Hospital Playlist (슬기로운 의사생활)

NETFLIX シリーズ

“ユルジェ病院”

おはようございます

おはよう

ギリギリセーフね

まだ５分あります

この時間に もう並んでる

まだ明け方なのに

明け方じゃなくて 朝の７時５分前よ

学生時代のお前まで 俺は覚えてるが

当時から かわいかった

ウソばっかり

覚えてなかったくせに

私とミッキーを 間違えたんでしょ？

兄妹(きょうだい)で何でも話すのか

面白い話は すべて共有するの

もう病院なの？

うん 早朝に会議がある

ジョンウォンさんは？

多分 急患の手術中だ

コーヒーを届けようかと

まるで夫婦みたいに アツアツね

まったくだ

なぜ お前じゃなく アンドレアに差し入れを

タイム エレベーターだ

待ってて

“小児集中治療室(ＰＩＣＵ)”

ジョンフンは ＪＰドレーンの

ジョンフンは ＪＰドレーンの ＪＰドレーン：排液管

ＪＰドレーン：排液管

ＪＰドレーン：排液管 色や量の変化を チェックして

色や量の変化を チェックして

分かりました

アメリカーノ アイスとホットを１つずつと

カプチーノ

ホットカプチーノ

１つは誰が？

両方 私のよ

そうですか

教授のカードなの

本当に？

ＧＳに来ればよかったのに

おはようございます

ああ

お疲れさまです

お疲れさまです

おはよう

寒くない？

うん

カードを

どうも

どの教授がカードを 下さったんですか？

教授が？

お前か？

いや

イ先生です

当直の私に夜食を買えと

愛が花咲くＧＳだな

カードをくれ

イクジュンに返しとく

はい

このカードで 全メニューを制覇しよう

俺は一番上のカフェモカから 最後のエイドまで全部

ＰＩＣＵの看護師にまで配る

俺は…

“カード決済 １万4800ウォン”

あいつ…

ギョウルめ 朝から国産牛でも食ったか

18万2000ウォン？

カフェで18万2000ウォン？

何だ？

エレベーターを待ってる

乗ってないのに 聞こえないわけないだろ

俺のカードで 牛肉を食べたのは誰だ

早く言え

いったん切るぞ

なぜドアが閉まらないんだ

どうなってんだよ

“母体･ 胎児集中治療室”

“母体･ 胎児集中治療室”

せめて23週まで もってほしいな

せめて23週まで もってほしいな

はい

ご主人は？

休暇を取って付き添いを

キム･スジョンさんは 本当に頑張ってます

知ってる

不自由でも寝たままで

不安だからと トイレにも立ちません

話を聞いたら 眠れないでしょうね

でも話さないと

はい

子宮頸部(けいぶ)が少し開いていて

胎児が逆子だからか 動く度に

脚が少し出たりしてます

でも下りてはいません

チュ先生が 常にチェックしてます

もし23週になり 頸部が更に開いて

脚やへその緒が 出てしまった場合は

緊急手術になります

はい

どうしよう

大丈夫だ

兆候があるだけで まだ出てないよ

そのとおりです

もし おなかの張りや 痛みがひどい場合は

すぐ連絡を

僕たちより 早く感じると思いますから

はい

僕たちも注視しています

では

収縮がないか よく見るんだ

出血の有無や 何か下りてないかも見て

何とか23週まで もちこたえてほしい

胎児を無事に 取り出すのが目標だ

23週で一過性徐脈や

臍帯(さいたい)脱出が起きたら 手術だぞ

はい

マメに確認を

頼んだよ

はい

週末は？

なぜ

話が

何だ

みんなの前で話す

もしや⸺

借金したのか？

出来た

ジャジャーン

おいしそう

母さん 夕食はラーメンだ

ジョンウォンの話を聞く

ラーメンの達人 ジョンウォン

あら

どうしよう

大丈夫？

自分で拭くよ

甘くておいしい 誰が買ったの？

俺がセールで

うまいだろ

早く食って場所を空けないと

誰か来るのか？

こいつが手術をする

どれだけ手を拭くんだ

イチゴが病気なのか？

早く食わないと すぐ なくなるぞ

まだ たくさんあるだろ

本当に甘い

もう春だな

１月だぞ 外はマイナス10度だ

こいつが春なんだろ

ジョンウォン みんなに話があるんでしょ

ああ

あのさ

木曜に手術だろ？

ユ･ギョンジンの

まさか あの バイオリニスト？

俺も知ってる ユ･ヨンジンさん

ギョンジンよ

有名なミュージシャンだろ？

住んでる所は？

誰が？

ギョンジンさん

みんな よく聞け

一度しか言わない

麻浦(マポ)？

違う

盤浦(バンポ)？

ドイツに住んでるはずだ

何の病気？

脳腫瘍みたいだ

向こうで検査して 手術のために帰国した

母親が病院長の親友らしい

名声や経歴は必要なく

手術のうまい 脳神経外科医を求められ

ソンファが当選

じゃあ木曜にも来るのか？

いっそ中間に住むか サービスエリアに泊まれ

来るのは水曜よ

手術の前日に患者に会うわ

患者の状態は ソンビンから聞いてるの

大変すぎるよ 断ってもいいのに

いいえ やりたいの

ＶＩＰの手術は大好き

前は契約したから 義務感でやってたけど

今は やる理由が出来たの

理由って？

まあ ちょっとね

とにかく頑張るつもり

１人でも多く救うために

何の話だ

知らなくていい

ジョンウォン なぜ話さない

人を集めといて イチゴばかり食ってる

まさかイチゴの話か？

今から ひと言も話すなよ

言えよ

誰も止めてないぞ

何だよ