The Killer (O Matador)

תורגם ע"י ירון עבר הדני Highlander נערך וסונכרן ע"י ,Netflix-נקרע מ

Netflix סרט מקורי של -

!בלונדי! מה לעזאזל, תחזור

.תחזרו, ילדים

.שלום, אדוני

.תסלחו לילדים שלי

.אנחנו רק עוברים כאן

.אל תדאג

.תן לילדים לנוח קצת

...ואתה

.תכין לנו קפה...

.קדימה, בואו נלך

.שמעת אותו

.לכו לשבת שם, על הגזע

!לכל הרוחות

.אני לא טוב בהכנת קפה

.אני טוב יותר בלספר סיפורים

.תן לי להכין את הקפה

...אתה שב פה

.וספר לנו סיפור

.בימים ההם, צפונה מכאן, חיו אנשים רעים

.כל מה שנשם והם לא אהבו, הם הרגו

.החיים לא היו שווים שם הרבה

.אנשים רעים נמצאים בכל מקום

.גם נמושות

.כן

.אבל היה הבדל

?איזה הבדל

.בימים ההם, רק מי שבאמת הגיע לו לחיות שרד

?בימים ההם

...כן

."בימים של ה"קנגאסו

.ספר לנו כבר את הסיפור

.קדימה, בנאדם

.תדקלם את השיר שלך

.למען האל, קורישקו

.תשיר לנו, בנאדם

?אנחנו נעריך את זה. נכון, חבר'ה

!כן

הקופים הורגים והם יהרגו עוד רבים

וכוחם של ה"קנגאסו" דועך לאט

הקופים בסיור עשו את עבודתם

כל גופה של "קנגאסיירו" מוצגת כמו פרס

וה"קנגאסו" טועמים סוף סוף את המרירות החמצמצה

אני מעריץ את שוטרי הסיור ואת אופיים

"מביאים את סופם של ה"קנגאסו ושלום לאדמות הצחיחות

הם כבר הרגו את מריה ואת למפיאו מטיל האימה

הפעם לא יהיה לשוטרי הסיור אות מבשר רעות

,הם יתפסו את קורישקו מטיל האימה ,השטן הבלונדיני

והם יציגו את ראשו ביחד עם כובע העור שלו

...דקלמתי

.בואו נזוז

.לעזאזל

,האדמות הצחיחות הן מקום יבש

קשה

.ואכזר

,השיחים לא אחידים

,קוצניים

.והאדמה סדוקה

כל מה שצומח שם צריך להיות אמיץ וחזק .כדי לשרוד

אבל שם נמצאת גם ,אחת מאבני החן היקרות בעולם

.הטורמלין פרייבה

.יקרה אפילו יותר מיהלומים

.היא הייתה כחולה וחזקה מאוד

.יש אומרים שהיא הייתה מקוללת

,כל אדם שיכתים את דמו עם האבן הזו

.יהיה מקולל ונשמתו תימכר לשטן

,יש משפחות שאיבדו את כל רכושן וגוועו ברעב .בגלל האבן

.לכן היה מקובל למצוא תינוקות שננטשו ביער

,המשפחות שלא יכלו לגדל אותם .האכילו את החיות כדי לאכול אותן מאוחר יותר

,אבל לא יכולת להביט בעיניהם של התינוקות

,או שזה היה חודר לתוכך .והיה קשה להיפטר מזה מאוחר יותר

רוצח

הבחור הזה

.היה הרוצח הטוב ביותר בכל האדמות הצחיחות

,עד שהוא מצא את עצמו ברשימה של גרינגו .רוצח הרוצחים

.היום תמות, חתיכת בן זונה

האדמות הצחיחות של פרנמבוקו, 1922 -

,הוא גדל אצל שבע אוזניים

.שם הלידה שלו היה ג'נואריו

פעם אחת, שבעה גברים קשרו את אחיו של ג'נואריו לעץ

.ופשטו את עורו בעודו בחיים

.ג'נואריו הרג את כל השבעה

,ואז הוא כרת אוזן של כל אחד מהם

המליח אותן, העביר דרכן מיתר .והכין מהן מחרוזת

.כעבור זמן קצר, הוא נודע בשם שבע אוזניים

שבע אוזניים לימד אותו .את כל הדברים החשובים בחיים

,והשיעור הראשון שלו היה

,כל מה שזוחל, הולך ועף, אכיל

.אבל אתה הורג רק את מה שאתה מתכוון לאכול

הוא אמר לי שכל מה שהוא למד על כלי נשק .היה משבע אוזניים

,לדוגמה

הוא לימד אותו שקצה הכדור ,חשוב יותר מהקליבר

.ושכל אחד גורם נזק שונה

שבע אוזניים לימד אותו כיצד לטמון מלכודת .כדי לצוד בלילה

,והדבר החשוב ביותר

.שבע אוזניים לימד אותו איך להרוג

.כל פרט נחשב

,אסור שיראו את הבגדים שלך

,עליך לנשום בשקט

,והכי חשוב

.המוח שלך צריך להיות ריק

,אם תחשוב על הצאצא של חזיר הבר

.לא תהרוג אותו

שבע אוזניים לא הרשה לו אף פעם .לעזוב את האדמות הצחיחות

.היה להם כל מה שהם היו צריכים

הדבר היחיד שהוא ידע על עיר הגברים

.היו ספרי המעשיות ששבע אוזניים הביא משם

,עיר הגברים הייתה הכפר הכי קרוב בסביבה

.במרחק ירח וחצי

.החלום שלו היה להכיר את המקום הזה יום אחד

,כששבע אוזניים הלך לעיר הגברים

,הוא עשה בובה של שבע אוזניים

.כדי להבטיח שהוא יחזור

,שבע אוזניים אמר שכל עוד הבובה בסדר

.גם הוא יהיה בסדר

,עם חלוף הזמן, הוא גדל .ושבע אוזניים לא חזר שוב לעולם

,לעתים חשב לצאת לחפש את שבע אוזניים

אבל הוא נתקף פחד

בכל פעם שנזכר בפעם האחרונה .בה ניסה לחצות את השממה

בסופו של דבר הוא אזר אומץ

.והחליט שהוא לא יחזור בלי שבע אוזניים

הוא הכיר כל מיני סוגים של מאורות של חיות ,באדמות הצחיחות

.אבל הוא לא ידע איפה אנשים הסתתרו

,הוא הכיר את האבנים הקטנות הצבעוניות האלה

.והוא ידע ששבע אוזניים אהב אותן

?אתה מנסה להיהרג, חתיכת מנוול

,כשמישהו זומם משהו רע .אפשר לראות את זה בעיניים שלו

.זה אותו הדבר אצל כל החיות

.זו הייתה הפעם הראשונה שהוא הרג בן אדם

.הוא התחיל טוב מאוד

,חתך

פה-יבש

.והפרואני

הם היו שלושת המתנקשים .הכי מבוקשים בפרנמבוקו

הוא הסתובב כל הלילה .וניסה למצוא את שבע אוזניים

משטרה -

,כפרס על הריגת האנשים האלה .הוא קיבל שלוש אבני טורמלין פרייבה

היה לו קשה להבין כיצד חלוק אבן קטן כזה

.היה שווה יותר מחייו של מישהו

,הוא לא הרווה את צימאונו

,לא האכיל אותו

.ולא השיב את האיש המת לחיים

?למה אנשים אוהבים כל כך את החלוקים האלה

הוא התבונן מרחוק באנשים .בשעה שעשו את הפעילויות שלהם

.זה היה כמו להתבונן בחיות באדמות הצחיחות

.כל אחד היה שונה

,הוא ראה שגם לבני הכפר הייתה בובה של מישהו

.והם התאספו סביבו והמתינו לשובו

,באותו לילה

הוא עמד ער וחשב .שאולי גם שבע אוזניים הפך לחלוק קטן

,הוא נעשה מודאג ורצה לברר את העניין

והוא שאל את האיש שנתן לו את הפרס .אם הוא מכיר את שבע אוזניים

:הוא אמר לו לדבר עם צרפתי אחד

.מסייה בלאנשרד

.הבעלים של העיירה

מ.ב -

.מריה

?פייר התנהג יפה

.כן, אדוני

.מושלם

.הבן שלי מושלם

,בכל מקרה

.זה לא דבר קל

.הבחורים האלה כל כך טיפשים

.בוקר טוב, אדוני

,ובכן

?חשבת על זה

,מסייה בלאנשרד, הלקוח שלי לא מסכים עם אחיו

לפיכך הוא החליט לא למכור לך .את האדמות בפטרולינה

?באמת

.בדיוק כך, צרפתי

.האדמות האלה שייכות לאחי ולי

,ואם הוא מחליט למכור אותן לרוצח של הורינו

.הוא יצטרך ליישב את החטאים שלו עם השטן

.אני לא מוכר לך את האדמות שלי

?אתה שומע אותי

.לקחת ממני הכול

.הרגת את כל המשפחה שלי

עכשיו אנחנו יכולים לשאת ולתת

,עם אחיו

שככל הנראה יהיה

.קצת יותר הגיוני

מסייה בלאנשרד

היה טיפוס שונה

.שדיבר בשפה שאיש לא הבין

.לכן הוא השתמש בחירש-אילם כמתורגמן

.הוא ברח מארצו בלי שום מקום ללכת אליו

לפתע, במהלך עבודתו במכרות, הוא מצא טורמלין פרייבה

,בגודל נדיב

.וקולל על ידה

הוא הפך לעשיר

ומהר מאוד בנה אימפריה .על ידי ניצול בני העיירה

?האם ראיתם את הפלא השמיני של העולם

.תסתכלו

מסייה בלאנשרד

,הביא את אהבת חייו מארצו

.בתו של בעל בית הבושת שבו הוא התגורר

.אהובי

.מדאם בלאנשרד