritahu aku

Kau selalu terlihat tidak bahagia sejak pindah ke keluarga Han

dan rambutmu

rambutmu lebih bagus yang dulu

sekarang terlihat seperti rambut boneka

penampilan dan kepribadianmu sudah berubah

Jiang YuanYuan tidak suka penampilanku dulu

tunggu sampai aku keluar

akan kukembalikan model rambutku

tidak, sebenarnya apa yang terjadi?

Apa itu karena orang-orang merendahkanmu di sekolah?

seseorang menyiksamu?

bro, rambutku berubah tapi hubungan kita tak akan berubah

kau harus membantuku

Aku akan melakukan apapun yang kau butuhkan

carikan aku kerja

yang bisa dapat banyak uang di waktu singkat

Aku tak peduli seberapa keras atau lelahnya itu

Apa? Kau butuh uang

but keluarga Han itukan kaya

Mereka menyiksamu?

Aku

memecahkan vas porcelen

menghancurkan hidup seseorang

vas?

Sebuah vas yang menghancurkan seseorang

Apa maksudnya?

Tuan muda

Anda ingin kami masuk juga?

Tidak aman masuk sendirian

Tidak, pergi beristirahatlah

Biarkan aku pergi

Kenapa kau memenjarakanku?

Aku sudah di sini lama sekali

Biarkan aku keluar

Aku mencintai QiLu

An ChuXia akan merebutnya dariku

Dia itu licik

Dia akan mengambil QiLu - ku

Dia beda dari gadis lain

Aku harus membunuhnya

Tolong lepaskan aku

Biarkan aku keluar

Lepaskan aku

XiaoXue

Tidak perlu terburu-buru

Aku akan membantumu

Kau membantuku

selama 10 tahun

dalam 10 tahun terakhir, apa kau membantuku?

10 tahun

Aku mencintaimu selama 10 tahun

10 tahun

Kau mencintaiku selama 10 tahun

tapi aku hanya mencintai QILu

Aku hanya mencintai QiLu ku

Aku mencintainya

Aku harus menemukan QiLu ku

Aku harus menemuinya

Maju

Duduk yang benar. Ayo pergi.

Dimana ChuXia?

Tinggalkan saja dia

Dia pergi dengan seseorang

Seseorang di sini

Kenapa kau ke sini?

ChuXIa

Dia cantik

Ini temanku

hei cantik

HuangZuLiuNian

Dia manager di sini

Kau mau pekerjaan banyak uang dengan waktu singkat, kan?

Aku rasa ini bagus

Biar kuberitahu

Kau dapat $10 tiap mencuci 1 mobil

Iya

Mereka membayar upahmu harian

Kau bisa dapat tip

Bagaimana menurutmu?

Iya

Lokasi geografis kita bagus

banyak orang kaya tinggal disekitar sini

Ditengah malam, kadang orang-orang antri untuk mencuci mobil

JIka kau bisa melakukan yang terbaik

kau bisa dapat lebih

Jika kau lihat pria kaya

akan ada banyak tip

terima kasih manager

FengShao

Aku akan menampikmu jika tak membutuhkanku

ok pergilah bekerja

bye

Bagaimana?

ok FengShao bagus

Kerabat lebih bisa diandalkan di waktu mendesak

Tentu saja

ok pergilah bekerja

tetaplah di sini

telepon aku jika terjadi sesuatu

tentu

bye

ChuXIa kemarilah

ini upahmu hari ini

terima kasih manager

Pertahankan kerja bagusmu

jangan seperti mereka

Berusahalah lebih keras

terima kasih manager

Aku tidak melakukan itu

Siapa

kau tidak tidur? seorang zombie terbangun

Aku terlelap saat membaca buku di sofa

kau bahkan tidak menyalakan lampunya

bicara omong kosong

menjadi seperti hantu

kau tahu ini tengah malam

Kupikir kau tak akan pulang

Akhirnya kau pulang

Aku berencana menunggumu

lalu QiLu bilang dia yang akan menunggumu

makanya aku pergi tidur

semuanya baik-baik saja kan?

Aku baik

Jika aku telat pulang lagi

akan kuberitahu

pergi tidurlah

ok, kau juga seharusnya tidur

Siapa yang menunggunya?

Aku bahkan tidak tahu dia pergi dengan siapa

Aku tidak mengira seorang gadis kecil bisa menjadi kuat

ikr

ikr

Kemarin dia dapat lebih dari aku

beristirahatlah sebentar

minumlah sedikit air

kalian minum duluan

Aku tidak lelah, akan kulanjutkan sebentar lagi

Aku akan membiarkanmu melakukan pekerjaanmu

lakukan dengan benar

Aku akan membiarkanmu melakukannya

Apa itu? Menakutiku saja

Kalian berdua

cuci mobilku hari ini

Kami sedang mencuci ini

Maksudku..

cuci dengan benar sampai aku tak melihat kotoran apapun

Kau

kau bekerja di sini

kau tidak takut bahaya

Aku harus kerja agar bisa membayar hutang

untuk porselen yang pecah

yeah?

Aku akan menggantinya

Tidak

Lalu aku harus membayar hutang padamu

Master Devil Do Not Kiss Me 1 (Master Devil Don't Kiss Me Season 1 / 恶魔少爷别吻我) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Master Devil Do Not Kiss Me 1 (Master Devil Don't Kiss Me Season 1 / 恶魔少爷别吻我)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left