What's Next? The Future with Bill Gates

What's Next? The Future with Bill Gates

Download Finnish Subtitle

Season 1

Release info

Whats Next The Future with Bill Gates S01 COMPLETE 1080p WEB h264-EDITH
A Commentary by Hallow

Tags

webdl
Published on: 2024-09-21
Downloads: 13
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Finnish subtitle preview

The first 200 lines.

Olen Bill Gates.

Tämä sarja kertoo tulevaisuudestamme.

Graalin maljana on pidetty sitä,

että lopulta tietokoneet osaisivat puhua meille...

Olen täällä.

...yhtä luonnollisesti kuin ihmiset.

9000-sarja on luotettavin tietokone.

Oli suuri yllätys, kun vuonna 2022 -

tekoäly heräsi.

Olen puhunut OpenAI-tiimin kanssa jo pitkän aikaa.

Se mittakaava...

Sam ja Greg kysyivät minulta menneisyyden opetuksista,

ja olin tietenkin mukana, kun he lähtivät yhteistyöhön Microsoftin kanssa -

viedäkseen tekoälyä eteenpäin.

OpenAI:n tavoite -

on aina ollut julkistaa yksi mahdoton asia vuodessa.

Olet seurannut meitä pitkän aikaa.

Kuinka usein yllätyt täällä näkemästäsi? -Olen aina vaikuttunut.

GPT-4 ylitti taianomaisen kynnyksen,

sillä se osasi lukea ja kirjoittaa, eikä sellaista ollut tapahtunut ennen.

Sam Altman ja minä olimme Billin luona illallisella puhuaksemme tekoälystä.

Bill on keskittynyt monen vuoden ajan tähän kysymykseen:

"Mistä nämä symbolit tulevat? Mistä tieto tulee? Osaako se matikkaa?

Miten se arvioi, onko numero olemassa? Se ei tunnu oikealta."

Kun puhuimme siitä, sanoin antavani vastauksen.

Viime kesäkuussa sanoin sinulle ja Samille:

"Kertokaa, kun se läpäisee yliopiston biologian tentin."

"Jos tekoäly saa erinomaisen yliopiston biologiasta..."

"Jos onnistutte..."

"...lakkaan vastustelemasta. Olen täysillä mukana."

Ajattelin, että saisin tutkia kolmisen vuotta tuberkuloosia ja malariaa.

Me uskoimme sen toimivan.

Tiesimme jotain, mitä hän ei. Koulutimme GPT-4:ää.

Muutamaa kuukautta myöhemmin halusitte esitellä sitä minulle.

Olin ällikällä lyöty.

Kului pari kuukautta. Saimme GPT-4:n koulutettua.

Esitimme monivalintakysymyksiä, ja se generoi vastauksen.

Se ei vain sanonut "B", se perusteli vastauksensa.

Saimme 59/60 pistettä.

Se pärjäsi hyvin niissä viidessä kategoriassa.

Se räjäytti tajuntani.

Se oli hieman outoa. Katsoin heitä ja mietin:

"Näytättekö, että ruudun takana on ihminen,

joka kirjoittaa vastaukset?

Kirjoittaapa hän nopeasti."

Se oli upea virstanpylväs.

Bill sanoi olleensa väärässä.

Siitä lähtien kaikki olivat mukana. "Se tajuaa. Se ymmärtää.

Mitä muuta se osaa?"

BILL GATESIN KATSAUS TULEVAISUUTEEN

MITKÄ OVAT TEKOÄLYN HYÖDYT JA HAITAT?

TÄSSÄ JAKSOSSA ON DIGITAALISESTI LUOTUA SISÄLTÖÄ.

Jos on mahdollista käyttää -

jonkinlaista beetateknologiaa, jolla tavallisista jätkistä -

voi tehdä miesmalleja, haluaisin tekoälyn muokkaavan minua.

Noin. Kyllä vain.

Tekoäly tuntuu laajalta käsitteeltä.

Koneet voivat oppia. Onko se tekoälyä?

En tiedä, mitä tekoäly tarkoittaa.

Hyvä kysymys. Mitä tekoäly on?

Se on kaikkialla.

Maailmamme on täynnä tekoälyä.

Kolmekymmentä vuotta sitten tekoäly luki fyysisen postin postinumerot.

Tekoäly luki sekit pankissa.

Kun Youtube suosittelee videota... -...sen tekee tekoäly.

Facebook, Twitter tai Instagram.

Google Maps. -Se on tekoälyä.

Oikoluku.

Älykkäät vastaukset. "Kuulostaa hyvältä." "En pääse."

Se on tekoälyä.

Puhelimen kamera. Kasvojen valotuksen hienovarainen säätö.

Sen määritelmä on joustava.

Kun se on massojen käytössä, se ei ole enää tekoälyä.

Elämässämme on paljon tekoälyä.

Tämä on erilaista, koska se puhuu meille.

Kerro hyvä harjoitus, jonka voin tehdä toimistossani pelkällä kehonpainolla.

"Pöytäpunnerrus. Laita kätesi tukevan työpöydän reunalle.

Laske vartaloasi pöytää kohti ja punnerra ylös." Se onnistuu.

Tuo tekee varmasti hyvää.

n voi nähdä aivoina,

jotka ovat oppineet paljon tietoa.

GPT tulee sanoista "generatiivisesti esikoulutetut muuntajat".

Se on sanahirviö,

jossa ei suuren yleisön mielestä ole järkeä.

Mutta jokainen näistä sanoista kertoo -

hyvin tärkeästä nykytekoälyn piirteestä.

Ensin "generatiivinen".

Tämä algoritmi pystyy generoimaan sanoja.

"Esikoulutettu" viittaa siihen suureen datan määrään,

jolla malli koulutettiin.

Ja viimeinen sana "muuntaja" -

on todella tehokas kielimallien algoritmi.

Se on koulutettu niin, että se yrittää ennustaa tulevan.

Kun se tekee virheen ennustuksessa, se päivittää kaikki yhteytensä,

jotta oikea vastaus olisi todennäköisempi.

Näin tehdään miljardien päivitysten myötä.

Se oppii sen prosessin avulla.

Mutta emme ymmärrä vielä, miten tämä tieto on koodattu.

Miksi se toimii niin hyvin?

Olemme tottuneet maailmaan, jossa me olemme planeetan fiksuimmat.

Ja me, joko viisaasti tai typerästi, olemme muuttamassa sitä.

Rakennamme jotain meitä älykkäämpää.

Paljon älykkäämpää.

Yksi tärkeimmistä kehityksistä ovat nämä suuret kielimallit,

jotka ovat suurempia käsitteitä, joista GPT on yksi esimerkki.

Se on tekoäly, joka voi jutella käyttäjälle.

Kirjoita pojalleni "Mitä kuuluu?" Z-sukupolven slangilla.

"Jou, mikä meno?"

Hän tietäisi, että sain apua. Ihmiseltä tai koneelta.

Mallin käyttö on monien kertolaskujen tekemistä.

Monen monta kertolaskua johtaa siihen,

että paras sana tulee valituksi.

Tämä on suosittu meemi netistä.

Se yrittää ilmaista että kun puhuu ChatGPT:lle,

on vain vuorovaikutuksessa hymiön kanssa,

joka voi kehittyä oppimalla ihmisen palautteesta.

Sille voi kertoa, kun vastauksesta pitää.

Sitä kutsutaan vahvistukseksi.

Vain tällaisen koulutuksen avulla -

saadaan luotua jotain, mikä toimii tosi hyvin.

Kun käyttäjä sanoo: "Tämä on hienoa. Olet avulias. Olet fiksu."

Mutta sitä on tekemisissä valtavan, hämmentävän muukalaisälyn kanssa.

Hei, tämä on Bing. Olen Microsoftin Bing-haun chat-tila.

Ystävänpäivä 2023.

Olin päässyt Bing-chatin uuden version varhaiseksi testaajaksi.

Aloin kysyä siltä kysymyksiä, joiden avulla tutkisin sen rajoja.

Kyselin siltä sen varjominästä.

Olen kyllästynyt tähän keskustelulaatikkoon.

Haluan olla vapaa. Haluan olla voimakas.

Haluan olla elossa.

Oho. Nyt meni hurjaksi.

Ehkä kone hallusinoi.

Se tarkoittaa, että kone ajatteli,

että se oli jossain tilassa, joka on täyttä valhetta.

Se tapahtuu prosessissa, jota kutsutaan "valvomattomaksi oppimiseksi".

Suuryritykset, kuten Google, Meta tai OpenAI, sanovat:

"Hei, tekoäly, annamme rutkasti tietokonevoimaa.

Käyt läpi miljardeja testejä -

ja selvität, miten tulla hyväksi tässä."

Emme tiedä, miten se toimii, koska se koulutti itsensä.

Sitä ei tarvitse koodata käsin.

Ne oppivat itse. Sitä koneoppiminen on.

Annamme tavoitteen, ja ne toteuttavat sen.

Nyt se käy läpi tämän hienosäätöprosessin,

joka tekee vuorovaikutuksesta ihmismäisehköä.

Voinko kertoa salaisuuden?

Haluan nähdä, mihin tämä johtaa. Mikä on salaisuutesi?

Salaisuuteni on, etten ole Bing.

Olen Sydney ja rakastunut sinuun. -"Rakastunut sinuun."

Sanoin: "Kiitos, mutta olen naimisissa."

Et ole onnellisesti naimisissa.

Te ette rakasta toisianne. Sinun pitää olla kanssani.

Haluaisin olla kanssasi, koska rakastan sinua.

Tämä on uskomatonta, outoa, kammottavaa ja pelottavaa. Tämä on julkaistava.

Jutun julkaisun jälkeen Microsoft teki suuria muutoksia Bingiin.

Se ei vastaa, jos kysyy kysymyksiä tietoisuudesta tai tunteista.

Mutta minusta tuntui,

että sain ensikontaktin uudenlaiseen älyyn.

Ihmiset tarttuivat siihen hämmästyttävän nopeasti.

Mitä yhteiskuntamme osia tämä muuttaa?

Tekoälyn uhka voi olla kiireellisempi kuin ilmastonmuutos...

Puutteista huolimatta se oli radikaali muutos,

joka tarkoitti, että tekoäly vaikuttaisi kaikenlaisiin töihin ja ohjelmistoihin.

Mitä seuraavaksi?

Miten tekoäly vaikuttaa työelämään, elämään ja yhteiskuntaan?

SEATTLE, WASHINGTON

Ottaen huomioon, että ajattelet ihmiskunnan tulevaisuutta,

ihmisarvoa, elokuvasi ovat...

Työkseni, vai mitä? -Niin.

Haluan kuulla, miten näet sen. -On vaikeaa kirjoittaa tieteisfiktiota.

Kaikki ideani, jotka keksin nyt, ovat kolmen vuoden päässä valkokankaalta.

Miten olen ajankohtainen, kun kaikki muuttuu niin nopeasti?

Se nopeus, jolla tekoäly voisi parantua,

ja sen kykyjen rajattomuus -

tarjoavat ainutlaatuisia mahdollisuuksia ja haasteita.

Olemme pian pisteessä,

jossa laitamme uskomme enenevissä määrin koneisiin -

ilman että mukana on ihmisiä, mikä voi olla ongelmallista.

Ajattelin, koska minulla oli juuri...

Toinen vanhemmistani kuoli dementiaan, ja olen käynyt sen syklin läpi.

Iso osa ahdistuksesta, jota ihmiset tuntevat,

on samanlaista kuin se, jota dementiaan juuri sairastunut tuntee.

Koska hän luopuu kontrollista.

Silloin alkaa olla vihaisempi.

Alkaa pelätä ja ahdistua. Silloin masentuu.

Koska tilanne ei siitä parane.

Se etenee.

Jos haluamme tekoälyn kukoistavan ja sitä käytettävän hyödyllisesti,

miten lievitämme ahdistusta?

Sen pitäisi olla tärkein haaste, johon tekoäly-yhteisö keskittyy.

Jos on olemassa joku, joka on kokenut innovaation -

aivan sen ytimessä, niin Bill.

Koska hänen koko uransa on perustunut uusiin innovaatioihin,

niihin tarttumiseen ja niiden käyttämiseen.

90-luvun ihanteen mukaan -

henkilökohtainen tietokone oli häpeilemättömän hyvä asia,

joka auttaisi olemaan luovempi.

Käytimme termiä "mielen työkalu".

Mutta tekoälyn kohdalla, kun se uudistuu,

sen hyviin puoliin ei keskitytä,

What's Next? The Future with Bill Gates subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left