Justice League

Trước đó trên JUSTICE LEAGUE ...

Chúng ta không phối hợp tốt với nhau như chúng ta lẽ ra có thể.

- Anh đang muốn gợi ý gì? - Luyện tập.

Đây lại là một băng Injustice khác, phải không?

Chúng ta sẽ gọi đó là một tổ chức. Một "Secret Society".

Không!

Anh phải tin tưởng đồng đội của mình.

Tôi có. Nhưng sự thật là, tôi bất khả xâm phạm.

Ý anh muốn nói chúng tôi không thể chịu đòn?

Nghe giống vậy lắm đấy.

- Sao ngươi không để chúng ta xử lý chúng? - Trong một nhà kho?

Sân khấu như vậy là quá nhỏ.

Tôi có thể xử lý cả một quân đội dễ dàng hơn rất nhiều.

Biết vì sao không?

Bởi vì tôi không phải lo lắng cho ai khác ngoài bản thân cả.

Vậy sao anh không trở về như vậy đi?

Ít nhất ông ta đã có thể mở đường thoát cho chúng ta chứ.

Những gì Shade quan tâm là chính ông ta thôi.

Chúng ta lẽ ra vẫn ngồi tù nếu không ngờ mẹ mày đấy.

Mà bả định làm sao trả đống nợ đó?

Có vẻ như bả sẽ phải nhảy thêm vài năm nữa.

Có vẻ như Shade không quá nổi danh với hai đứa bọn bây.

Cho ta biết hắn ở đâu, và ta sẽ cho hắn thấy quan tài đổ lệ.

- Ngươi muốn "Shade"? - Đó là điều ta đã nói.

Tìm dưới mấy cái cây ấy.

Mình có thể tự làm việc này. Mình không cần đến League nữa.

Tên ngốc.

Có thể. Nhưng ta nợ hắn khá nhiều.

Nếu không nhờ một tai nạn mà hắn gây ra cho ta,

ta đã không có những sức mạnh thôi miên mới này.

Thảo nào chúng bị chia rẽ dễ dàng vậy. Ngươi đã hack não chúng.

Ngay cả ta cũng không có khả năng mạnh vậy.

Trong nhiều tháng ta đã học ngôn ngữ cử chỉ của chúng,

và biểu cảm khuôn mặt, như một cuốn sách.

Chúng đã nhẫn nhịn không bùng nổ cảm xúc thật với nhau.

Tất cả những gì ta phải làm là để những cảm xúc đó được bộc lộ.

Làm sao ngươi làm được?

Parasite, ngươi có bao giờ nói ra điều mà ngươi không nên nói chưa?

Một điều gì đó gây tổn thương?

- Dĩ nhiên rồi. - Điều gì đã khiến ngươi nói ra?

Bị thiếu ngủ? Hạ đường huyết?

Hoặc là ngươi chỉ có những tâm trạng khó chịu quá thường xuyên thôi.

- Tôi hiểu rồi. - Chính xác.

Bộ phận thần kỳ này của ta có thể gửi đi những làn sóng tâm linh

có thể ảnh hưởng đến những tâm trạng đó.

Chúng mở ra những cánh cửa mà nhiều người giữ đóng kín.

- Vậy, tiếp theo là gì? - Chúng ta đã chia rẽ chúng,

Giờ chúng ta sẽ chinh phục.

Mày nghĩ mày là ai? Batman?

Đêm nay đã rất dài rồi. Chỉ cần cho tao biết Shade ở đâu, được chứ?

Nghe này, anh bạn. Tao biết Batman.

Tao từng chỉ điểm một tên buôn lậu cho Batman.

Và tin tao đi, mày tuổi gì so với Bat--

- Mày nói gì nhỉ? - Được rồi. Được rồi!

Sh--Shade, ông ta đang chuẩn bị một phi vụ mới.

Nơi trú ẩn của ông ta ở trạm tàu điện North Hills cũ.

Chưa đủ là một cái bẫy. Ta có thể làm việc này cả đêm.

Tia sáng của ta cũng nhanh ngang ngươi. Tốc độ ánh sáng.

Đúng. Nhưng ngươi không suy nghĩ nhanh vậy.

Yo, Dơi. Thôi nào, trả lời đi. Tôi biết anh ở đó.

Anh muốn gì?

Tôi có hơi không đủ trình với Sinestro.

- Anh phải giúp tôi với. - Tưởng anh không cần.

Chà, giờ tôi cần rồi. Tôi đang ở trạm tàu điện North Hills cũ. Nhanh nhé.

Có vẻ như tôi chẳng cần anh luôn, yo. Nhưng anh có thể giúp tôi trói hắn lại.

Bắt lấy.

Vừa rồi là quá chậm so với Flash thật đấy

- Sao ta lại bị lộ nhỉ? - Ngươi diễn lố quá đấy, "yo."

Ai cũng có thể là nhà phê bình.

Chúng ta đã có thể là lực lượng chiến đấu vĩ đại nhất

trong lịch sử toàn vũ trụ. Sao ai lại có thể từ bỏ việc đó?

Anh đòi hỏi quá nhiều.

Chỉ là tập luyện một chút? Như thế là đòi hỏi quá nhiều sao?

Anh đã muốn chúng tôi ngưng làm việc độc lập.

Chúng tôi chỉ như những binh lính với anh thôi. Dễ dàng thay thế.

Anh không quan tâm chúng tôi như là những con người.

- Không đúng. Tôi có quan tâm. - Anh đâu có quan tâm tới tôi. >3

Cô đang nói cái gì vậy? Tôi sẵn sàng bỏ mạng vì cô. :">

Anh không biết mình đang nói gì đâu.

Cam quay lén à?

Mày đang phát sóng cho ai?

Hawkgirl, tôi Lantern.

Tôi không có gì để nói với anh hết.

Nghe đây, có chuyện kỳ quái đang diễn ra. Gặp tôi ở nơi luyện tập.

Vậy, anh ta đâu?

Cô biết Batman mà. Luôn phải xuất hiện hoành tráng.

Batman? Lantern đã gọi tôi đến.

Còn tôi là Flash.

Coi chừng!