The Mandalorian

Ik heb nog iets.

Onderwereld?

Het is persoonlijk.

Premiejagen is een ingewikkeld beroep.

Een bewijs van vernietiging is ook goed...

...maar wel tegen een lagere vergoeding.

Wat voorafging:

Mijn schip is vernietigd. Ik zit hier vast.

Dat zijn mijn onderdelen. Ze hebben ze van mij gestolen.

Je kunt ze ruilen.

Wij willen Het Ei. Breng ons Het Ei.

Het ei? Welk ei?

Mando, ik heb je bericht ontvangen. Schitterend nieuws.

Breng de prooi meteen naar de opdrachtgever.

Ik weet niet of hij het wil opeten of aan de muur hangen, maar hij is ongedurig.

Goede reis. Je weet waar je me kunt vinden.

Het is geen speelgoed.

Voorzichtig daarmee.

Voorzichtig.

Kerngezond.

Je reputatie was niet ongegrond.

Hoeveel fobs heb je uitgedeeld?

Dit was heel erg belangrijk voor me. Ik wilde zeker zijn dat ik het kreeg.

Maar de winnaar...

...krijgt de buit.

Het is een grote premie voor zo'n klein pakketje.

Wat ga je ermee doen?

Dit is erg ongebruikelijk voor iemand met jouw reputatie.

Je hebt zowel de commissie als de betaling ontvangen.

Is het dan niet volgens de gildecode dat deze gebeurtenissen vergeten worden?

Met het beskar kun je een mooi nieuw harnas aanmeten.

Het vinden van een Mandaloriaan is in deze zware tijden...

...lastiger dan het vinden van dit staal.

Hoofdstuk 3 DE ZONDE

Ik kan dit in vele vormen gieten.

Mijn harnas is niet langer ongeschonden. Ik moet opnieuw beginnen.

Inderdaad. Ik kan een kuras voor je maken dat in overeenstemming met je station is.

Dat zou een grote eer zijn.

Ik moet je waarschuwen dat je ermee zult opvallen.

Deze zijn gegoten in een Keizerlijke smeltoven.

Dit is de oorlogsbuit van de Grote Zuivering.

De reden waarom wij verscholen leven als zandratten.

Onze geslotenheid is onze overleving. Onze overleving is onze kracht.

Ooit was ons aantal onze kracht.

Nu leven we in de schemer en komen we een voor een naar boven.

Het Keizerrijk verwoestte onze wereld en die lafbek zit ermee aan tafel.

Het Keizerrijk bestaat niet meer. En het beskar is teruggekeerd.

Als je de weg bewandelt op de Wijze van de Mandalore...

...dan ben je zowel jager als prooi.

Hoe kan iemand een lafbek zijn als je voor deze wijze van leven kiest?

Heb je ooit je helm afgedaan?

Nee.

Is hij ooit verwijderd door anderen?

Nooit.

Dit is de Wijze.

Dit is de Wijze.

Dit is de Wijze.

Wat heeft deze schade veroorzaakt?

Een mudhorn.

Dan heb je de mudhorn als zegel verdiend.

Ik zal hem maken.

Dat kan ik niet aannemen, het was geen nobele jacht.

Ik werd geholpen door de vijand.

Waarom zou een vijand jou helpen in de strijd?

Hij wist niet dat hij mijn vijand was.

Omdat je een zegel afwijst...

...zal ik van het residu fluitvogels smeden.

Fluitvogels zijn prima. Bewaar wat voor de vondelingen.

Zoals gebruikelijk. De vondelingen zijn de toekomst.

Dit is de Wijze.

Dit is de Wijze.

Dit is de Wijze.

Fluitvogels zijn een krachtig wapen tegen meerdere vijanden.

Gebruik ze spaarzaam want ze zijn zeldzaam.

Ik heb je al gezegd dat ik geen smoesjes wil.

Je hebt je kans gehad, stofhapper, maar je hebt gefaald.

Geen pucks voor jou. Wieberen.

Mando.

Ze haten je allemaal, Mando. Omdat je een legende bent.

Hoeveel van hen hadden een trackfob?

Allemaal. Maar niemand van hen wist te slagen.