Sherlock

Те просто си тръгнаха.

Да, знам, нали седях до теб.

Цялото семейство Уотърс.Те просто си тръгнаха.

Както казах, и аз бях вътре. Как винаги успяват?!

Добри са.

Те са алчни и ще го направят отново

и следващият ще ги хванем докато действат.

Как?

Без успех?

Винаги знаят,че идваме. Как винаги знаят?!

Те са добри, обмисляли са го.

Никога няма да спрат. - Ами, нито пък ние.

По дяволите.

По дяволите.

По дяволите!

О, Грег...

Докато действат....

Единственият ни шанс да го направим, е докато действат.

Още ли го блокират?

Да. Много успешно хакнат.

Сигурно са доста доволни от себе си.

Би трябвало.

Ще ги арестуваш ли?

А, не! Не,Вие трябва да извършите ареста. Този път са ваши, шефе.

Не си ме наричала "шефе" досега.

Ами, виж какво става, когато си добър.

Знаеш, че повечето дни не са добри дни.

Този е добър ден. - Но не и за семейство Уотърс.

Добре, 10 мъже на покрива, всички изходи са подсигурени.

Банката е затворена,така че няма заложници, за които да се притесняваме.

Извинявай, продължавай, продължавай.

Завардили сме входа на тунела...

...и Дейвис, Уилоу и Кристи

са начело на въоръжени части на Мафекин роуд.

Извинявай трябва да се обадя. Той е нали?

Аз, аз трябва да вървя. - Какво?!

Ти направи ареста! - Няма начин!

Съжалявам, ще се справиш. Нямам нищо против!

Джоунс ще обере лаврите, ако тръгнеш сега,знаеш го.

Да, да няма значение. Трябва да тръгвам.

Подкрепление! Трябва ми максимум подкрепление!

Бейкър Стрийт веднага!

Какво става?

Това е трудно. - Какво?

Наистина трудно. Най-трудното нещо, което някога съм правил.

Знаеш ли някакви забавни истории за Джон?

Какво?

Трябват ми вицове. - Не си се забъркал в неприятности, нали?

Млъкнете, Г-жо Хъдсън! - Не съм казала и дума!

Формулирате въпрос,

физически болезнено е да ви гледам как мислите.

Помислих, че свириш.

Аз свирех.

Аз композирам.

Ти танцуваше.

Тествах нещо.

Какво?

Защо си тук?

Нося ти сутрешния чай. Обикновено не си буден.

Носите ми чай сутрин?

Е, откъде мислиш, че се появява?

Не знам. Мислех, че просто се е появил.

Майка ти има много да отговаря.

Хммм, знам. Имам списък.

Майкрофт има файл.

Значи, това е големият ден.

Какъв голям ден?

Сватбата! Джон и Мери се женят.

Двама души, които понастоящем живеят заедно, ще се съпроводят до църквата,

ще имат празненство, ще отидат на кратко пътешествие, след това ще продължат да живеят заедно.

Кое му е голямото на това? - Бракът променя хората.

Хмм, не, не ги променя.

Е, ти не би могъл да разбереш, защото винаги живееш сам.

Съпругът ти беше екзекутиран за двойно убийство.

Ти едва ли си пример за обвързване.

Бракът те променя като човек по начини, които не можеш да си представиш.

Както и смъртоносната инжекция.

Моята най-добра приятелка, Маргарет, беше моя шаферка,

щяхме да бъдем най-добри приятелки завинаги, винаги казвахме така,

но почти не съм я виждала след това.

Обикновено няма ли и бисквити? - Свършиха. - И в магазините ли?

Плака през целия ден, казваше: "О, това е края на една епоха."

Сигурен съм, че магазина на ъгъла е отворен.

Може би беше права, наистина. Помня, че си тръгна рано.

Имам предвид, кой си тръгва рано от сватба? Толкова тъжно.

Хмм.Както и да е, имате неща за правене.

Всъщност не. Имам достатъчно време да се приготвя... - Бисквити!

О! Наистина ще си поговоря с майка ти.

Можете, ако искате, тя разбира много малко.

Добре тогава.

Към битката.

Поздравления!

Ок, задръжте, искам да снимам само младоженците.

Ъмм, само булката и младоженеца, моля.

Шерлок... - О извинете!

Ок, три, две, едно, зеле.

Известният Г-н Холмс. Радвам се да Ви видя.

Но без секс,ок? Извинете?!

Няма защо да изглеждаш уплашен,само се шегувам.

Шаферката, кумът,нещо като традиция.

Така ли?Но не задължително.

Ако това е което търсите наистина,мъжът ей там в синьо е най-добрия ви шанс.

Наскоро разведен доктор с рижа котка...

Посредствен разговор и дисфункция на ерекцията.

Като премисля тази информация, може би не най-добрия ви залог.

Да, може би не.

Съжалявам, имаше още един извод там, който не очаквах.

Г-н Холмс, ще бъдете невероятно полезен.

Здравейте. Радвам се да ви видя.

Как си? Красива, Мери.

Благодаря. Поздравления.

Дейвид!

А, а, Мери. Поздравления, изглеждаш много добре.

Благодаря. Джон, поздравления. Ти си късметлия. Благодаря.

Ъм, Дейвид, това е Шерлок. Хмм.

Ъм, да, ние...Срещали сме се.

Е, какви точно са задълженията ми като шафер?

Нека първо да поговорим за Мери.

Извинявай, какво?

Ами, мисля, че знаеш какво. Излизал си с нея в продължение на две години.

Преди много време. Ние... Сега сме просто добри приятели.

Това факт ли е?

Когато тя изписука, ти отговаряш след пет минути, независимо от времето или мястото,

предполагайки, че е в готовност да ти пише. Във Facebook снимките ти на щастливата двойка

Мери заема централно място, докато Джон винаги е частично или изцяло изключен.

Е, от това не можеш да приемеш, че все още имам някакъв интерес към Мери.

Предложил си доброволно да ѝ бъдеш рамо, на което да поплаче, не по-малко от три пъти.

Имаш ли да кажеш нещо в твоя защита?

Смятам, че отсега нататък ще те понижим до случайно познанство.

Не повече от три планирани социални срещи годишно

и винаги в присъствието на Джон.

Имам твоите координати. Ще те наблюдавам.

Прави са за теб. Ти си проклет психопат.

Високо функционален социопат, притежаващ номера ти.

Ъм...

Здравей. Скъпи. Благодаря.

Изглеждаш зашеметяващо. Благодаря.

Благодаря, че дойде, благодаря.

А, да, добра работа с обслужването, Арчи.

Той буквално излезе от черупката си. Не знам как го постигнахте.Ъмм...

Основното е сладка усмивка до булката,

сладка усмивка до младоженеца и след това са пръстените.Не.

И трябва да носиш костюм.Не.

Наистина трябва да носиш костюм. Защо?

Възрастните харесват такива неща. Защо?

Не знам. Ще питам някой.

Ти си детектив.

Да.Разследвал ли си някакви убийства?

Разбира се, много. Може ли да видя?

Да, добре.

Какви са тези неща в очите му?

Ларви.Супер!

Хммм.

Каза, че имате някакви снимки, като заплаха?

Ъъъ, да ако слуша.

Бехедингс(обезглавявания букв.).Прекрасно малко селце.

Хмм? Какво каза?

Задръж.

Добре.

Гладна съм. Благодаря.

Трябваше да сваля толкова много килограми, за да вляза в тази рокля.

Хмм, той е добър.

Следи от две водещи марки дезодорант, и двата рекламирани заради трайността им,

което показва хроничен проблем с миризмата на тялото, изразяващ се под стрес.

ОК, приключихме тук. А приятелят му?

Дългогодишна връзка, не може да не изневерява. Сериозно?

Водоустойчив протектор на смартфон-а му.

И все пак този тен не означава работа навън.

Предполага, че е свикнал да носи с него телефона си под душа,

което значи, че често е получавал смс-и и имейли, които е предпочитал да не се виждат. Може ли да те задържа?

Харесва ли ти да разрешаваш престъпления? Има ли свободно място?

Е, Хари? А, не. Няма я.

Скъпи, толкова съжалявам.

Да, беше рисковано да я каня предполагам.

И все пак, безплатен бар, можеше да е добра комбинация.

О!Господи, уау!

Не е ли това...?Той дойде.

Значи това е Майор Шолто. Ъха.

Ако са толкова добри приятели, защо той едва го е споменавал?

Той го споменава постоянно на мен, никога не млъква за него.

За НЕГО? М-хмм.

Ъх! Избрах това вино, ужасно е!

Да, но точно за него ли говори? Мм-хмм.

Много, много съм щастлив да ви видя, сър.

Знам, че не правите такива неща.

Ами правя го за стари приятели Уотсън.

Джон.

Радвам се да те видя. Аз също.

Значи цивилният живот ти отива?

А, да. Е, така мисля, сър. Има ли още нужда от поставения велосипедист?

Не, ходя от време на време. Нещо като допълване.

Терапията може да бъде много полезна.

Къде живееш тези дни?

О, по средата на нищото. Няма как да го знаеш.

Изглеждаш добре...Никога не съм чувал от него да казва името му.

Ами, той е нещо като отшелник, знаеш, след... Да.

Не мислех, че изобщо ще се появи.

Джон казва, че е най-асоциалният човек, когото някога е срещал.

Така ли? Той ли е най-асоциален? Хмм.

Затова подскача около него като кученце.