Greatest Events of World War II in Colour

LOẠT PHIM GỐC NETFLIX

Midway là một trong những sự

kiện trung thực mà ta không biết trước kết quả.

Các phi công đều tự nhủ rằng "Ta sẽ làm điều đó,

ta sẽ mạo hiểm một cái chết cô đơn trên đại dương,"

tất cả những gì họ có thể làm là bắt tay và xé xác.

Có rất nhiều kịch tính cho đến giây phút cuối cùng.

Mọi thứ đang ở trên lưỡi dao.

Hiếm khi trong lịch sử có một lực lượng hải quân

tiêu diệt lực lượng hải quân khác

và hầu như không bao giờ tìm được đỉnh của lịch sử

quay nhanh hơn và hoàn toàn hơn

hơn Trận Midway.

Trận Midway là một trong những sự kiện kịch tính nhất

của Thế chiến II.

Những cảnh quay hiếm hoi từ khắp nơi trên thế giới,

được khôi phục một cách chuyên nghiệp

đầy màu sắc, kể về câu chuyện mà bạn chưa từng thấy.

Tháng 12, năm 1947.

Cuộc tấn công bất ngờ tàn phá của Nhật Bản vào Hạm đội Thái Bình Dương của

Mỹ tại Trân Châu Cảng đã đưa Mỹ vào cuộc chiến chống lại sức mạnh của Phe trục.

Bị thương và không chuẩn bị,

quân đội Mỹ đang quay cuồng.

Tám tàu chiến hạm đội Thái Bình Dương đã bị hư hại nghiêm trọng hoặc bị chìm.

Tôi nghĩ người Mỹ đã choáng váng khi biết người

Nhật có hiệu quả thế nào.

Những khuôn mẫu đặc trưng mà người Mỹ có

khi còn nhỏ, những người nhỏ bé có hàm

răng không thông minh đã bị cuốn trôi khá nhanh

sau Trân Châu Cảng.

Nên người Nhật có ưu thế khi chiến tranh bắt đầu,

cả về mặt số lượng lẫn chất lượng.

Hoa Kỳ không phải là một cường quốc quân

sự lớn trong những năm trước Thế chiến II.

Nó có đội quân lớn thứ 17 trên thế giới khi Thế chiến II nổ ra,

và còn có một câu hỏi hay về việc liệu

hải quân của chúng ta thậm chí còn là một vũ khí chiến tranh, nên

cho nước Mỹ, chúng đã bắt đầu từ cái hố, như trước đây.

Sau sự sỉ nhục của vụ tấn công Trân Châu Cảng

một người mới được giao trách nhiệm cho những gì còn lại Hạm đội Thái Bình Dương.

Tên anh ấy là Chester W. Nimitz.

Nimitz ra lệnh chỉ huy Hạm đội Thái Bình Dương sau

Trân Châu Cảng và thấy cái cảng hút thuốc này.

Anh ấy mặc ủng hông, lội ngược dòng trong những con tàu bị

hư hại này, cố gắng sửa chữa,

và người Mỹ hầu như không bám vào.

Ai cũng thấy tệ.

Chúng ta lẽ ra nên sẵn sàng, lẽ ra nên mong đợi,

chúng ta lẽ ra nên chiến đấu tốt hơn, thật kinh khủng.

Và rồi Nimitz

và có gì đó về khả năng truyền cảm hứng của anh ấy,

không phải là "bục bục", nhưng trong yên tĩnh,

"Tôi ủng hộ anh, chúng tôi là một đội" kiểu như vậy.

Cùng lúc đó, anh ta là kẻ liều lĩnh bởi bản

năng và một chiến binh cứng nhắc, cứng cỏi.

Hạm trưởng Đô đốc Nimitz có một nhiệm vụ cực kỳ khó khăn trước mặt hắn.

Người Nhật đang chuyển vùng biển Thái Bình Dương không được kiểm soát,

chiếm lãnh thổ gần như theo ý muốn.

Và Nimitz hiện chỉ có bốn tàu hiệu

quả để ngăn chặn chúng.

Các tàu sân bay Lexington,

Hornet, Enterprise và Yorktown.

Vấn đề lớn của Nimitz là

anh ấy không thể để người Nhật chạy hoang dại nữa.

Nên anh ta phải bảo vệ người Nhật, nhưng

cũng bảo vệ tài sản của anh ta.

Hắn không thể để mất tàu chiến,

hoặc chắc chắn hắn không đủ khả năng để

mất tàu chiến trừ khi hắn rút thêm tiền từ quân Nhật.

Đây là trò chơi cân bằng mà anh ấy phải chơi.

Nhưng sếp của Nimitz ở Washington rất ít thông cảm với khó khăn của anh ta.

Tổng thống Franklin D. Roosevelt muốn chiến dịch bắt nạt

sớm nhất có thể.

Franklin Roosevelt là một chính trị gia trong nước.

Hắn từng là chỉ huy khi Trân Châu Cảng bị tấn công.

Điều cuối cùng anh ta có thể làm là, "Ta không thể trả lời."

Anh ta không muốn Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ muốn trốn,

anh ta không muốn họ bị bắt.

Giả sử, Roosevelt nói,

"Bảo Nimitz ra khỏi Trân Châu Cảng và

đừng trở lại cho đến khi chiến tranh thắng."

Kế hoạch được nấu chín ở Washington

là một vụ đánh bom tại thủ đô Tokyo của Nhật,

do Đại tá James Doolittle đứng đầu.

Nhưng máy bay của Doolittle chỉ có thể được phóng vào vùng biển Nhật Bản,

từ một trong những tàu sân bay còn lại của Đô đốc Nimitz.

Nimitz biết cuộc đột kích chỉ là biểu tượng

và mạo hiểm.

Máy bay ném bom hạng nặng của Doolittle thậm chí còn không được thiết

kế cho đường băng của tàu sân bay.

Nimitz, tôi nghĩ, được chỉ đạo để gửi chiến dịch này về phía

trước dù anh ta có thích hay không.

Tôi đoán một cá cược có thể đã tự hỏi liệu

nó có thể được thử không.

Đây sẽ là nhiệm vụ một chiều cho các phi hành đoàn.

Về cơ bản, họ sẽ bay trên boong tàu sân bay,

ném bom Tokyo rồi hạ cánh xuống sân bay an toàn ở Trung Quốc.

Kế hoạch là thế.

Nên nó là một chiến dịch cực kỳ táo bạo.

Khi máy bay ném bom đầu tiên của Đại tá Doolittle ra khỏi boong tàu,

có một khoảnh khắc

và có vẻ như nó đang lao xuống đại dương,

với tải bom riêng.

Sau đó nó hầu như không nổi lên rồi vươn lên trên đường chân trời.

Nimitz thấy nhẹ nhõm khi biết Đại tá Doolittle đã phóng, và các

tàu sân bay đã quay trở lại an toàn về phía Hawaii.

Điều hắn không nhận ra là cuộc tấn công sẽ khiến tàu sân bay

trở thành mục tiêu ưu tiên cho kẻ thù.

Khi máy bay ném bom tung ra một cuộc đột kích nhỏ ở Tokyo,

họ đã giành được chiến thắng công khai cho người dân Mỹ…nhưng cuộc

tấn công đã kích động Nhật Bản.

Vài quả bom rơi xuống đất

của Hoàng cung.

Thật không thể tin được.

Đây là điều mà mọi người Nhật nghĩ đúng đều kinh khủng.

Hoàng đế là thần thánh. Họ không giống các tổng thống,

anh có thể lấy thêm một cái nữa.

Ông ấy là thánh, qua sự giám sát của ông với tư cách quân nhân, Hoàng đế bị giết,

sự tự sát hàng loạt của toàn bộ chỉ huy cao cấp Nhật

Bản đã đi theo ngay lập tức.

Cuộc đột kích của Doolittle là

một cú sốc lớn với dân Nhật vì đây là lúc

vẫn còn trong giai đoạn đầu cuộc chiến, rằng họ được bảo rằng

Nhật Bản đã chiến thắng.

Tấn công Hoàng cung, có rất nhiều sự phẫn nộ.

Nhưng một người đàn ông cao cấp của quân

đội Nhật Bản thấy sự phẫn nộ là một cơ hội.

Kể từ Trân Châu Cảng,

chỉ huy của hạm đội,

Đô đốc Isami Yamamoto,

đã lập luận rằng hạm đội tàu sân bay Mỹ

cần được tấn công lần nữa

và hoàn toàn kết thúc.

Yamamoto đang chiến đấu, một

cuộc chiến tài nguyên quan liêu

để tiếp tục chiến tranh hải quân tấn công, để kết thúc hạm đội Mỹ.

Giờ hắn có bằng chứng.

Quân Mỹ đã băng qua Rhine.

Sự thật là cuộc tấn công của Doolittle

được phóng từ tàu sân bay ngoài khơi Nhật Bản,

rằng cuộc tranh luận của Yamamoto

rằng Hạm đội Thái Bình Dương Hoa Kỳ đã bị phá hủy hoàn toàn

để Nhật Bản an toàn.

Chúng ta phải nhớ rằng những người như Yamamoto đến

từ thế hệ đầu tiên của Samurai Nhật Bản, nên họ có

liên quan đến các lãnh đạo chiến binh của một đất nước thời trung cổ.

Anh ta không phải người nghĩ rằng đánh bại họ là đủ,

anh ta muốn xóa sạch chúng.

Anh ta muốn đảm bảo họ không thể làm gì khác.

Toàn bộ quân đội Nhật Bản hiện đang bị phong

tỏa bởi Đô đốc Yamamoto.

Kế hoạch của hắn là dụ dỗ tàu sân bay Mỹ

từ căn cứ của họ ở Trân Châu Cảng

cho một trận hải chiến quyết định

sẽ kết liễu Hạm đội Thái Bình Dương của Nimitz hoàn toàn.

Và để lôi kéo họ vào trận chiến,

ông quyết định xâm chiếm một hòn đảo nhỏ ở Mỹ,

nằm giữa Thái Bình Dương.

Midway là sân bay phía trước có giá

trị và cơ sở tiếp nhiên liệu cho người Mỹ.

Người Nhật thấy đòn tấn công Midway làm mồi nhử.

Họ sẽ dụ dỗ người Mỹ đưa tàu sân bay đến từ Trân Châu Cảng,

nên khi người Mỹ xông vào để bảo vệ Midway,

họ sẽ bị bất ngờ bởi hạm đội Nhật Bản lớn hơn nhiều.

Ở Midway, họ đang đặt bẫy, và đó

là một cái bẫy rất mạnh.

Nhưng trước khi Yamamoto có thể bắt đầu kế hoạch Midway,

một cơ hội bất ngờ đã đến.

Hai tàu sân bay của ông ta đang hỗ trợ một cuộc

tấn công vào cảng Moresby ở Guinea

đồng minh, khi họ gặp USS Lexington và Yorktown.

Đột nhiên, Yamamoto có cơ hội tiêu

diệt một nửa đội tàu của Nimitz.

Và lần đầu tiên trong lịch sử,

hai đội chiến đấu mà không gặp nhau.

Trong khi một tàu chiến bị giới hạn bởi tốc độ và tầm với của súng,

tàu bay và ngư lôi có thể tấn công hàng trăm dặm.

Giờ ta đã vượt tầm nhìn thấy được, ở phía chân trời.

Công nghệ ra-đa, rất nguyên thủy. Cuộc trinh sát tầm xa, khá kỳ lạ.

Khả năng phối hợp trinh sát

với những người trên boong máy bay...

Vậy là anh mò mẫm trong bóng tối

tìm kiếm một kẻ thù không thể luôn tìm thấy.

Giữa tình trạng hỗn loạn ở Biển San Hô,

Nhật tự tin rằng họ đã đạt được một chiến thắng quan trọng.

Hai tàu sân bay bị hư hại,

nhưng tàu USS Lexington bị xé nát bởi các vụ nổ, và chìm xuống.

Và tàu USS Yorktown là một đống đổ nát và

chắc chắn sẽ tiêu tan.

Hai tàu sân bay của Hoa Kỳ đã hạ cánh,

trước khi cuộc tấn công Midway bắt đầu.

Người Nhật bắt đầu chiến tranh, "Tôi không chắc ta có thể làm được."

Bởi Midway, họ nghĩ họ có thể,

và có một mức độ khinh miệt đang leo thang.

Họ biết người Mỹ. Chúng to và khỏe,

nhưng chúng không thông minh lắm.

Đô đốc Yamamoto ngày càng tự tin

gọi các chỉ huy cấp cao của mình cùng nhau trên một chiếc tàu chiến

để vượt qua những chi tiết bí mật về cuộc tấn công bất ngờ của hắn trên Midway.

Yamamoto đã tạo ra một cuộc phục kích được dàn dựng cẩn thận.