Thrifter's Guide To Luxurious Travels (Salty Tour / 짠내투어)

You can...

hang on to the cable car in front.

Okay. - Actually...

I had a meeting with Eric Nam on a cable car.

Eric Nam? - Yes. He said...

I must hold onto the poles in the cable car.

Yes. - He said...

it's the planner's responsibility.

Yes. - Hold onto the pole?

Hello. - Nice to meet you.

Nice to meet you.

Since we met last time, - I know.

it's been a long time. - Yes.

I'm going to San Francisco as a planner.

I have to show them around...

with such a little money.

There's a cable car.

A cable car? - Yes.

There are poles for you to hang onto it.

If you're a good planner, let them hang onto it...

and take a picture of each person.

That's the look...

of enjoying San Francisco.

Hold onto the pole and take a picture.

Do you see the cable car? - Yes.

We're going to ride it.

Eric lived here for two years.

He said it's meaningless if you don't get to...

hold the pole.

The thing is you must be careful not to get hurt.

It's not very dangerous.

You must hold onto it well, okay? - Yes.

Let's go. - Let's go.

Let me tell you once again. When you get on, make sure to...

I'm sorry, but I'm the planner. - Yes.

I'm the guide today.

But you won't explain... - Look over there.

Oh, my chin.

Did he hit you? - Am I bleeding?

I didn't even hit you.

You touched me.

Try your best to hang cool. - Okay.

Neatly. Let's go. Let's go.

It stopped. - This is it.

Nice.

Somehow...

We're separated into short group and tall group.

Let's go. - Let's get it.

Let's go. - Let's go.

Can I hang onto this?

Can I stand up?

Look under your feet.

Under your feet.

He's very short.

Why would you say that?

I know. I know.

My ticket?

He wants tickets.

42.

Yes. Thank you.

Chan Yeol. You must stand here. It's a standing spot.

I said hi.

Try. - Can I?

I'm scared. - Come here.

I'm scared.

Hold tight.

Hang onto it.

Shake hands. Shake hands.

Shake. - Why?

Why would you do that when we're not on a parade?

Nice.

This is Union Square.

It's beautiful.

This is the center of San Francisco.

Okay? - Yes.

This is the hub of San Francisco.

I'm sorry, but you don't have to yell. I'm right next to you.

This is China Town.

This is the first place Chinese people arrived in the US.

Goodness.

Goodness.

Sing more. - Sing more.

China Town. - I'm sorry,

but did you eat foghorn?

Suddenly... - Why are you so loud?

I didn't expect it to stop suddenly.

I mean...

He changed it.

Oh, the rail? - That's nice.

He changed the route.

For more information, many Chinese people worked here.

Then they settled here...

Who's the guide today?

Me. - Right?

I'm confused. - Okay.

That's the place you often see in movies.

Where cars float then drop.

You're right.

Like in chase scenes.

It's from "The Rock".

Look at this. Nice.

You have to hang onto it.

It's the ocean. The ocean. - The ocean?

It's the ocean.

Kang. - Yes.

Are you enjoying this, Kang? - I love it.

I planned it.

I loved it. It felt like a ride.

It was so fun that I kept hanging onto it.

I like this. This is romantic.

I started to see the ocean from distance.

I started to feel good from that moment.

Amazing.

It was romantic.

It was a chance to get me excited.

It felt like I was finally in San Francisco.

Isn't it different from LA?

It's nice. - It's so different.

This is Mason.

This is Mason Street.

Mason Street.

Did you all enjoy it? - Yes.

We're going to have brunch.

Let's go for brunch. Let's go.

Let's go. - Let's go.