Vikings
Download Bengali Subtitle
Bengali subtitle preview
The first 200 lines.
আরো, আমাকে আরো দাও আমাকে আরো দাও।
আমার যদি হৃদয় থাকত আমি তোমাকে ভালবাসতে পারি।
যদি আমার কণ্ঠ থাকতো আমি গান করতাম।
রাতের পর যখন আমি জেগে উঠি।
আমি দেখব আগামীকাল কি নিয়ে আসে।
যদি আমার কণ্ঠ থাকতো আমি গান করতাম।
দেখুন। সে আমাদের কাছে ফিরে এসেছে!
কাকে কবর দিচ্ছ এত সুন্দর স্টাইলে?
আপনার ভাই.
কিভাবে সে মরেছিল?
কেউ জানে না.
এটা খুব আকস্মিক ছিল, আলফ্রেড, সে...
এক মুহুর্তে তিনি ভাল ছিলেন এবং তারপর তিনি ভেঙে পড়েন, এবং...
এটা খুবই ভয়ানক ছিল.
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, আপনি সুস্থ হয়ে উঠেছেন!
আমরা খুব ভয় পেয়েছিলাম তোমাদের দুজনকেই হারাতে।
অভিনন্দন এবং বিদায়, আমার ভাই.
শিলাবৃষ্টি ও বিদায়।
পিতা!
পিতা! পিতা!
মা!
হেলগি। আমার ছেলে!
আমার ছেলে! পিতা.
Mm: W 30!“ RAF ARTA: W mm!
চালু।!
হেলগি !
কেটিল, আমার বন্ধু।
আসো।
আসো। দেখছো আমি কেমন আছি? আসুন, আমাকে ধন্যবাদ দিন।
ওহ, দেবতাদের ধন্যবাদ!
আপনি আমাদের রক্ষা করেছেন.
তোমার এটা করার কোন কারণ ছিল না, কিন্তু আপনি এটা করেছেন।
Floki ঠিক ছিল.
আমরা সবাই বদলে গেছি।
আমার বন্ধু.
আমি চাই আমরা কিছু আছে সঙ্গে উদযাপন করতে
ওহ, আমরা করি।
তাই উদযাপন করা যাক.
ধন্যবাদ.
পথ পরিষ্কার করা.
আমার মানুষ.
আপনি সব স্বাগত জানাই জিনিসের কাছে
এটা আমাদের কাছে গুরুত্বপূর্ণ
যে এখানে সবাই জড়িত বোধ করে
আমাদের মহান শহরের জীবনে।
কত্তেগাত বড় হয়।
এটা এখন একটি বিশাল ট্রেডিং স্টেশন
বৃহত্তম ট্রেডিং স্টেশন স্ক্যান্ডিনেভিয়ায়।
কাত্তেগাত বদলে গেছে আমার বাবার সময় থেকে।
তত দিনে তিনি সবাইকে চিনতেন
এবং তিনি খুশি ছিল তার ক্ষমতা ভাগাভাগি করতে
যাদের সাথে সে চিনত এবং বিশ্বস্ত, অবশ্যই।
আমার বাবা আমাকে দিয়েছেন এই দায়িত্ব
এবং আমাদের পিতা ওডিন, আমাকে এই দায়িত্ব দিয়েছেন।
আমি মেনে নিয়েছি, এবং আমি আপনাকে আমার উপর বিশ্বাস করতে বলছি।
আমরা সবাইকে ভোট দিতে দিতে পারি না
সব ব্যাপারে যা আমাদের রাজ্যকে প্রভাবিত করে।
এটা রক্ষা করা আমাদের কর্তব্য। এটা রক্ষা করার দায়িত্ব আমার আছে।
তাই নিয়ম পরিবর্তন করতে হবে।
তুমি কি করছো?
তোমার জিনিস গুছিয়ে রাখছি, আমার প্রিয়.
আপনার স্বামী মারা গেছে, আপনি করেছেন এখানে থাকার কোন কারণ নেই,
যদি না অবশ্যই, আপনি সন্তানের সাথে আছেন।
নইলে বাড়ি ফিরতে হবে
তোমার মায়ের কাছে, আমি সত্যিই খুব দুঃখিত.
আমি মনে করি না আপনি মোটেই দুঃখিত।
আমি মনে করি আপনি নিয়ন্ত্রণ করেন এখানে যা কিছু ঘটে।
যদি তা সত্যি হতো।
আপনি খুব দুঃখিত বলে মনে হচ্ছে না যে আমার স্বামী এবং আপনার ছেলে হঠাৎ মারা গেল।
এবং আমি জানি না কি করতে হবে যে.
আপনাকে কিছু করতে হবে না যে, আমার প্রিয় সন্তান.
জীবন যথেষ্ট জটিল,
এবং আপনি যথেষ্ট তরুণ অন্য স্বামী খুঁজতে।
আচ্ছা, তাহলে তার মা আশা করি তোমার মত কিছুই না।
আমার প্রিয়, তিনি খুব ভাগ্যবান হওয়া উচিত.
যাদের আমি বিশ্বাস করি, জমি ইস্যুতে ভোট দেবেন,
বৈবাহিক বিষয়, হত্যার তদন্ত।
আপনার প্রয়োজন নেই যে জিনিস সম্পর্কে চিন্তা করতে.
কারণ আমি তোমার যত্ন নেব।
আমি তোমাকে নেতৃত্ব দেব!
এখন, কি সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ আমরা কারা তা জানতে হয়
এবং কে আমাদের সাথে আছে এবং কে আমাদের বিরুদ্ধে।
এবং আমরা জানি কে আমরা আছি, তাই না?
হ্যাঁ!
হ্যা আমরা করি.
সুতরাং, এখন, এটা সময় সেগুলো খুঁজে বের করতে
যারা আমাদের হুমকি দেয়, যারা আমাদের বিরুদ্ধে।
হতে পারে এটি আপনার প্রতিবেশী।
সম্ভবত এটি আপনার পরিচিত কেউ.
পরিবারের একজন সদস্য.
ভাই.
একটি পুত্র.
তারা আমার সম্পর্কে কথা বলে।
তারা ফিসফিস করে যে আমি শত্রু।
কিন্তু অবশ্যই, তারা শত্রু।
তারা ধ্বংস করতে চায় আমাদের রাজ্য।
তারা উৎসাহ দিতে চায় আমাদের শত্রুরা আমাদের আক্রমণ করবে
এবং আমাদের আক্রমণ. তুমি কি এটাই চাও?
না!
তুমি কি চাও আমি তোমাকে রক্ষা করি?
হ্যাঁ.
তুমি কি চাও আমি তাদের ধ্বংস করি?
হ্যাঁ!
হ্যাঁ!
হ্যাঁ!
ওদের ধ্বংস করে দাও.
হ্যাঁ.
ইভার, হাড়হীন! ইভার, হাড়হীন!
এলসেউইথ এখানে নেই কেন?
এবং Ethelfled?
আমি ভাবলাম আমাদের কথা বলা উচিত। তুমি আর আমি।
এটা সহজ ছিল না যেহেতু আপনি অসুস্থ হয়ে পড়েছেন।
বিশ্বাসঘাতকদের মোকাবেলা করতে হয়েছে।
তারা তখনও ছিল আপনার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র।
সম্ভবত তারা এখনও আছে.
এবং...
তোমার ভাইয়ের সাথে আমাকে ডিল করতে হয়েছিল।
আমার ভাই?
প্রকৃত পক্ষে এর মানে কি?
এর মানে...
তার মৃত্যু স্বাভাবিক ছিল না।
আপনি আরও ভাল ব্যাখ্যা ছিল.
এবং দ্রুত।
সে তোমার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করেছিল আগে, আলফ্রেড, সে আমাকে বলেছিল।
সে স্বীকার করেছে।
এবং তারপর তিনি বলেন তিনি হবে তোমার বিরুদ্ধে আর কখনো চক্রান্ত করবে না,
কিন্তু আমি নিজেকে সন্তুষ্ট সে মিথ্যা বলছিল.
আমি জানতাম, যতদিন তিনি ছিলেন জীবিত, তিনি কিছু করতে পারেন.
যে কোন চক্রান্ত, যে কোন ষড়যন্ত্রে যোগ দিন
যে তাকে রাজা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল।
সে ভেবেছিল তুমি তাকে দখল করেছ,
এবং সে কখনই পারেনি, কখনো তোমাকে ক্ষমা করো।
তাই?
আমি তাকে বিষ দিয়েছি।
আমি আমার এক ছেলেকে হত্যা করেছি
অন্যকে বাঁচাতে।
ঈশ্বর আমাকে ক্ষমা করুন.
এখন কি আমরা কথা বলতে পারি?
আপনি ঘুম থেকে জেগে উঠেছেন
এবং মনে হয় ভুলে গেছে যে আপনি একজন রাজা।
আপনি আপনার মত আচরণ করছেন একজন সাধারণ মানুষ ছিলেন।
তুমি যেন দুঃখে আছো একজন সাধারণ মানুষ।
আপনি আপনার অনুভূতি দেখান
যেন আপনি ছিলেন একজন সাধারণ মানুষ,
কিন্তু যে সব বন্ধ করা আবশ্যক.
রাজার মত হতে পারে না একজন সাধারণ মানুষ,
আচরণ করা উচিত নয় একজন সাধারণ মানুষের মত।
একজন রাজাকে প্রস্তুত থাকতে হবে সবচেয়ে ভয়ঙ্কর জিনিসগুলি করুন।
সব বিবেকের বিরুদ্ধে কথা,
যদি সে বাঁচতে চায়।
আপনি তাদের দেখেছেন?
কে দেখেছি?
Hvitserk এবং সেই মেয়ে.
ওতো আমাকে দেখতেই পারেনা.
আমি তাকে হত্যা করা উচিত.
আমি যদি মৃত্যুর আদেশ দিতে পারি আমার নিজের ভাইয়ের,
তারপর আর কে আমার বিরুদ্ধে দাঁড়ানোর সাহস করবে?
আমি মনে করি যে একটি ভুল হবে.
কেন?
নাট, তুমি একজন দেবতা।
এবং দয়ালু ঈশ্বর
সবসময় আরো জনপ্রিয় হবে সাধারণ মানুষের মধ্যে
ওডিনের মতো প্রতিহিংসাপরায়ণ ঈশ্বরের চেয়ে।
তুমি কি বরং প্রিয় হবে না, ভয়ের চেয়ে?
আমি জানি না
আমি নিশ্চিত নই.
তুমি তৈরি হচ্ছো না কেন?
আমাদের যেতে হবে.
হ্যাঁ, ফ্লোকি, আমরা প্রস্তুত।
এসো, বুড়ো ডাইনি।
কি? কেন তুমি এটা বললে?
কারণ এটা সত্য. আপনি একটি ডাইনি এবং একটি খুনি।
আর তুমি মরার যোগ্য!
- তুমি কি করছো? -মা!
- থামো! - তুমি চিন্তা করো না, ফ্লোকি।
আমরা প্রেমের জন্য এটা করছি. আমার ভাই এবং বোনের ভালবাসার জন্য।
না!
এখন এই বন্ধ করুন!
নড়বেন না, ফ্লোকি।
না! তাকে স্পর্শ করবেন না। সে কখনো কাউকে হত্যা করেনি।
কেটিল, এই পাগলামি!
না, আমি এই সম্পর্কে চিন্তা করেছি একটি দীর্ঘ সময়, Floki.
অনুগ্রহ!
আমার জানা উচিত ছিল।
সবসময় ভালো মানুষ!
আরসে-“স্কা।
আমার জানা উচিত ছিল আপনি ছিলেন আমার চেয়ে বেশি উচ্চাভিলাষী।
আমার একমাত্র উচ্চাকাঙ্ক্ষা প্রতিশোধ।
কেটিল।
আইভিন্ড এবং হেলগিকে বাইরে রেখে দিন।
আসুন তাদের সাথে মোকাবিলা করি সকালে.
আপনাকে চমকে দেওয়ার জন্য দুঃখিত...
কিন্তু আমি চিন্তা করা হয়েছে আপনার সম্পর্কে, আমার প্রিয় ভাই.
আপনি কি চিন্তা করা হয়েছে?
আমি চিন্তা করছি
যে আপনি নিজেকে তৈরি করতে পারেন আমার জন্য আরো দরকারী।
এটা আমাকে উদ্বিগ্ন করে যে...
এখানে আপনার কোন সঠিক ভূমিকা নেই,
যে আপনি বাস করেন যেমন একটি শূন্য এবং অলস জীবন.
Vikings subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Vikings
- Vikings Season 01 Bangla Subtitle BluRay Print · 434 downloads · 2024-05-16
- Vikings S04E16-20 BluRay Extended 480 720p 1080p · 143 downloads · 2022-10-14
- Vikings S04E11-15 BluRay Extended 480 720p 1080p · 155 downloads · 2022-08-10
- Vikings S03E08 HDTV by Suhag · 96 downloads · 2022-05-30
- Vikings S04 Ep(06-10) BluRay Extended by Suhag · 183 downloads · 2022-05-30
- Vikings S04 Ep(01-05) BluRay Extended by Suhag · 159 downloads · 2022-05-30
- ভাইকিংস [এপিসোড ২০ রি আপ্লোড] · 85 downloads · 2022-05-18
- ভাইকিংস [এপিসোড ১৯ রি আপ্লোড] · 70 downloads · 2022-05-18
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.