A Guy Thing

Also, Leute. Alle mal herhören.

Ruhe.

lch möchte auf etwas anstoßen.

Auf die Heirat, samt den drei Ringen, die damit verbunden sind:

lch spreche vom Verlobungsring,

vom Ehering

und vom Ringen auf der Matratze.

Auf Paul.

Danke.

He, Mann. Sei doch nicht so verkrampft.

lch bin der Verklemmte der Familie. Du bist der Ausgeflippte.

- lch weiß. - Entspann dich. Amüsier dich.

Bei meiner Junggesellenparty habe ich mich das letzte Mal amüsiert.

Vielleicht ging deine Ehe deshalb schief.

Nein, weil man Deena nichts recht machen konnte.

Deine Ehe wird nicht scheitern. Du hast ja Karen. Sie ist...

schön, klug, sie hat Humor, sie ist gut zu Tieren,

sie ist sexy, sie ist total sexy, sie hat Stil...

lch bin eben ihr größter Fan.

lch kann es nicht glauben, dass mein kleiner Bruder heiratet. lch muss los.

Du bist echt ein Glückspilz.

Paul. Schlag ein.

- Viel Glück. Und gratuliere. - Danke.

Hör mal, Jim. Diese Mädchen...

lch bin mir nicht sicher...

- Verstehe ich total, Mann. - Echt?

Absolut. Und ich will dir noch was sagen.

Es ist mir scheißegal.

- Dann spiel du den Bräutigam. - So läuft das nicht.

Was? Du kannst auf einer Junggesellenparty der Bräutigam sein

und musst trotzdem nicht vor den Altar.

Überleg's dir.

Alle mal herhören.

Ab sofort bin ich der Bräutigam.

Her mit den Hula-Mädchen.

Wo ist der Bräutigam?

Huch.

Verzeihung.

- Sie tanzen ja nicht so toll. - Ja, es ist mein erster Tag.

- Würden Sie mir ein Bier spendieren? - Ja.

VlEL GLÜCK, PAUL. MONTAGS GESCHLOSSEN

- Mrs. Cooper. - lch bin bald deine Schwiegermutter.

- Nenn mich ruhig Sandra. - Hi, Sandra.

Wie war die Junggesellenparty?

Ach, das übliche Herumalbern. Ein überholtes Ritual eigentlich...

Du bist der Traum aller Schwiegermütter. Kann ich mal Karen sprechen?

Ja, klar.

- Mein Gott. - Was ist? Stimmt was nicht?

- lst Karen noch nicht da? - Wie bitte?

Sie war auf dem Weg. Sie müsste schon da sein.

Nein, noch nicht. lch muss Schluss machen. Wiederhören.

Ach du Scheiße.

Miss?

Meine Dame?

Sie müssen jetzt gehen.

Danke, ich habe gut geschlafen.

lch will nicht unhöflich sein, aber Sie müssen gehen.

- Na schön, ich gehe. - Mein Verlobte kommt jeden Moment.

- Was? Sie heiraten? - Nur, wenn Sie jetzt sofort gehen.

Sie waren nicht der mit dem Hut.

Das ist jetzt zu kompliziert. Gehen Sie, oder ich bin 'ne Leiche.

Das ist klar wie dicke Tinte.

Was war hier nur los?

- OK, gehen wir. - lch finde meinen Slip nicht.

- Kann ich ihn schicken? - Ja, es ist mein einziger.

- Wie ist lhre Adresse? - Schon gut. lch besitze noch mehr Slips.

lch muss ihn finden, ehe sie kommt. OK.

Ganz ruhig. Wenn Sie ausflippen, flippt lhre Braut auch aus.

Und ich flippe lhretwegen aus. Seien Sie einfach cool.

lch bin cool. lch bin ein cooler Typ,

cooler als die Typen, die Sie treffen.

Nehmen Sie's nicht persönlich. lch bin kein schlechter Kerl. Nach lhnen.

Wenn Sie einen Slip finden sollten, wenden Sie sich an ihn.

Sagen Sie doch so was nicht. Nehmen Sie bitte den Hinterausgang.

Das fördert die Selbstachtung. So etwas lieben lhre Frauen sicher.

- Hier gibt es keine ''Frauen'', kapiert? - Kapiert.

Da lang... Danke, Mrs. Jackson.

- Aloha. - Sie organisiert Hochzeitsfeiern.

Wir planen etwas im Hawaii-Stil.

Deshalb der Look. Guten Tag.

Scheiße.

Hier auch nicht. Mist.

Scheiße.

- Paul, hängst du bitte die Kette aus? - Eine Sekunde.

Was machst du denn?

Mach die Kette ab. lch stehe hier auf dem Flur.

Alles in Ordnung?

Karen, was für eine Überraschung.

- Warum hast du die Kette vorgehängt? - Ach, aus Sicherheitsgründen.

Wie war denn die Junggesellenparty? Bist du total verkatert?

Absolut nicht.

Paul, ich weiß, was bei solchen Feten steigt.

Hab kein schlechtes Gewissen. Du musst auch nichts erzählen.

Es sei denn, du willst mir was erzählen.

- Moment. Lass es mich erklären. - Sei still.

Vielleicht hab ich einen getrunken... oder zwei.

Bestimmt nicht mehr als zwei.

Hier. Das sind deine Sachen für die Partys diese Woche.

- Hier... - Wow. Toller Pullover.

- Spitze, was? - Echt spitze.

- Für die Probe zum Hochzeitsessen. - ldeal.

lch wusste, dass er dir gefällt.

- Hast du das Streichquartett gebucht? - Noch nicht, aber...

Paul, das ist das Einzige, was du für die Hochzeit organisieren musst.

Ja, ich habe alles ganz

unter Kontrolle.

- Wie war denn deine Party? - Spitze. Wir waren im Comedy Club.

Wir saßen ganz vorn und haben die Komiker geärgert.

He? Heimatplanet an Paul. Hier bin ich, du Partylöwe.

- Wie wär's mit einem Kater-Küsschen? - Na schön.

Was machst du denn?

OK, OK. lch hab unheimlich viel zu tun.

Meine Großtante kommt morgen. Mutter ist kurz vorm Durchdrehen...

Deine Mutter hat vorhin angerufen.

Ach ja?

Hat sie dir gesagt, dass ich komme?

Warum warst du dann so überrascht?

lch glaube, ich habe gestern doch zu viel getrunken.

Du bist ein Schrulli.

Mensch, bin ich spät dran.

Was war denn gestern Abend los? Wo warst du?

Tut mir Leid. lch lag flach.

- Vielmehr, ich wurde flachgelegt. - Was?

Von Tonya, dem Hula-Mädchen.

Es gelang mir leider nicht, meinen Charme abzuschalten.

Jetzt hör zu. lch bin heute Morgen mit 'ner Frau im Bett aufgewacht.

Wie war das möglich? War ich so blau?

Mann, das ist doch umwerfend. Wieso beschwerst du dich?

- Was? - Tolle Schuhe.

Karen hat sie gekauft. lch soll sie einlaufen.

- Echt ausgefallen. - Mach Platz.

- lch muss es Karen sagen. - Paul, jetzt hör mir mal gut zu.

Das tust du nicht - unter gar keinen Umständen.

Das war ganz natürlich.

Wir sind Männer. Jäger.

Das liegt an unserer DNS.

Das musst du akzeptieren. Mach dir keinen Kopf.

Was mache ich bloß?

Hier ist Tonya. Von gestern Abend.

lch bin in der Gegend und könnte später vorbeikommen.

- Also ruf mich doch an, ja? - Scheiße.

- Die Ärmste ist auf Jimmy abgefahren. - Mensch, du bist an allem Schuld.

Na wenn schon. Hauptsache, Karen erfährt nichts.

Und das Hula-Mädchen kannst du vergessen.

Die siehst du doch sowieso nie wieder.

Bei einer Umfrage wurden Angestellte

Folgendes gefragt: Warum arbeiten Sie?

Warum stehen Sie morgens auf? Weil alle morgens aufstehen.

Sie tun es, weil es alle tun.

Damit wären wir beim Problem unserer Zeit: Konformität.

Man tut etwas, weil alle es tun. Ohne den Grund zu wissen.

Mehr von Dr. Earl nach einer kurzen Pause.

Sie hören KCNP, Seattles besten Talk-Sender.

Heiliger Bimbam.

- Arbeiten Sie hier? - Seit heute.

- lch dachte, Sie wären Tänzerin? - lch war zu mies.

- Mach schon, Arschloch. - Moment. Verzeihung.

Wie heißen Sie denn?

Noch einmal, und ich komme aus meinem Häuschen.

- 50 Cent. - Was da mit uns passiert ist...

Also, schönen Tag auch. Fahren Sie vorsichtig.

Entschuldigung.

- Sie demolieren mein Auto. - Ja, es tut mir Leid.

- Was haben Sie... - lch glaub es nicht.

Mein Auto.

- Moment. - War schön, Sie zu sehen.

Halt.

Das war sie. lch...

Es gibt da etwas, das mir Kopfzerbrechen bereitet.

- Ja? - Du hattest eine Junggesellenparty?

lch... Ja, das heißt...

lch mag dein Schwiegervater sein, aber ich bin auch ein Mann.

Du gottverdammter Hurensohn.

- lch bring dich um. - Sie erdrosseln mich.

Ach, es war nicht besonders viel los.

Wir sahen uns Action-Videos an und sprachen über die Schule.

Es war zum Brüllen.

Die Antwort gefällt mir.

Gefällt dir das?

Ein erfolgreiches Leben, wie man es im Fernsehen sieht.

''Das schaffe ich nie'', denkst du jetzt.

Du hast es geschafft, mein Sohn. Du gehörst zu uns.

Willkommen im Club.

Vielen Dank.

Also, Jungs. Packen wir's. lch bin schon lange in der Branche.

Wenn wir Der m o derne Schütze auf 750.000 Auflage bringen,

zieh ich mich bis aufs Hemd aus und spring ins Meer.

Meine Frage ist die: Lassen sie lhre Krawatte dran?

Habe ich Sie heute schon gefeuert, Curt?

Spaß beiseite. Kommen wir zur Sache. Paul?

- Paul? - Ja, ja.

Wie läuft die Werbekampagne für Extremsp o rt an F / üssen?

Nicht schlecht. Eine Voraussage...

Stell dich doch vorne hin. Präsentiere uns deine Kampagne.

Wenn du uns packst, packst du alle. Also, wir sind gespannt.

Also, es gibt Gutes und Schlechtes zu berichten.

Das Gute ist... stetiges Wachstum in den letzten... sechs Monaten.

Kann ich mal eben austreten?

- Ja, bitte doch. - Danke.

lch bin gleich zurück.