One Week Friends (Isshuukan Friends)
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 192 lines.
هل الجميع حاضر هنا؟
نعم
أنا متأكد أنكم تعرفون هذا , لكن لم يبقى لنا الكثير من الوقت
لننهي جميع واجباتنا اليوم
نعم
حسناً
... آخر يوم في عطلة الصيف
قررنا أن نظهر كل ما تبقى لنا من واجبات
لقد أتممت واجباتي منذ مدة
ماذا؟
YOUNES MOHAMED الترجمة لـــــ
أرغب بأن أكونَ معك غدًا أيضًا
حتى نستمتع بفعل الأشياء التي فعلناها اليوم
لقد تمكّنت من قلب هذه الصفحات ببطء
لقد تمكّنت من قلب هذه الصفحات ببطء
لقد تمكّنت من قلب هذه الصفحات ببطء
لذا لنملئها بـرموزٍ تدل على ما فعلناه
لذا لنملئها بـرموزٍ تدل على ما فعلناه
لقد تجاوزت ذلك لدرجة أنهُ لا يُمكنني التعبير بالكلمات
لا بأس ، لا تخف رجاءً
سـآخذك معي
و لتبقى هذه المشاعر
لـنرسم جسرَ قوس المطرٍ و نسمّيه بالغد
لـنرسم جسرَ قوس المطرٍ و نسمّيه بالغد
، إن حدثَ و فقدت شيئًا عزيزًا عليك
، سـأبذل جهدي محاولاً العثورَ عليه
لأن رؤية تلكَ الابتسامة على وجهك
تعني لي العالم بأسره
الحلقة التاسعة تحت عنوان آخر يوم مع صديق
هناك عشرة صفحات من الرياضيات لم أقم بلمس أي منها
لقد منحونا الكثير من تمارين ... الرياضيات هذه السنة
في كل عام تترك واجباتك إلى آخر يوم
إستمع إلي , هذا ما يفعله معضم التلاميذ العاديين
أنا متأكد أنكَ أنهيت واجباتك في اليوم الأول , مجدداً
القيام بهم متأخراً يتعبني
ماذا عنكِ يا فوجيميا؟
قمت بتقسيمها على عدة أيام لذلك لم يبقى لي الكثير
هذا ليس مفاجئاً منكِ
أعلم أن تلميذةً متفوقةً مثلكِ ليس لديها ما يزعجها
أنا حقاً آسف لأنني تلميذٌ متفوق
أنا قلقٌ عليكِ يا ياماجيشي
كنت أنتظر سماع هذا
أنظر
... علمتُ ذلك
عندما إتصلت بكِ البارحة
لم تتذكري أن لدينا واجبات رغم أنني أخبرتكِ
... في الواقع يتعدى الأمر ذلك
لقد نسيتُ تماماً أن عطلة الصيف إنتهت
كيف كنت تتعاملين مع واجباتكِ المدرسية قبل لقائنا؟
كنت أنسخ عن شخصٍ آخر
لم تتغيري بتاتاً
آه , صحيح
أنتما صديقى طفولة
ماذا؟
هل نحن كذلك؟
نعم , قصدتما المدرسة الإبتدائية معاً؟
هل نحن كذلك؟
نعم
هل كنا في نفس الصف أيضاً؟
نعم
... أنا أتذكر الأشياء الممتعة فقط
هه , هذا صحيح
هل تتذكرين شيئاً ما؟
هناك برنامج تيليفزيوني أردت مشاهدته
سيبدأ قريباً
هل تريدين أن ننزل ونشاهده؟
طبعاً
هيا يا كوري لنشاهده معاً
إنه برنامجٌ مثيرٌ حقاً
... لكن واجباتنا
إنها إستراحةٌ قليلة , هيا لنذهب
إستراحة؟
... لم نبدأ حتى
لتتأكيد فقط
لم تنزعج من فتح موضوع ياماجيشي , هه؟
لا يزعجني الأمر أبداً
أرى كيف تتصرف عادةً
أعلم أنها لا تقصد أن تأذي أحداً
أنت يقظٌ بشكل مفاجئ
إعتماداً على ما قلت أنت قلقٌ عليها
أنت حقاً شخصٌ لطيف
لقد بدأت تزعجني
ماذا؟
هل تحرز أي تقدم يا هاسي؟
... لا , لا شيء
إذا لم تفهم أي شيء , إسألني فقط
حسناً
أنتِ أيضاً يا ساكي
حسناً
يجب على الجميع الحصول على صديق يثقون به
خاصةً أنتِ
جميعكم , لقد أحضرتُ الشاي وبعض الحلويات
شكراً لكِ
آسف على الفوضى التي نحدثها
لا بأس ... أنتم تقومون بواجباتكم المدرسية الصيفية , صحيح؟
شكراً على الطعام
هل أستطيع مساعدتكم؟
ماذا؟
أعتقد أن مساعدتكم ستجعلني أشعر وكأنني شابة مجدداً
... هذا
حسناً , سأقوم بخبز بعض الكعك أيضاً
إنزلوا إلى المطبخ واحصلو على البعض
رائع
تصرفوا وكأنكم في منزلكم
أمكِ لطيفة يا فوجيميا
أتظن ذلك؟
حظاً موفقاً لكم
يجب أن تظهر بعض التحفظ
أنا أشعر بالنعاس أيضاً
أنتِ أيضاً
ماذا عن واجباتكِ؟
نعم ... كدتُ أنسى
لننهي واجباتنا
إذا عملنا معاً سننتهي قريباً
لقد إنتهيت
كان هذا سريعاً ... أنتِ حقاً لم يتبقى لديكِ الكثير من العمل
نعم , هل أستطيع مساعدتكم في أي شيء؟
لا , سأحاول حل المزيد بنفسي
... أنا حقاً سيء في الرياضيات
ربما أنت تفكر فيها بشكل كبير
ماذا؟
الرياضيات تشبه الألغاز أو الألعاب
هناك إجابةٌ واحدةٌ , وأنت تقوم برحلة لإيجادها
لكن هناك عدة طرق لإيجادة تلك الإجابة
لذلك ليس هناك شعور يماثل إيجادك للحل
هناك طريقة لإيجاد الحل مباشرةً أو بشكل حر
حتى الطرق الغير مباشرة
قد تحمل حلاً محدداً
الرياضيات ربما لا تكون جميلة
لكن عندما تكتشف أن الجواب الذي إكتشفته صحيح
يجعلك ذلك سعيداً
لذلك أظن أن مرحلة إيجاد الحل مهمةٌ جداً
آسفة , لقد كنت مشتتة
لا , لا بأس
كوري , أنتِ حقاً تحبين الرياضيات
لنسترح قليلاً
تبدو لذيذة
سمعت أنكم ستأتون سابقاً لذلك قمت بخبز هذا الكعك في الصباح
خذوا قدر ما تريدون
هل الشاي جيد؟
سأساعدك
سأساعدك أيضاً
هل تستطيع أخذ هذه إلى الغرفة الأخرى؟
طبعاً
ساكي , هل تستطيعين إحضار الشاي من الخزانة
إنه في الأعلى
حسناً
أتحتاجين إلى هذه العلبة؟
أجل , شكراً لك
كان هناك فتى بمثلِ طولك في مدرستي الإبتدائية
... لا أظن أنه كان بمثل هذا الطول دائماً
هذه صور عندما كانت كوري بالمدرسة الإبتدائية
كنا نأخذ رحلة أثناء عطلة الصيف
عندما أنظر إلى هذه الصور أشعر بأنني أعود بالزمن إلى الوراء
كل يوم , كانت كوري سعيدةً جداً
الآن تقول أنها لا تستطيع الإنتظار لبداية السنة الدراسية الجديدة
... لم أكن أتخيل هذا قبل ستة أشهر
أن تستطيع أن تصادق الآخرين وأن تبتسم هكذا طوال الوقت
قوة الصداقة شيءٌ لا يصدق
في الحقيقة ... لم أعمل أي شيء
هل أنت أكثر من صديق؟
ماذا؟
أنا أمزح معك
أتمنى لو كنت أختكِ الصغرى
لأستطيع تناول الكعك اللذيذ كهذا كل يوم
اليوم كان مميزاً
هناك الكثير , فخذي ما تريدين
حسناً
كانتا رائعتين , أستطيع تناولهما دائماً
إذا ما تبقى القليل هل أستطيع أخذه معي إلى المنزل
طبعاً
رائع
... هاسي
هل أحظر لك المزيد من الشاي
هه ... حسناً
ماذا عنك يا كيريو؟
بالتأكيد
إمنحوني دقيقة
سآتي معكِ
... أتسائل إذا ما كنت حقاً أساعد فوجيميا
ماذا؟
إن مشكلة فوجيميا لن تحل
لا اعتقد أن لها حل
لكن التقدم مهم , صحيح؟
في عالم فوجيميا
التقدم مهم أكثر من الحل
إذا كان ذلك صحيحاً , فكل شيءٍ على ما يرام , هه؟
نعم
... نعم , أنت محق
ما الذي تتحدثانِ عنه؟
لا شيء
كنت فقط أقول أن هذا الكعك أفضل من أي شيءٍ تناولته سابقاً
One Week Friends subtitles in other languages
More Arabic subtitles for One Week Friends
- Isshuukan Friends [1 ~ 12][BD][Drakou] · 52 downloads · 2020-03-07
- [VBS&luckysubs] Isshuukan Friends [BD][1080p-FLAC] · 53 downloads · 2016-09-01
- [Drakou] Isshuukan Friends [BD 720p Hi10p FLAC] · 36 downloads · 2016-06-11
- [Anemone Subs] Isshuukan Friends (1-12) [HD TV 720p] · 58 downloads · 2014-09-26
- One Week Friends Ep 08 · 33 downloads · 2014-07-30
- One Week Friends Ep 07 · 36 downloads · 2014-07-19
- One Week Friends Ep 06 · 30 downloads · 2014-07-12
- One Week Friends Ep 05 · 31 downloads · 2014-07-06
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.