Hope Ranch

Përktheu: Afr Imi

nuk është më për shitje!

A mund të besoni se ne në fakt e bëmë këtë?

E di!

Faleminderit vajzave që besuat në mua.

Ah, ajri këtu është kaq i freskët, kaq i pastër.

Ka kaq shumë gjëra.

Kjo është e sigurt.

Do të jemi të lumtur këtu.

E di që do të bëjmë.

Oh hej!

Le të bëjmë një fotografi.

Mirë. - mirë.

mirë. - Merr distinktivin.

Merr distinktivin. - Po.

Mirë. - Merre shtëpinë, mirë.

Një dy tre.

Dakord, le të bëjmë diçka marrëzi.

Mirë. - Mirë, mirë.

Kohëmatësi i gatshëm

Kjo është një nga kujtimet e mia të preferuara.

Një nga ditët më të lumtura të jetës sime.

Nuk mund ta besoja kur prindërit e mi u ulën

dhe thanë që e kishin blerë këtë fermë

dhe se ne po lëviznim në fshat,

por unë shpejt u dashurova me të

dhe nuk e pashë veten duke jetuar diku tjetër.

Por atëherë babai im u kthye dhe vdiq në betejë,

duke luftuar për vendin tonë.

Unë jam kapelan Gonzales.

Ne jemi këtu për t'u penduar për t'ju informuar se juaji.

Në atë ditë, e gjithë bota jonë u kthye përmbys.

Dhe pas kësaj, gjithçka shpejt shkoi drejt greminës.

Pastori Williams gjithmonë ka predikuar shpresë dhe besim.

Nëna ime shkonte në kishën e tij çdo të Diel.

Ajo ende kishte shpresë.

Por kur babai im vdiq, unë humba besimin.

Vajza e mëngjesit, më ka marrë malli?

Do të isha aq i humbur pa ty.

Unë mendoj se do të thotë që ju do të më humbisni pa mua.

Ju me të vërtetë ju pëlqen të kujdeseni për të, apo jo?

E dua, e dua.

Epo, një ditë do të jetë gjithçka juaji të kujdeseni.

Kjo është një nga arsyet që e kemi blerë në

mënyrë që ta kalojmë tek ju.

Uroj që ai të ishte akoma këtu për të më mësuar se çfarë të bëja.

E njoh edhe unë vetë.

Por mos harroni, ai besoi në ju.

Edhe unë

Kur të vijë dita, do të dini saktësisht

se si të kujdeseni për këtë.

Unë vetëm e di atë.

Mbaj mend kur babai juaj ju mësoi si ta hipni.

Mbaj mend gjithashtu.

Kisha kaq frikë sa për herë të parë

mendova se do ta lëndoja.

Nuk do të shkonit.

Epo, tani e di atë.

Ajo ishte gjëja e fundit që babai më dha.

Vazhdoni, e di që dëshironi.

Shihemi brenda për drekë.

Mirë, mirë.

Ju mund të hapni sytë tani.

A ju pëlqen ajo

Ajo po mahnit!

Epo, vazhdo, vazhdo.

Hej, provo këtë.

Vendoseni dorën ashtu.

Cfare po bejme

Ajo që ne bëjmë quhet shtrëngimi i dorës i një kalorësi.

Kjo është një mënyrë shumë e respektueshme për të trajtuar kafshën,

dhe gjithashtu një mënyrë shumë e sjellshme për të thënë mëngjes të mirë.

Ejani, provojeni.

Mirëmëngjes

Le të shohim nëse ajo ju jep leje ta godisni.

Pershendetje te gjitheve

Wow, duket sikur dikush ka një mik të ri më të mirë.

Përshëndetje.

Përshëndetje Chris

A nuk dëgjoni kurrë zile të telefonit tuaj?

Jo, hipa.

Motra ime është vetëm disa vjet më e vjetër se ne,

dhe ajo kurrë nuk e refuzon atë.

Dua të them që ajo duhet ta kontrollojë çdo minutë.

Babai im gjithmonë i bërtet asaj.

Po, më mirë do të kisha duart e mia në telat e saj

sesa në telefonin tim.

Kështu që, thjesht mendova se po vij për t'ju vizituar.

Vetëm se nuk jemi në shkollë

nuk do të thotë se nuk mund të rrihemi.

Sapo keni ardhur nga praktika?

Po, dikush harroi t’i thoshte trajnerit Davis

se kemi një pushim.

Unë mendoj se kjo është ajo që ndodh kur të vendosni

luaj futboll për shkollë.

Ende kam nevojë për përmirësim, të

paktën kështu ndjehem.

Po, hajde.

Jo, ju pashë duke luajtur.

Unë mendoj se ju jeni me të vërtetë mirë.

Vë bast se do të jesh një yll duke rikthyer brenda asnjë kohe.

pershendetje! - pershendetje

Keni nevojë për ndihmë?

Natyrisht

Si është Chris?

Ai është mirë, ai do të vijë përsëri nesër.

Vertet?

Cilen?

Ai është i lezetshëm.

Mami!

Kam te drejte, apo jo?

Ndalojeni!

A ju pëlqen ai

Ne nuk po flasim për këtë.

Pse jo?

Seriozisht, ndonjëherë është më shumë se ne jemi shokë të dhomës.

Epo, pra, çfarë mendoni ju.

Në fakt, ka diçka për të cilën kam dashur të flas me ju.

Pastor Williams po vjen sot për drekë.

Ai do të flasë vetëm përsëri për kishën.

Ju nuk keni qenë që babai juaj vdiq.

Nuk dua të shkoj më.

Pse jo?

Mami, të lutem mos më shto.

Dakord.

Por nuk mund t’i shpëtosh kësaj përgjithmonë.

Duket bukur, e dashur.

Po, unë i dua të gjitha ngjyrat,

dhe se si ato shkëlqejnë në dritë.

Kjo është e drejtë.

Atëherë, çfarë mendoni, mjaltë?

Unë mendoj se kjo është perfekte.

Është thjesht perfekt, duket shkëlqyeshëm, Majk.

A mendoni se Zoti do ta aprovojë?

Epo, Majk, Zoti nuk bën mikromanaxhim.

Ai ma lë.

Jo, duket mirë.

Dëgjo, thjesht dua të të falënderoj për gjithçka ke bërë.

Oh.

Jo, në fakt, ju jeni ai që më bindni

të lëviz këtu,

dhe e rivendosët atë me dy duart tuaja.

Njeri, kjo është një kohë e shkëlqyeshme.

Tani e di që ne ishim miq për një kohë të gjatë, Majk,

por ti bëri më të mirën, burrë.

Do të bëje të njëjtën gjë për mua.

E dini, do të isha. - Po.

E dini, do të isha. - Eja këtu, ti.

Epo, tani na duhet thjesht një takim.

Ju e dini se çfarë thonë ata,

nëse e ndërtoni, ata do të vijnë.

Le të shpresojmë, le të shpresojmë.

Nëse e ngjyrosni, ata me siguri do të vijnë.

Absolutisht.

Tani e shihni.

Mënyra deri aty ku konvergjon.

Për bojë?

Jo, jo, dritë e ndritshme, nuk mund të shkoj atje lart.

Pse po shmangni Pastor Williams?

Sepse sa herë që e shoh atë,

unë mund ta imagjinoj vetëm funeralin e Papës.

Oh Grace

Unë thjesht nuk e besoj më, mama.

Mos e thuaj atë.

Cila është përdorimi i lutjes

nëse nuk besoj në fjalë?

E dini, babai juaj është akoma me ne.

Ai do të jetë gjithmonë këtu.

Ende ndjehem sikur jam duke pritur që ai të

hyjë në derën time.

Si çdo sekondë do të ndodhë.

Por kjo nuk ndodh kurrë.

E di

Dhe kjo është arsyeja pse ne duhet të qëndrojmë të fortë për njëri-tjetrin

që të mund ta kalojmë këtë së bashku.

Rebeka, si je?

Si është hiri?

Ajo është mirë.

Me të vërtetë? - Duke marrë parasysh gjithçka.

e papërcaktuar

nuk e kam parë që prej funeralit.

Ndiej se pasi gjithçka ka bërë familja juaj për mua,

ju kam borxh djema.

Fakti është se pa punën e tij të vështirë në

këtë qytet nuk do të kishte as kishë.

Unë nuk do ta kisha këtë shtëpi.

Por e vërteta është se ne do të humbasim këtë.

Cilen?

Epo, ju e dini se si kam shitur të gjithë bagëtitë?

Po.

Majk u bë një hanxhar me të vërtetë i mirë.

Unë u përpoqa të bëj çmos t'i bëj të gjitha këto,

dhe thjesht nuk mund të vazhdoja me këtë

dhe të kujdesesha për vajzën time vetë.

Ju nuk keni pse ta bëni këtë.

Kjo është shumë për çdo person.

Dhe Grace as nuk e di.

Pra, si ishte burri im kur shërbenit së bashku?

Kush është Mike?

Kjo ishte kënaqësi.