Wizards of Waverly Place

خيلي خب ، الکس ، منو برگردون

اوه ، اما بابا به شکل بز خيلي ناز شدي

بياين مجبورش کنيم قوطي حلبي بخوره

خنده دار نيست مکس الکس ، منو برگردون

باشه ، باشه

"هيومنوزا اسپينوزا"

ما واقعاً بزت کرديم ، هان بابا ؟ -

بسه .شما همين الان با خنده هاتون يک ساعت مطالعه . واسه خودتون تراشيديد که از همين الانم شروع ميشه

بجنبيد - ...ولي ما حتي -

و اين به معنيه که روي تکاليف جادوتون کار کنيد

و خراب کاري هم نکنيد

حالا کي ميخنده ، ها ؟؟؟

اون سحره يه مشکلي داره يا شايدم مشکل منم

نه ، بايد از سحر باشه

داري با کامپيوتر جادويي چيکار ميکني؟

ما بايد تکاليفمون رو انجام بدين

بچرخيمWorld Wide Wiz Web نه اينکه توي

من بايد يکم خريد کنم

من دوست دارم وقتي تکليف انجام ميدم خوب به نظر بيام

ائه ، اينجا بهترين کفش هاي پاشنه بلند ضد لغزش رو داره

مهم نيست پاشنه ها چقدر بلندن غير ممکنه قوزک پات پيچ بخوره

من بايد امتحانشون کنم

. توي صفحه قشنگتر بودن

اوه ، نگاه کن ، اينم يه چيزي واسه جاستين

نگاه کن ، ميني اژدها ها واسه فروش

خيلي خب ، نه ، من از اينجا ميرم بيرون ...چون من نميخوام قاطيه

اوه ، اون نازترين سگيه که تا حالا ديدم

هي ، پسر

نه تنها نازه بلکه يه اژدها هم هست

درسته مخلوط يه آفريده افسانه اي با يه سگ

بهم بگو ، چند تا ميخواي ؟

ما فقط داريم نگاه ميکنيم

...چيکار بايد بکنم تا امروز تو رو قاطيه

يکي از اين سگ-اژدها هاي حيرت آور کنم؟

من نميفهمم . اين يه سگه يا يه اژدها ؟

طلسم شده که به شکل سگ باشه ، تا بتونه توي دنياي واقعي زندگي کنه

حالا بکش کنار بچه جون من وسط يه معامله ام

خيلي خب ، ما چجوري ميخوايم يه سگه اژدها داشته باشيم؟

مامان کاملاً قاطي ميکنه

صبر کن

اگه همين الان بخريد من يه حسگر دود هم بهتون ميدم

و يه وسيله ي کوچيک که گوجه فرنگي خورد ميکنه

مثل چاقو ؟؟

...بچه

بيا اينو بگير برو خودت رو سرگرم کن

با چي ؟ - ربع -

به نظر دوستانه مياد شرط ميبندم خيلي مثل اون سگاي نگهبان نيست

اين فوق العاده است - ازش خوشم مياد اون چابکه -

اژدها توي لباس سگ شکاري خب که چي؟

بهت ميکم خب که چي

(اين سگ-اژدها براي فروش به قيمت 5 ميليون (کيوبيکس

...و به خاطر اينکه شما کوپن داريد بيا اينو بگير

20زير قيمت هست%

رفيق تو حتماً بايد بگيريش اون واسه فروشه

بعلاوه اون يه خوردکن گوجه فرنگي هم ميده

متاسفم

من نميتونم دوباره يه سگ بگيرم عمراً

نه بعد از اتفاقي که براي" ويلي" افتاد - ويلي کيه ؟ -

اون سگي بود که وقتي تو بچه بودي داشتيمش

اوه ، نه ، الان اشک ها راه ميافتن

يا اون جوري که جاستين ميگه " آلرژي" هاش

وقتي من 7 سالم بود اون گم شد

و من قسم خوردم که ديگه هيچ سگي رو دوست نداشته باشم

من بايد برم ...آلرژي هام دارن عود ميکنن

من ميگيرمش جاستين به خاطر اين عاشقم ميشه

ولي جاستين همين الان گفت که يه سگ نميخواد

بهم اعتماد کن ، جاستين يه سگ ميخواد - بهش اعتماد کن ، جاستين يه سگ ميخواد -

اينم 5 ميليون (کيوبيک) به ارز آمريکا اوه ، نرخ مبادله ي ارز رو هم ميدونم

من هميشه از مجله ي جادوگرا سفارش ميدم

خوبه

خب ضمانت 5 ثانيه اي شما همين الان تموم شد

خب ، بيا بريم يه لباس قشنگ پيدا کنيم که به اون صورت ناز بياد

بيا ، بيا سگي

سگم تکاليفم رو سوزوند اينم مدل جديدشه

ترجمه و زيرنويس از ندا

کانال هاي تلگرام @Walt_Disney_World @SelenaSeli

جاستين تو عاشق اين ميشي چشماتو ببند

!باشه ، ولي من هيچي رو مزه نميکنم

!!!تا دا

الکس ، اين سگ-اژدها اينجا چيکار ميکنه؟ بهت که گفتم ، من يه حيوون خونگي ديگه نميخوام

خب ، من فکر ميکنم ميخواي فروشنده اژدها هم همينطور

البته که اون اينطوري فکر ميکنه اون يه فروشنده اژدهاست

و بعلاوه تو ميخواي به مامان و بابا چي بگي؟

مامان و بابا لازم نيست که بدونن که اون يه اژدهاست ، بهشون ميگيم يه سگ پيدا کرديم

براي اينکه يه سگه و مثل يه سگم به نظر که آتيش پارس ميکنه

ببين ، من کاري رو که تلاش داري براي من بکني رو تحسين ميکنم

اما من نميتونم دوباره اون مسير رو برم

و بعلاوه تو که از آلرژي هاي من خبر داري

اون گريه کردنه

من به غم و قصه آلرژي دارم

ببين ، من ميدونم که از دست دادن ويلي قلبت رو شکوند

اما حقيقت اينه که اون فرار نکرد و گم نشد

...اون بيرون رفت چون

يه جوراي من گذاشتم که بره

کار تو بود؟

مامان و بابا بهم گفتن کاره اوني بود که پيتزا آورده بود

منم تقريباً 8 ساله پيتزا نخوردم

عصباني نشو ، من 5 سالم بود

من ميخواستم ويلي رو ببرم قدم بزنه و اون ميخواست بره بدوِ

داري ميگي که احساس گناه ميکني؟

به سختي ، ولي آره

خيلي خب

هي ، رفيق

!پسر خوب

اوه ، همين الان با دماغش همون کاري رو کرد که ويلي ميکرد

خونه ي جديدت رو دوست داري پسر؟

ميتونه سرشو تکون بده

ممنون الکس ، اون معرکه است

اوه ، من عاشق حمله کردن واسه ناهارم - منم همينطور -

فقط کاش همه يه جا نميومدن

اون چيه؟

يه سگ ، فقط يه سگه

آره ، و اينجا چيکار ميکنه؟

من توي محله سرگردون پيداش کردم

تنها و به دنبال يه خونه به دنبال يه خانواده نيمه لاتين

اين سرنوشته ، ما بايد نگهش داريم

هي ، رفيق ، چکارا ميکني پسر؟

پسر خوب ، حرف بزن - نه حرف نزن ، حرف نزن -

چرا نه؟ - چون اگه حرف بزنه ، آتيش مياد -

چي ؟ - چي ؟ -

چيزي که مکس تلاش داره بگه

اينه که اون داره صداشو واسه اون آلبوم هاي پارس سگي نگه ميداره

"اون مثل يه "بان جووييه

خب ، ميبيني ، اون با استعداده

من فکر ميکنم بايد نگهش دارين ، تريسا

اوه ، ما نميتونيم يه سگ گم شده رو نگه داريم

يکي احتمالاً اون بيرون داره دنبالش ميگرده

اوه ، اون کاملاً درسته ، حق با توه مامان

و ما احتمالاً بايد توي شهر آگهي بزنيم

تا بتونيم صاحب واقعي رو پيدا کنيم

واقعاً؟ اما اون خيلي نازه

بيخيال ، الکس تو الان رو واسه مسئوليت پذيري انتخاب ميکني؟

قطعا ً ما کل شهر رو دنبال صاحبش ميگرديم

و اگه بر حسب شانس ما پيداش نکرديم

فقط اون موقع ميتونيم نگهش داريم

اين کاملاً عاقلانه است الکس من بهت افتخار ميکنم

اوه ، پس تمام اين مدت نقشه ات اين بود ها؟

با قلب لطيف من بازي کني و بعد خوردش کني؟

...اگه صاحب واقعيش بياد و

آگهي سگ گم شده رو ببينه ، چي ميشه؟

هيچکس نمياد دنبالش !!براي اينکه اون نه گم شده نه يه سگه

و مثلاً تو باهوشي؟!؟

حق با توه ، متاسفم

من فقط يخورده به خاطر اتفاقي که واسه ويلي افتاد ترسيدم

بيخيالش شو ، من 5 سالم بود

خب تا موقعي که اينجاست ما بايد چي صداش کنيم

(اوه ، ميدونم ، يه ايده ، اسپات (مکان

(نه ، صبر کن ، پاز (پنجه

(پَچِز (وصله

فکر ميکنم بايد اژدها صداش کنيم

چي ؟ چرا بايد اين صداش کنيم؟ - آره ، چرا؟ -

چون اين يه اژدهاست

قسم ميخورم من چيزي نگفتم

اسمشو اينجا رو قلاده اش نوشته اسمش اژدهاست

اسم اژدها روي قلاده شه

من اژدها رو دوست دارم چشماي خوبي داري مامان

انگار قرار بود اينجوري بشه

خيلي خب حالا بياين راجع به يه چيز ديگه حرف بزنيم

هي چارلي ميشه يکي از اين آگهي هاي سگ رو اينجا بزنم؟

چي به من ميرسه ، عزيز دلم؟

چارلي کجاست؟

بزار بگيم چارلي رفته بانک تا آبنباتي رو که به من بدهکاره رو بگيره

و با " آبنيات" منظورم پوله

آره ، يجورايي وقتي گفتي بانک خودم فهميدم

ميشه من يکي از اين آگهي ها رو روي دکه ات بزنم؟

ميدم Bronxstrami Swiss بهت يه

با يه بوس چطوره؟Bronxstrami Swiss نظرت راجع به

با يه کاسه سوپ چطوره؟ Bronxstrami Swiss يه

!!!يه فنجون سوپ توي پنير گذاشتن تقلب نکني ها

و يه آغوش با معني

بدون بغل. قبوله

. خودت بعداً مياي پيشم . (اونا) هميشه ميان

خب من که نميدونم اونا کين؟!؟ ولي من يکي از اونها نيستم

اون دقيقاً مثل ويليه

اون از کار هاي سگي خوشش مياد جير جير عروسک و آب توالت

اون يکي از عروسک ها رو خورد مشکلي نداره ، اژدها ، تو هنوزم بهتريني

بذار يه عکس ازت بگيرم ، بشين

اين توي اون آلبوم عکسي که دارم درست ميکنم عالي ميشه

سگ خوشگليه ، اسمش چيه؟

اژدها

نه بخاطر اينکه يه اژدهاست

نه ، بخاطر اينکه اصلاً چيزي به اسم اژدها وجود نداره

من ديگه نبايد حرف بزنم

(اون دنبال ميکنه؟ (دنبال وسايلي که پرتاب شن - نه ، نميکنه -

احتمالاً نميخواي اون کارو بکني ديگه - برو بگيرش ، اژدها -

اونا بال بودن؟؟؟

اوه آره ، خوبه فرانکي

!!!يه سگ با بال - آره -

"اژدها فقط مثل "مايکل جوردنه

هر چند وقت يکبار يه سوپراستار به ميون مياد و به کل بازي نشاط ميبخشه

اين چرا سوخته؟ - نه نسوخته -

فقط مثل توست شده

اگه اين سياهاشو بتراشي مثل اولش نو ميشه ، ميبيني؟

خيلي خب ، واسه الان مشکلي نيست

ولي اينجا يه چيزي به نظر درست نمياد

ميخواي اينجا رو ترک کني با من هماهنگ ميکني

خيلي نزديک بود