Release info

All About My Romance E05 130418 HDTV H264 720p-KOR
A Commentary by S@M
Sub by © Eun Song Ki / Darseries Team

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Published on: 2013-09-02
Downloads: 12
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

Amira : إنتــآج ورفع

هل تعلمين

أن هذا برنامج إذاعيّ مرئي؟

أجل أعلم

عندما يتعلق الأمر بالسياسة

هل تعلمين بأن الصورة مهمة أيضاً؟

على سبيل المثال

المنظر

السلوك أشياءَ كهذة؟

أتعتقد بأنني لا أعلم ذلك؟

إذن ماذا عن هذا؟

أنكِ جميلة للغاية

هل أنتِ مدركة لذلك؟

بالتأكيد أعلم أرى نفسي في المرآة كل يوم

لاأعتقد بأنكِ رأيتِ نفسكِ في المرآة اليوم

لقد لعبتُ مع الأطفال قليلاً في دار الأيتام عندما ذهبتُ للزيارة

و أعتقد بأن ذلك عبث بشعري قليلاً

ما هذا كلّه في وجهي؟

ما الذي تنظر إليه؟

توقف عن التحديقِ بي هكذا

سأسيء الفهم و أبدأ في الإعتقاد بأنك واقع في حبي

ماذا لو

لم يكُن سوء فهم؟

.. ما الذي يُفترض أن يعني

يا إلهي

هل كِلاكُما مستعدّان؟- أجل-

(مرحباً ،معكم (بارك أون كيونغ

لدينا إثنان من الضيوف المُميّزون جداً في برنامجنا لهذا اليوم

في نهاية العام الماضي

هذان الإثنان عُرِفا بإسمٍ مشهور " وهو " ثنائي طفاية الحريق

(مرحباً ،اسمي (نوه مين يونغ "و أنا نائبة من "حزب العدالة الخضراء

(و أنا النائب (كيم سو يونغ "من "الحزب الكوري العظيم

المحافظ الحقيقيّ يدخل العسكرية ويدفع ضرائبه في موعدها المحدد

يُبقي بوعودهِ و يقوم حتى بخدمة المجتمع

وأكثر من أي شيء إنه يحترم القوانين

لكن .. كيف يبدون المحافظين في بلادنا؟

هذا ليس حول كونه محافظاً بل محاولة ممارسة السلطة

ماذا لو اعترفتُ بمشاعري لها] [وحصلت على رفضها؟

لنتراجع فقط كالجُبَناء في الوقت الراهن] [و سأقوم بحاولة أخرى في وقتٍ لاحق

أنتِ وحزبكِ تبدوان مخطئَين

إلى الإعتقاد بأنكم الحزب السياسي الوحيد الذي يتميز بالأخلاقيات والبراءة النقية

وجوه الليبرالية لاتتعرض للإضطهاد بسبب عظمتهم

بل لأنكم يحتفظون بأفكارهم بسبب عدم كفاءتهم

وعليكِ تقبّل هذا الواقع

!هذة المرأة ليست مهتمة بك] [لكن كيف يُعقل أن تكون هكذا؟

بدون إحتكار السلطة

يحتاج بأن يوضع نظام عادل الذي يمارس سياساتٍ جيدة

لكن من أجل حدوث ذلك الحزب الحاكم مع السلطة

بحاجة إلى فتح الباب، ألا تعتقدون ذلك؟

نحن

نضيّع الكثير من الوقت والمال والطاقة في تشويه صورة المعارضين لدينا

فقط من أجل المحاولة للفوز بالمنافسة والحصول على كل السلطة

وهذا ليس تأثيراً سلبياً علينا فقط بل عليكم أيضاً ،ألا توافقوني الرأي؟

سنُنهي نقاشنا السياسي الآن

هذا هو السؤال الأكثر شعبية قد تم سؤاله من قِبَل مستمعينا موجَّه لـ كِلَيكما

بصرف النظر عن كونَكُما ممثليّ الحكومة كِلاكُما عازِبَان في حياته الشخصيَّة

هل أحدٍ منكما يتواعد؟

ماذا عن نوعكما المثالي؟ .. أو

والآن بما أنني قابلتكما شخصياً تبدوان مناسبان لـ بعضكما جداً

ماهي آرائكم عن بعضكما البعض؟

هل هذة المرأة مجنونة؟

.. ما الذي

هل تحب تلك المرأة ،(سو يونغ)؟- ماذا بشأن تلك المرأة ؟ أنا ..ماذا؟-

تلك المرأة التي كنت تحبها ألم تكن (نوه مين يونغ)؟

تملك (نوه مين يونغ) جميع رجال هذا العالم

هل النائبة (نوه) في المرتبة الأولى؟

ما الذي تتحدث عنه؟

ماهي المرتبة الأولى التي احتلّت فيها النائبة (نوه)؟

هاه؟ ماذا حصلت عليه الآن أيضاً؟

لقد حصلت على أعلى معدّل حضور

بعد أن نجتاز سمة التميّز لهذة الفترة سنقوم بنشر إستطلاع رأي لتحديد المراتِب

لماذا تقومون دائماً بـ أشياء مملة هكذا؟

عوضاً عن فعل أشياء كهذة

السياسيّة الأكثر عنفاً

السياسية التي أثَّرت سلبياً على أطفالنا

ليس لدي رغبة في الإعتذار لـ أيّ منكم

السياسية الأكثر وقاحة

أفضل وأسوأ زيّ" تبدو فكرة ممتعة"

ليس الأمر وكأننا كُتّاب لـ مجلة تناقش حياة المشاهير

"السياسيّون الذين أصبحوا مشاهيرَ جدد" هذة أخبار قديمة

السياسة تعتبر من الترفيه أيضاً وينبغي أن تكون ممتعة ومثيرة للإهتمام

آه

لديّ أسوأ صورة لـ أخطاء الزي الخاص بـ (نوه مين يونغ) من إنتخابها السابق

انتظرا لحظة

ما الخطب بها؟

لا أعلم لماذا أتصرف هكذا؟

من العدّ إلى ثلاثة واحد، إثنان ،ثلاثة

حسناً ،أنتما جاهزان- شكراً لمجيئكما اليوم-

أجل ،شكراً لعملك الجاد- شكراً لمجيئكِ للبرنامج-

أجل، شكراً لك

هل لي أن ألتقط صورة أخرى لكما الإثنان؟

أيمكنكما الإقتراب أكثر؟

ماذا تفعل؟

دعينا فقط نلتقط هذة الصور وننتهي فحسب

لماذا تتصرفين بخجل شديد فجأة؟

بينما قمتِ بتلطيخ لعابكِ في جميع أنحاء صدري العاري

حسناً، سألتقط الصورة الآن

واحد، إثنان ،ثلاثة

شكراً- شكراً-

اعتقدت أنه ربما هناك شيء ما تريد قوله لي

أكمِل

.. اليوم

قمتِ بعمل جيد

أنت

انتظر .. أليس لديك شيئاً لـ قوله؟

كيف يمكنك المشي بسرعة بينما ساقيك ليست بذلك الطول؟

سو يونغ)، لقد كان نقاش اليوم لطيفاً)

و أيضاً النائبة (نوه مين يونغ) أبلت جيداً !لكن أعتقد بأنك فُزت اليوم

تعتقد بأنني فزت؟

هذا صحيح- حقاً؟-

كم عدد النقاط التي فزتُ بها؟- المعذرة؟-

أتعتقد بأن النقاش منافسة أو نوعاً من !الرياضة مبنيَّة على نظام النقاط؟

النقاش ليس لـ إعلان من فاز وخَسِر بل للوصولِ إلى تسوية

لكن من الذي تقول بأنه فاز أو خَسِر؟

ما هذا الكلام المثير للشفقة !الذي تقوله ،أيها المغفل

لقد كنت أقوم بإطراءك فحسب

كيف يمكنك مناداتي بـ مغفل؟ بينما يوجد الكثير من الناس حولنا؟

أنت قاسي حقاً وللغاية- كنتُ أقول هذا لنفسي-

المعذرة؟- لم أقصدكَ أنت-

لقد كنت غاضباً على نفسي لـ كوني مغفل و جبان

ماذا؟

أنا آسف

!(سو يونغ) أنت اعتذرت لي للتو ،أليس كذلك؟

أو أنا مخطئ؟

لكن أعتقد بأنك اعتذرت للتو فعلت ذلك ،صحيح؟

لقد اعتذرتَ للتو ،أليس كذلك؟

في هذا المشهد السياسي للأباطرة الوديُّون

الأباطرة يتلقون معاملة مميّزة

ومالكيّ الشركات الصغيرة في زوال للوقت الحالي

الأباطرة والذين يمثلون واحد بـ المائة ما هذا؟ ما .. ماهذا؟

كل هذة السياسة و القوانين ذي منفعةٍ كبرى تجاة الأباطرة

ما هذا؟ ما .. ماهذا؟

فقط من هؤلاء الحمقى الذين يقوموا برفع هذا على الإنترنت؟

ألا يوجد هناك شيء أفضل ليقوموا به؟

هل هذا مدى الملل في حياتهم؟ هاه؟

لو لم يكن هذا قديماً !لكنت قد جلدتكم على فعلتكم هذه ،أيها الأشقياء

امسح هذه بالكامل

وكن متأكداً من عدم تركك لأيّ أثر

عندما يتعلق الأمر بالإنترنت إنه من المستحيل تقريباً عدم ترك أيّ أثر

حتى في هذا عصرنا هذا هناك أشياء لايمكن السكوت عنها

أتعلم ذلك؟ لايوجد شيء يُسمى بالمستحيل

ألا تعلم ذلك ،أيها الأحمق؟- أفهم ذلك ،أعتذر عن غفلتي-

(لكن ،نائب (مون

هل أنت مدرك كونك قد تم البحث عنك في محركات البحث الوقت الحالي؟

حقاً؟- تهانينا ~ تهانينا-

هذا شيء علينا أن نحتفل بشأنه

إذن ماذا عن .. تعلم مثل الكلمة الأساسية "البحث المحفوظ"؟

إلتقاط؟- أجل ذلك-

إسمع

هل هناك طريقة في أن أصبح الأول لـ أعلى موضوع بحث؟

أتريد منّي أن أجعلك الأول؟

فهمت

لكن من قام بتسريب لائحة الإستبيانات؟

(أتساءل ما إذا كانت (نوه مين يونغ

لقد بحثتُ في الأمر و لا أعتقد بأن ذلك بسببهم

إذاً من يكون؟

هذا التسريب تماماً كـ الذي كان بشأن التصويت بالوكالة أيضاً

أتساءل ما إذا كان هناك جاسوس في حزبنا؟

تلك طفاية الحريق تصبح عديمة الفائدة

حقاً؟

الاعتراف والتعرض حاسمٌ جداً بالنسبة لـ السياسيّ

من كان يعلم أن حادثة طفاية الحريق قد تكون مُساعِدة هكذا؟

أتساءل ما إذا كنت سأمدحكِ قائلة بأنكِ أبليتِ جيداً بـ ضربهِ

لماذا تبدين مرتبكة مجدداً؟

هل كنتِ هكذا أثناء المناقشة أيضاً

فعلتُ ذلك؟

أتساءل ماسبب قيامي بذلك

هل لديكِ مشاكل بـ المواعدة؟

لقد سألتني تلك الأسئلة الغريبة في المرة السابقة

هل يُحبكِ شخص ما؟

.. أو أنكِ أنتِ من تحبيـ- !أبداً-

لقد اتخذت قراري منذ زمن بعيد أنني لن أُعجَبَ بأيّ شخص

ياله من قرارٍ سخيف

على كل حال .. أعتقد بأنه كان هناك شخص كنتِ معجبة به منذ زمن بعيد؟

كان هناك

لكنني دفنت ذلك في الأعماق

لقد دفنته عميقاً في قبره هنا

كيف وصلت إلى هنا؟- اعتقدت بأنه كان لديك إجتماع-

(لقد ألقيته على المساعد (سونغ وانصرفت خلسة منه

أنت في الواقع تنصرف خلسةً هكذا عن المواعيد؟

لذا، لا تعلمين؟

كنت متخصّصاً في الإنصراف خلسة

طوال أيام الثانوية ،الجامعة والدراسات العليا

آه ،هذا صحيح لقد اعتدتَ على فعل ذلك

تعلمين هؤلاء الناس المزعجين الذين يكونوا جيدون بدراستهم مهما كان الأمر؟

ذلك تماماً ما كان هو عليه- هؤلاء الناس مزعجين للغاية-

لكن، أنا مجرد شخص مملٌ الآن

وذلك بفضل نائبتي المسبّبة للمتاعب

أدركت بأنه على الأقل عليّ أن أُبقي رأسي مستقيماً وأن أفعل الأشياء بشكل صحيح

لهذا عرضت عليك أن أقوم بطردك

توقف عن كونك مساعدي و عُدْ مجدداً كـ محامي

ماذا عنكِ أن تستقيلي من السياسة؟

حتى لو انتهى بكِ مستقيلة ،ابحثي لي عن عمل آخر في مكانٍ ما قبل فعلكِ لذلك

الشخص الذي لايمكنه تسديد فاتورة بطاقتها الإئتمانية لهذا الشهر لو كانت عاطلة

واقفةٌ هنا

اعتقد بأنه لايمكنها أن تستقيل إذاً (بسبب المساعدة (جونغ

اجلسي هنا

أخرجي هاتفكِ النقال

لماذا تريد هاتفي؟

(صور (كيم سو يونغ امسحيهم من هاتفكِ

All About My Romance (Nae Yeonaeui Modeun Geot / 내 연애의 모든것) subtitles in other languages

More Arabic subtitles for All About My Romance (Nae Yeonaeui Modeun Geot / 내 연애의 모든것)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left