Fallout

ANTERIORMENTE EN FALLOUT

Sé que todos estamos sufriendo.

Pero nuestra prioridad debe ser la seguridad del refugio.

No quieren hallar a papá.

Si vuelve, ya no estarán a cargo.

Lo traeré a casa.

¡Golpéalo otra vez!

¡Dispárale!

Estúpido hijo de perra, sabes que esto es tu culpa.

- Te van a matar por esto. - No si capturo al objetivo.

Puedes cambiar el futuro

si me llevas con Moldaver.

Sólo mi cabeza.

Eres una moradora del refugio.

Para sobrevivir aquí, actúa como moradora de la superficie.

La pregunta es: ¿vas a seguir queriendo las mismas cosas...

cuando te hayas convertido en una ser completamente diferente?

EL COMIENZO

Por favor, señor.

Por favor, no.

Un hombre debe tener las tres efes: "Ser feo, fuerte y formal".

En lugar de "formal", me inclino por la dignidad.

A ti, Joey,

te doy dos de tres de esos atributos.

¿En serio tengo que matarlo?

¡Corte!

Todo bien.

¿Maquillaje y peinado?

Emile, ¿puedes venir a hablar un momento?

Bien. Increíble día. Fue una gran escena.

Tengo que hablar contigo sobre estos nuevos guiones.

Yo soy el Alguacil, ¿no?

¿Por qué no lo arresto como siempre? Eso es lo que hago.

Piensa en la audiencia, Coop. Ya saben que eres un buen tipo.

Quieren ver que hasta un buen tipo como tú puede llegar...

Lo entiendo, pero eso no es lo mío.

No es lo que hago. ¿Bob anda por aquí?

Despidieron a Bob, Coop.

- ¿Qué? - El estudio lo despidió.

¿Por qué?

Mira, resulta

que Bob es medio comunista.

- ¿Comunista? - Sí.

- ¿Bob, el del Cadillac? - El mismo.

- Qué pena, es un gran escritor. - Así es.

Uno de los mejores, pero se tuvo que ir.

Por eso esta película es importante.

- Claro. - Es un nuevo tipo de wéstern.

El poder del individuo cuando las cosas se complican.

El país está cambiando, de eso hablamos.

Por eso sería genial

si pudieras dispararle a Jorge en la puta cabeza, ¿sí?

¡Por favor! Porque aquí,

sólo están tú, tu arma y tus principios

para poner orden en el salvaje Oeste.

Hablemos después de comer, ¿sí?

¿Vas a dejar caramelos de uva para los demás?

No son de uva. Son de lavanda.

Si te gusta la lavanda, ¿por qué no bebes perfume?

Mucha gente lo considera un sabor para ancianas,

pero es sutil y delicado.

Sabe a la primera vez que alguien te toca.

¿Puedo probarlo?

Es lo más asqueroso que me haya metido a la boca.

- Es horrible. - ¿Puedo comer?

Pregúntale a tu madre.

- Por favor, mami. - Claro, hermosa.

Vaya, increíble.

Te manché con maquillaje.

Te manché con lápiz labial.

Me gusta.

- Deberíamos irnos. - Está bien.

El fotógrafo nos espera.

¿Qué es esto?

Un cambio de vestuario para usted, Sr. Howard.

Muy bien.

Mira esto.

Lo hicieron de tu color.

Veamos si me queda.

Bien, Janey, vamos.

- Vamos. - ¿Estás nerviosa?

Tranquila, bebé. Estás con un profesional.

¿Una carrera? ¡Muy bien!

Busquemos la parte que falta.

HUEVOS ENDIABLADOS MARCA YUMYUM

Veamos qué te hace alguien tan especial.

De acuerdo.

No me digas tu secreto.

Por si acaso.

Para que estés superseguro.

CONECTANDO RASTREADOR... ACTIVADO

Listo.

Feliz como lombriz.

Ese caballero fue de mucha ayuda.

Me pregunto quién era.

Caballero Titus.

Caballero Titus.

Caballero Titus.

Aquí el caballero Titus.

Cambio.

Aquí el suboficial Shortsight. No te reportaste.

Nos atacaron.

Fue una abominación.

Y mi escudero cayó en batalla.

Murió con honor

y gloria.

Estúpido.

Entendido. Te enviaremos otro escudero de inmediato.

No, no hace falta.

Estoy bien.

No es problema, hay muchos escuderos.

Tu escudero...

Sí, vuelvo enseguida.

REPARACIONES

Puedo arreglarlo. Te costará cinco chapas.

¿Qué tal cuatro?

No.

DENTISTA COMPRAMOS DIENTES

Te pago una más si lo haces rápido.

Gracias.

¡Carajo!

Aléjense de la armadura.

Vamos.

¡Rómpanle la puta cara!

Es de quien la encuentra...

Señor.

Por favor.

Vamos a abrirla.

¡Ábrela!

¿Qué haces, pendejo?

A la derecha aprietas, izquierda sueltas.

¡Enfréntenme!

¡Suéltenme!

Cáguenlo a golpes.

¡Es mi puta armadura!

¡Denle duro!

¡Mierda!

No.

Mantengan la calma, ciudadanos. Es una entrega de la Hermandad.

Mantengan la calma.

Bien.

Mierda.

Caballero Titus.

Soy Thaddeus.

Me honra estar a su cargo.

Prometo protegerlo y servirlo,

como usted crea conveniente.

Señor, ¿he dicho algo malo?

No sé qué hice para ofenderlo, pero le pido clemencia.

¡Por favor!

Por favor.

¡Caballero Titus! ¡Por favor!

¡Haré lo que sea!

Levántate, escudero.

Y limpia esto.

Por supuesto, caballero Titus.

Traigo órdenes nuevas del maestre clérigo,

que humildemente transmito.

No somos los únicos que buscan esta reliquia del antiguo mundo.

El maestre clérigo dice

que quien consiga al objetivo controlará el yermo.

Y que debemos matar a quien se nos interponga.

Entendido.

BULEVAR HOLLYWOOD

NAVEGACIÓN

¿Quieres pasto?

Hola.

RASTREADOR

Hola otra vez.

¿Dónde está?

La cabeza.

No, escucha.

No sé dónde está.

¿Sí? La perdí.

La perdí.

¿El gulper se la llevó?

SALA DEL CONCEJO

¿Estás bien?

Sí.

Me van a reasignar.

No le sentó bien al consejo

que le abriera la puerta a Lucy.

Creo que ya no seré guardián.

No es grave.

Pero ahora ya no sé quién soy.

Lo siento.

Norman, te toca.

¿Sabes qué hiciste?

Ayudé a mi hermana a escapar.

¿Escapar? Chet y tú la pusieron en un peligro increíble

al ayudarla a salir del refugio.

- La radiación... - Aun peor,

nos pusieron en peligro a todos.

¿Cómo crees que se desató esto?

Los refugios son impenetrables.

Esos saqueadores entraron al refugio 32

porque algún imbécil les abrió la puerta.

Una mala decisión que puso a todos en riesgo.

No sólo al refugio 32,

sino también al 33 y al 31.