Sightless

Satu Bulan Sebelumnya

Tim Biru mohon ke ICU. Tim Biru, ICU.

Ny. Ashland?

Aku Omar. Aku perawat yang mengurusmu.

Kau di Rumah Sakit Columbia Western.

Kau aman di sini.

Apa kau merasa nyaman?

Bagaimana jika kita lepas perbannya?

Kenapa aku tak bisa lihat?

Aku akan beritahu dokter kau sudah siap.

Kembali dalam dua kedipan.

Aku diberitahu kami masih berusaha menghubungi saudara di luar negeri.

Jepang, benar?

Tolong lihat aku./ Apa itu memang diperlukan?

Entahlah. Dokter di TV melakukannya.

Apa yang terjadi? Siapa yang melakukan ini padaku?

Zat kimia yang terekspos padamu...

...meninggalkan saraf optikmu tetap utuh, namun terbakar.

Sederhananya, dan aku minta maaf karena mengatakan ini,

Tapi kerusakannya tak bisa diperbaiki.

Menurutmu kira-kira berapa tinggi pria atau wanita itu?

Pria./ Semua bisa terjadi.

Itu terasa seperti pria.

Obat ini.

Apa ada benda berharga lain di mobilmu?

Ruggieri-ku./ Apa itu?

Selain dari sulit untuk dieja.

Biola. Aku baru keluarkan itu dari gudang.

Menurutmu ini bernilai.../ 500,000.

Dolar? Tidak, kami tidak melihat itu.

Dan masih tak ada jejak dari ponselmu?

Kami menganggap ini perampokan.../ Ini bukan perampokan.

Sudah kubilang padamu, dia datang padaku untuk melakukan ini padaku.

Aku sedikit membaca tentang suamimu.

Mantan suami.

Banyak orang yang dia buat kesal.

Atau status selebritismu. Sebelum dia.

Ada fans yang menarik?

Dia belum lama terkenal.

Tapi terkenal seperti itu? Itu pernah mereda?

Bisa kita...

Kita akan segera bicara lagi. Kami akan temukan pelakunya.

Sementara itu,

Biarkan dirimu menyesuaikan terhadap dunia barumu.

Biarkan akal sehatmu mencerna.

Kami berhasil menghubungi saudaramu.

Ini.

Halo.

Halo?/ Halo?

Ellen, kau di sana? / Easton?

Ellen, astaga. Aku tak percaya jika...

Ini yang diperlukan agar kita bicara?

Aku rasa begitu.

Aku sudah menyewa perawat selama 2 bulan hingga aku kembali.

Dia sudah tersambung dengan kita. Tn. Haley, kau di sana?

Tolong panggil aku Clayton. Ny. Ashland, halo.

Aku baru ingin beritahu saudariku...

...betapa kau sangat direkomendasikan.

Dan kau spesialis...

Membantu masa peralihan orang menjadi...

Disabilitas baru?/ Gaya hidup baru.

Aku sudah temukan apartemen untukmu didekat kota.

Aku bisa memberitahumu semua tentang itu,

Tapi intinya itu aman dan tenang.

Itu yang kau butuhkan.

Ya?

Kita bicara kemarin. Aku Clayton.

Kuharap aku tak mengagetkanmu, aku masuk sendiri.

Aku di mana?/ Rumah. Untuk saat ini.

Apartemen 902.

Aku bisa kembali nanti, tak masalah.

Tunggu.

Masuk.

Senang bertemu denganmu, Ny. Ashland.

Matahari sudah bersinar hari ini.

Aku yakin kau senang sudah keluar dari rumah sakit.

Tempat ini mengingatkanku pada cerita itu... The Veldt?

Kurasa itu karya Bradbury./ Apa?

Keluarga yang tinggal di rumah mewah mereka.

Semua yang anak-anak bayangkan, akan diwujudkan rumah itu.

Bagaimana aku sampai ke sini?

Kita naik mobil ke kota.

Ya, ini akan membuat atlet futbol terkuat tak sadarkan diri.

Saudaraku menjelaskan fotonya.

Ruang santai, dapur.

Tapi di sini?

Kamar mandi tepat didepan, lorong sebelah kanan.

Jendela di sisi kirimu.

Warna kamar ini bernuansa biru,

Bertujuan untuk menenangkan.

Dan kau?

Kau ingin aku menjadi siapa hari ini?

Jika aku bilang Brando muda, apa itu membuatnya lebih mudah?

Mungkin untukmu.

Dengar, aku tahu kau tak suka ini, dan kau juga bisa membenciku,

Tapi aku bagian termudah dari puzzle ini.

Aku lulusan terbaik di kelas perawatku.

Aku sudah bekerja dengan banyak pasien sepertimu sebelumnya,

Sepenuhnya buta, tuli, tua, muda.

Aku Ferrari dalam perawatan pribadi.

Bagaimana makan siang dalam 30 menit kedengarannya?

Tidak lapar./ Kau harus makan.

Aku akan makan di sini.

Tempat ini bagus, tapi ini bukan hotel.

Ke dapur 30 menit lagi.

Kau akhirnya datang.

Jangan lakukan itu!

Maaf, hanya saja kau yang mengendap-endap dariku.

Mengendap-endap darimu?

Kenapa kau tidak coba garlic penne ini,

Kemudian kita akan mengenal tata letak tempat ini?

Aku disini selama hari kerja dari pukul 1:00 hingga 14:00, untuk sekarang.

Kau boleh senang atau kecewa untuk itu.

Aku akan masuk sendiri, aku akan memasak, sedikit bersih-bersih,

Tapi yang terpenting aku disini untuk membantumu di bidang penyesuaian.

Kehilangan penglihatanmu tak berarti kau harus kehilangan dirimu.

Kau bisa melakukan semua hal-hal yang kau suka,

Yang kau kuasai dan selebihnya.

Dan yang terakhir, aku akan mengajarimu membaca huruf Braille,

Tongkatmu dan software pendikte.

11 untuk menghubungi petugas keamanan gedung.

22 untuk menghubungi ponselku.

Itu sudah diprogram di sini dan di kamar tidur utama.

Aku pergi ke Tn. Hudson yang rewel di Mercer Island,

Kecuali kau butuh yang lainnya.

Ini suatu kehormatan untukku, Ny. Ashland.

Sampai jumpa.

Hai, kau menghubungi Sasha. Aku akan menghubungimu kembali.

Ini percobaan ketiga.

Aku tak bisa menghubungi saudaraku. Kantornya.

Masalah perbedaan waktu. Aku bisa mengerti.

Tapi kau? Kau di mana?

Aku tak suka di sini.

Ini terasa begitu kosong.

Ini bukan rumah.

Aku merindukanmu.

Aku bawakan kau sesuatu.

Aku bisa membawanya kembali./ Tidak, tidak.

Apa warnanya?

Kau ingin itu warna apa?

Tidak penting apa yang aku inginkan./ Tentu saja penting.

Kau melihat dia di kepalamu,

Jadi imajinasimu antara terbebas di sana, atau...

Lawan kata dari bebas adalah terkurung.

Apa itu sesuatu yang kau ketahui?

Selain dari kau sebagai tahanan satu selku?

Aku harus gunakan imajinasiku.

Mungkin aku sebaiknya mendekorasi ulang seluruh tempat ini dikepalaku...

...selagi kita melakukan itu.

Apa warna dia?

Biru muda.

Kau akan memberinya nama?

Kami baru saja melakukannya.

Pasangkan cermin di sana, bisa?

Biar dia mengenali sesuatu.

Tentu.

Kemari.

Kenapa aku bisa mendengar semua ini...

Tepat lantang dan jelas?

Jika itu berlebihan, kau...

Tapi di sini...

Ini kacanya lebih tebal.

Menghadap barat, dan anginnya berasal dari teluk.

Kau mendapat pesan suara.

Ny. Ashland, ini Detektif Bryce.

Aku sudah melihat klien-klien suamimu,

Dan sejauh ini semua orang sudah diperiksa.

Forensik tak bisa temukan sidik jari tidak wajar dari mobilmu,

Tapi ada jejak sepatu yang sedang kami periksa.

Jika ingat sesuatu, hubungi aku.

Saudaramu beritahu aku bagaimana itu terjadi.

Hei, tak apa, kau aman. Takkan ada yang temukan kau disini.

Ini ketat seperti istana.

Aku mendengar itu sebelumnya.

Bennett./ Mantanmu?

Dia bilang, "Kau tetap bersamaku, kau aman bersamaku."

Kau cari kami di Google?/ Bukan urusanku.

Mungkin.

Ya, bisa dibilang itu hal pertama yang aku lakukan.

kau cenderung menemukan dirimu di dunia yang terbakar...

...ketika kau mencuri tabungan hidup orang lain.

Kecuali Sasha.

Dia satu-satunya teman yang tetap tinggal...

Bahkan setelah apa yang kami lakukan kepadanya.

"Kami"?

Jumlah uang yang dia hasilkan untuk semua orang...

Tak ada yang pertanyakan itu./ Siapa yang ingin melakukannya?

Dan sekarang dia.../ Dipenjara 15 tahun.

Beberapa orang merasa kesal karena tak bisa temukan dia,

Jadi mereka berbalik mengejarku.

Seandainya aku tak melihat mereka saat pertama...

Baiklah. Cukup.

Duduk.

Dengar, aku tahu ini sulit,

Tapi menumpuk rasa amarah tak akan menyelamatkanmu.

Sikap optimis dan hasrat yang ada padamu sebelum dia...

Berakhir.

Musik?

Biola?

Albummu mendapat platinum emas. Aku melihat video-videonya.