Veep

"(لندن)"

كايل)، يجب أن نقوم بدعاية كبيرة)" "لزيارة نائبة الرئيس للحانة البريطانية

اعتبرها نسخة معكوسة من مسرحية "سيدتي الجميلة"، نريد أن نريهم أنها فتاة عادية

،مارك)، حفل التأبين) نريد تغطية ضخمة

مضت 100 عام على الحرب العالمية الأولى" "وستظهر (سيلينا) بملابس الحداد

،سيكون مظهرها جميلاً" "وكأن (أمريكا) كلها في حالة حداد

، أريدك أن تحصلي لـ(سيلينا) (على موعد مع الأمير (تشارلز

ولي العهد الغبي الذي يبلغ 65 عاماً - ...دان)، إن كنت تريد دخول القصر) -

بدون أخذ موعد قبل وقت كاف فستضطر لاقتحامه بنفسك

،(حسناً، اسمعي يا (سو ...أنا مدير الحملة

وأنا آمرك أنت سيدة المواعيد" "أن تحققي هذا فحسب

حسناً، فليتصل لي أحد بسكرتيرة أمير (ويلز) الخاصة على الفور

،هذا اتصال صعب ولكنك سيدة الاتصالات الصعبة

"حفل استقبال نائب رئيس الوزراء" - "رائع، رائع... اسمع" -

أنا سعيدة جداً بوجودي هنا وكأنني الرئيسة ولكن ماذا عن الرئيس؟

هل وردت منه أخبار أخرى؟ - كلا، كان يريد أن يأتي بلا شك -

،ولكنه اضطر للبقاء لإتمام الصفقة الصينية ...كان لديه تذاكر

،(لحضور مسرحية غنائية في (ويست إند العنوان به كلمة "بطة" أو "شبح"، لا أتذكر

هل تقيم السيدة الأولى علاقة غرامية؟ لا أعني أنني كنت سألومها

هل رأيتها مؤخراً؟ لقد نقص وزنها كثيراً - كثيراً؟ -

عنقها صار مثل الجبن المشدود - أجل، صار شكله سيئاً الآن -

سيىء - فسد... مرحباً من جديد سيدي السفير -

أتعرف (بيتر ميتشل) نائب رئيس الوزراء؟ - (أجل، التقينا في (هونغ كونغ -

،الهيروين والطعام الصيني العصائبية والحقن

بل التقينا في مؤتمر قمة الطاقة الشمسية (في (ستوكهولم

هذا هو، نفس الجو

،مرت 100 عام على الحرب الكبرى هذه منطقتي يا (آيمي)، ما رأيك في الآتي؟

،في 4 أعوام، هلك 16 مليون شخص" "...وفي الصمت الذي تبع الحرب

،"بكت المدن قتلاها الشباب" هذه تحفتي

أعني أن ما كتبته سيدغدغ العواطف بشدة - أجل، موت ومجد وحماقة ومأساة -

يحتوي على المجموعات المزاجية الأربع - ...إذن هل رتبت للاجتماع السري -

بين منظمة أمن دول الأطلنطي مع رئيس وزراء (ألمانيا)؟

أجل، في الكاتدرائية، يمكنها أن تكذب على البريطانيين وتذهب للاعتراف مباشرةً

سيغضب البريطانيون... أكثر - أنا بحاجة لشراب قوي -

،في أخبار مرتبطة بهذا الموضوع راي) يتكلم)

يا إلهي، مع أناس أذكياء؟ - (أجل، هو الآن مع سيدة من مصرف (إنجلترا -

الأمر بمثابة مشاهدة عنزة تحاول استخدام بطاقة صراف آلي

،المال مجرد مفهوم نحن نؤمن به لأننا نخاف ألا نفعل

،ليس له قيمة جوهرية ليس مثل عضلات ذراعيك

أظن أن هذا تحليل سطحي - أتعرفين معنى كلمة "جوهري"؟ -

أجل - أنا أحاول أن أتعلم كلمة في اليوم -

لدي شغف شديد بالكلمات

أجل، عفواً لكن من أنت؟ - بالنسبة لاجتماع منظمة أمن دول الأطلنطي -

...ستذهب إلى (فرانكفورت) وليس هنا لأن - بصراحة لم نتخذ قراراً في هذا بعد -

مفهوم، وآمل ألا تكون "بصراحة" واحدة ...من الكلمات التي فقدت معناها

أثناء عبورها للأطلنطي

ماذا عن تصويت الرقابة في مجلس العموم غداً؟ كيف تتوقع أن يسير؟

بالنسبة للتجسس؟ سيخسر

جيد - إذن الأرجح أنك تعلمين هذا بالفعل -

أشعر بالارتياح لسماع هذا، حقاً

لأن (أمريكا) لا تتجسس على حلفائها - الآن أنا أشعر بالارتياح -

نحن نجمع البيانات - هذا نفس الشيء -

...كلا - غاري)، ما رأيك؟) -

...في الواقع - غاري) لا يحب الكشف عن أوراقه) -

أجل - كلا، من فضلك أطلعني على رأيك -

أنا أجمع البيانات فحسب

أرى أن هناك فرقاً دقيقاً جداً ...وأرى أن هناك جوانب مختلفة كثيرة

للكثير من المواضيع المطروحة ...التي أرى أنه بإمكاننا أن

غاري)، أريد أحمر الشفاه الذي طلبته) - شكراً جزيلاً -

،السيدة هناك تختلط بالناس ونحن هنا في المكان المخصص للخدم

(هذا مثل مسلسل (داونتون آبي - -

السيدة (سيلينا) تود أن تأكل فطيرة لحم كورنية في حقل الجياد هذا المساء

!أسرع أيها الأحمق - يعجبني هذا الصوت -

يشعرني بعدم الكفاءة والشبق، إنه حلم

راي)، لا أعلم إن كنت قد التقيت) ...بنائب رئيس الوزراء، أظن أنه عليك

راي ويلانز)، مستشار صحة) - تشرفت -

مستشار صحة؟ أتقصد أنك مدرب لياقة؟

كما أنني رجل أعمال ومؤلف - مؤلف؟ هل أعرف أياً من مؤلفاتك؟ -

"كمال الأجسام في 60 يوماً"

،"اكتسب قواماً رائعاً" "اسمي (راي)، أنت بخير"

..."المجد الأعظم في 20 يوماً" - -

(أريد (غاري - حسناً -

أجل، رأيت الأرقام يا (كنت)، أعلم أنها تفقد شعبيتها لدى الطبقة العاملة

لذا سنجعلها تبدو عفوية في حانة (في (لندن

،أليس (أوسكار وايلد) من قال دان) مدير حملة رديء جداً"؟)"

،أود أن أقتله رمياً بالرصاص لكن لا توجد أسلحة نارية في هذه الدولة

أجل

، أنا (جونا رايان) (أتصل بالفريق (مادوكس

أنا في (لندن)، وسيسود الهرج والمرج (حين أفضح أسرار (سيلينا ماير

أمرك، سأكف عن التحدث بهذه اللهجة - (مرحباً يا (جونا -

مرحباً يا سيدي

(أريد شراء تذاكر لمسرحية (مادام توسوز - أنت مغفل -

"يا لها من حانة صغيرة ساحرة"

،علي القول بأن هذا المكان مبهج جداً أتصور (هاري بوتر) وهو يثمل هنا

صحيح... رغم أنه طفل صغير ...لذا فهو تحت السن القانونية، لكن

صحيح، بالطبع، لكنني أظن أن الممثل صار رجلاً بالغاً الآن

الممثل، أجل، ولكن الشخصية الأدبية في قصة خيالية لطفل ساحر

لذا فما زال يعتبر قاصراً - صحيح، في الواقع أظن أنه مشعوذ -

أجل، إنه نفس المعنى - حسناً -

إذن أنت صاحب الحانة؟ - ، لقد هبط فتى الـ(إيمو) -

في (لندن) - "تباً" -

لابد أن (مادوكس) أرسله إلى هنا كي يتجسس أو ما إلى ذلك

!جونا بوند) البغيض) - سأراك في المؤتمر الصحفي -

ماذا؟ - أنا أيضاً هنا -

أتعمل هنا منذ فترة طويلة؟ - أنا أدير هذه الحانة منذ 25 عاماً -

،عشت هنا طوال حياتي أنا أشجع (ويست هام) منذ ولدت

أي نوع من لحم الـ(هام) تقصد؟ - (فريق (ويست هام يونايتد -

أجل، إنهم فريق بلدتي، كرة القدم - بالطبع، كرة القدم، مفهوم -

(نحن نسمي هذه اللعبة (سوكر - كلا، هنا تدعى كرة القدم -

صحيح، لدينا كرة قدم هناك، وأنا أتساءل (ماذا تسمون ما نسميه نحن (سوكر

...هذا أمر لا - أجل، كرة القدم -

صحيح، عظيم - ماذا ستحتسين إذن يا سيدتي؟ -

ماذا سأحتسي؟ بم تنصحني؟ يعجبني المكان جداً

ما رأيك في نبيذ (بينو نوار) لطيف؟ - هذا رائع -

...أنا أمزح، ليس لديه بالنسبة لي تبدين شخصية تهوى المرارة

،وهو نوع من أنواع الجعة، لا تقلقي إنها مجرد مزحة، أنا أمزح فحسب

هذه جعة بشعة - (ستشربها وستبتسم يا (غاري -

حسناً، معي بعض حلوى النعناع - لدي إنزيمات هضم -

أتريدني أن أضع هذا في حقيبتي؟ حسناً - أتودين أن تتولي هذه المهمة يا سيدتي؟ -

...لست واثقة - صب الأكواب؟ -

أجل - أجل، سيسعدني هذا -

تعالي معي وسأريك كيف - ...حسناً يا قوم، إن كنتم تريدون أن -

هيا يا رفاق، ستذهب نائبة الرئيس الآن لتصب الأكواب

قلت هذا للتو - تعالوا -

...أجل، أجل

حسناً، نخبك - نخبك -

نخبك - نخبك -

إنها رائعة

(اشربي يا سيدتي، تجرعيها يا (سيلينا - اشربيها دفعة واحدة يا عزيزتي -

ماذا قلت؟ - دفعة واحدة -

دانيواه)، حسناً) - !(دانيواه) -

!(دانيواه) - !(دانيواه) -

،هذا يعجبهم جداً أظن أننا حصلنا للتو على شعار رنان

،(إنهم لا يقولون (دانيواه !إنهم يقولون "دفعة واحدة" أيها الأحمق

!(دانيواه) - !(دانيواه) -

،قل لها أن تكف عن قول هذا !إنهم يضحكون منها كطفل علموه السباب

سيدتي، هل أنت بخير؟ - كلا -

هل لديك غازات؟ - (أجل، مثل منطاد (هيندنبرغ -

أداؤنا جيد - فلننصرف -

حسناً، شكراً جزيلاً لحضوركم - !دانيواه) يا رفاق) -

!(دانيواه) - !(دانيواه) -

حسناً، كلمة (دانيواه) تنتشر، إنها رقم 2 "بعد عبارة "مؤخرة (كيت ميدلتون) العظمية

أتعلمين؟ ظننت أنه يقول كلمة يابانية - (أجل، مثل (كونيتشيواه -

سيدتي، طلبت إرسال إبريق من الشاي الساخن إلى غرفتك

لن أشرب شيئاً آخر لمدة شهر - ...سيري)، كم جواداً ماتوا) -

في الحرب العالمية الأولى؟ - لم تسأل عن هذا؟ -

الخطاب - كلا، لن أتحدث عن الجياد -

(ألغ البحث يا (سيري

ستبدين رائعة جداً" "في حفل تأبين شهداء الحرب يا سيدتي

سيتمنى هؤلاء الرجال لو أنهم" "لم يموتوا

حسناً، ها هي حبة الكرز التي ستزين ألذ بوظة (سانداي) إن جاز التعبير

انظري كم هذا جميل

ماذا؟ أتظن أنها يجب أن تكون أكبر؟ - ألا تظنين أن القبعة الأخرى مبالغ فيها؟ -

لا أعلم، ما رأيك؟ - (أرى أننا في (لندن -

بريطانيا) هي مملكة القبعات) - لم أسمع هذه المقولة من قبل -

إنها مقولة معروفة - حقاً؟ حسناً -

أجل، أتفق معك

،سأرتدي القبعة الأخرى أجل، لم لا؟

ربما يمكنني أن أرتدي هذه مع شيء آخر - لا أعلم ماذا أحضرت غير هذا الزي -

أو ليس مع شيء على الإطلاق - ماذا؟ -

ماذا؟ - لا أفهم ماذا تقصد -

أتعرفين ما يعنيه هذا؟ - لا أظن أنه لدينا وقت لهذا، أليس كذلك؟ -

أتعنين اللهو؟ - انظرا إلى هذه الأغصان -

إنه فصل الربيع هنا - -

أغلق الباب خلفك - بالتأكيد، أجل -

حسناً، أحتاج خطة هنا، مفهوم؟ أنا (دان إيغان) صاحب الخطة

،لذا لو لم أتمكن من العمل ...فلن تتمكنوا من العمل و

،اتصل به لاحقاً (يجب أن ندخل ونخاطب (سيلينا

كنت أمثل قليلاً فحسب

مثل محامي (تشارلز مانسون)؟

(هذه جريدة (ستاندارد - "(نائبة الرئيس تبدو تائهة في (لندن" -

وقد نجحت حتى في أن تجعل اسمك يرد (في الخبر، أحسنت يا (أوبي واه كينوبي

،لا أحد يقرأ هذه الصحيفة الصفراء هذه جريدة واحدة فقط

،أستطيع التعامل مع جريدة واحدة وأنتما تعرفان هذا عني

سأشطرها نصفين كهرة صغيرة عليها نزاع - !تشبيه مبهج -

مايك)، أريد محادثتك بشأن هذا الخطاب) - أجل يا سيدتي -

من أجل حفل تأبين الحرب العالمية الأولى - أنا فخور جداً به يا سيدتي -

...بذلت في هذا 100% من مجهودي كما أفعل في كل شيء أكتبه لك

،حسناً، لست واثقة من هذا "...لتكريم كل من سقطوا"

في حقول (فلاندرز) المجمدة" "ولتظل ذكراهم حاضرة

حرف الـ(إف) متكرر جداً - هذه هي الفكرة يا سيدتي -

هذا شاعري - أجل ولكننا نحاول جذب طبقة العاملين -

وليس طبقة الشعراء - أتفق معك -

راي) يتفق معي) - "إذن، "هلك 16 مليون شخص -

،كلا، لم يهلكوا، بل ماتوا قل هذا فحسب

،"رغم أن الفهم المناسب للفاجعة مستحيل" فهم هذه العبارة مستحيل

،"قل فقط "يصعب فهمها إنجليزية بسيطة

أتفق معه نوعاً ما - أستطيع أن أجعل هذا طبيعياً لك -

كلا - كلا، اسمع -

لديه شيء من روح الطبقة العاملة وهذا شيء قيم ويجب أن نصغي إليه

(طبعت نسخة الخطاب من الملف (جي - لماذا يستطيع الدخول على الملف (جي)؟ -

(أنا لا أستطيع الدخول على الملف (جي - بلى يا (مايك)، كلنا نستطيع -

(إنه الملف العام على الـ(آي كلاود - كل شيء كان أسهل في زمن الأقراص المرنة -

في صياغة لبقة يا سيدتي الجميلة، يجب أن نصل إلى الكنيسة في الموعد بحق السماء

،(لحظة، إذن يا (مايك ما الجزء المفضل لديك في هذا الخطاب؟

،(حسناً، هذا مثل معركة (غيتيسبرغ "...تحت"

،تحت تراب (باشنديل) الداكن" "ما زالت ترقد 100 ألف جثة مجهولة

،فلتكن اليوم جنازتهم" "ولنكن نحن ناعيهم

ما رأيك في هذا؟ "هناك رجال كثيرون لم يعودوا أبداً"

،رجال صالحون" "تحية لهؤلاء الرجال

يا للهول! ما هذا يا (راي)؟ - أنا أطرح الأمر للنقاش فحسب -

كلا يا (راي)، اسمع، علي الالتزام ...بكلمات (مايك)، أنت تفهم هذا لأن

تماماً - لأنها لائقة -

شكراً يا سيدتي - إيم)، ما أخبار رئيس الوزراء الألماني؟) -

،بعد الخطاب ستلتقين به في الكنيسة الفرعية

وستقولين له إن الرئيس يضمن أن يتم (اجتماع منظمة أمن الأطلنطي في (فرانكفورت

،(وليس في (لندن سأجري اتصالاً الآن بهذا الشأن

حسناً، أين (غاري)؟

أنا هنا - ماذا؟ أكنت هنا طوال هذا الوقت؟ -

أجل