Creepshow

Als u geen schuilplaats kunt vinden,

u moet contact opnemen met het Rode Kruis voor--

De wereldbevolking is bereikt

een totaal van 3,8 miljard,

een verdubbeling van het totaal in de afgelopen 30 jaar.

Orkaan Charlie

is opgewaardeerd naar een categorie 4.

Autoriteiten adviseren burgers om te evacueren.

Dit kan een verwoestende storm worden, mensen.

De laatste categorie 4 hadden we in de regio

was orkaan Hazel in 1954,

waarbij naar schatting 1.000 mensen omkwamen.

Als u niet kunt evacueren,

we dringen er bij u op aan om onmiddellijk onderdak te zoeken.

En nu iets nieuws uit de hitlijsten.

Gaat het, Chief?

Ja.

Achthonderd zesenzeventig dollar en drieënveertig cent.

Elke keer als er een storm is

er is een run op voorraden.

Timmy Grenadine.

Ik dacht dat we de enigen waren die dom genoeg waren

om hier buiten te zijn met dit weer.

Het spijt me, Timmy.

Alles wat we over hebben is ... katten- en hondenvoer.

Heeft u Harrow's Supreme, mevrouw Parmalee?

Voor je vader?

Ik ga het halen.

Ik heb zo'n storm niet meer zien aankomen sinds ...

wanneer was het? '58?

Misschien '59?

Ik herinner me dat het precies was rond de tijd dat de liefde van je leven was

liep weg op je.

Ze zei dat jij het niet was.

Het was het weer. - DOC:

Dan zou je dankbaar moeten zijn dat ze me heeft verlaten

omdat je niemand zou hebben gehad om mee om te gaan

de laatste 20 jaar.

En je hebt een punt!

Elke avond leggen jullie twee eieren aan elkaar.

Het heeft geen zin om over het verleden te praten.

Beter dan het heden. - Ja dat klopt.

de tijden zijn voorbij.

Deze stad is praktisch dood.

Deze storm is misschien wel de laatste spijker in de kist.

Chief, ik dacht dat je er vanaf zou komen

mijn schimmelprobleem voor mij.

Ik probeerde.

Blijft terugkomen.

We onderbreken het programma

met het laatste nieuws.

Vanwege de weersomstandigheden heeft de politie officieel

de zoektocht naar de vermiste Grady-tweeling opgeschort.

De tweeling, 14 jaar oud, wordt vermist sinds ...

Is alles oke?

Mijn vader...

h-hij is veranderd.

Wat is er verkeerd?

Ik weet het niet.

Ik kan het niet zeggen. Hij is echt ziek.

Ik wil niet meer terug.

Alstublieft. Ik wil nooit meer terug.

Oh, lieverd, je hoeft niet terug te gaan.

Je blijft gewoon hier.

Autoriteiten willen burgers

om onmiddellijk te evacueren.

Je moet de vader van die jongen bezoeken.

Kijk wat er met Richie aan de hand is.

Weet je wat, zoon.

Jij blijft hier bij mevrouw Parmalee, oké?

En, eh, Doc en ik nemen die krat bier.

We gaan erheen en, uh, zie je vader.

Nee!

Ik bedoel ...

zou jij?

Zou u dat echt doen, meneer Connors?

Natuurlijk, zoon.

Natuurlijk.

Nou, kijk nou eens naar jou.

Hij heeft je niet veel te eten gegeven, toch?

Kom hierheen en ga zitten.

Ik ga een lekkere warme maaltijd voor je halen.

Wat denk je dat die jongen zo bang maakte?

Ik weet het niet.

Maar ik kan je vertellen dat ik sindsdien niet meer zoiets heb gezien

George Kelso. - George wie?

George Kelso.

Jaren geleden zag hij iets in het riool

dat schrok de bejesus uit hem.

Shit!

Moet aan land zijn gekomen.

Ik herinner me iets dat mijn vader altijd tegen me zei.

Hij zou zeggen: "Zoon, er zijn dingen in de uithoeken van deze wereld

"dat als je ze recht in het gezicht kijkt,

ze zullen je gek maken. "

Die arme jongen.

Het was een avond als deze.

Mamma en Poppa hadden een geweldige ruzie.

Martha rende de storm in.

Richie is sindsdien nooit meer hetzelfde geweest.

Oké, laten we dit doen.

Ga nu door, zodat we er niet tussenin komen te zitten.

Dixie? We zijn over een paar minuten terug.

Wees voorzichtig, jongens.

Verdomde storm.

Ga verder.

Nu...

waarom beginnen we niet bij het begin?

Niets te vertellen, mevrouw Parmalee.

Niets te vertellen?

Timmy, toen ik je leraar was,

wat heb ik je altijd verteld over wiskunde?

Voor elk probleem is er een oplossing.

Nou, zo is het leven.

Wat heeft je gegeten?

Alles begon een paar jaar geleden, na ...

Je moeder is overleden.

We hebben haar dinsdag begraven.

Mijn vader zou met niemand praten behalve ik.

Waarom ga je niet terug naar binnen, zoon?

Papa heeft me altijd geleerd dat een echte man niet huilt.

En toen pakte hij de fles?

Hij hield altijd van zijn vrijdagavondbieren, zal niet liegen.

Maar na een tijdje was voor hem elke avond vrijdag.

Zodra hij thuiskwam, moest hij zijn Eg hebben.

Hij zei dat het hem hielp de lange dag achter zich te laten.

Anders zou het werk hem vermorzelen.

Na een tijdje leek alles hem te vermalen.

Argument op de fabrieksvloer.

Laat op de huur.

Pick-up heeft een nieuwe dynamo nodig.

En toen waren het niet alleen nachten.

Ze betrapten hem tijdens het werk terwijl hij dronk.

Ze gaven hem zijn papieren.

Ik wil niet dat je denkt dat ik slecht over mijn vader spreek.

Hij was altijd goed voor me.

Maar dat alles leek ...

Ik weet het niet...

gewoon een beetje vervagen.

Is alles oké, papa?

Ik weet dat ik ben geweest ...

niet goed.

En het spijt me.

Ik ga stoppen.

Ik beloof.

Je moet me geloven.

Ik zal weer je vader zijn, oké?

Maar dat is niet gebeurd, toch?

Oh, Timmy, het spijt me zo.

Om je vader zo te zien veranderen ...

Verandering?

Mevrouw Parmalee ...

dat ... dat was nog maar het begin.

Ik denk dat er iets meer is met je vader

je wilde delen.

Hij werd maar voor één ding goed.

Wat is dat?

Drinkwedstrijden.

Zo hebben we onze rekeningen betaald, ziet u.

TIMMY: Tot ...

op een dag in oktober, na het winnen van grote ...

Ik ga op een dag stoppen.

Ik beloof.

Christus Jezus!

Wat ... wat is dat, papa?

Gaat het, papa?

Ik zweer het, het rook naar iets

kroop daar naar binnen en stierf.

Twee dagen later kom ik thuis van school

en ik merk dat mijn vader iets doet wat hij nooit heeft gedaan ...

kijken naar tranentrekkers in de middag.

Het is hier te fel.

Waarom ga je je gang niet en sluit je de schaduw voor je vader?

Nu je toch bezig bent, ga me nog een kist van Harrow halen.

En dat is het geworden.

Elke dag na school zou ik hem zijn Harrow's Supreme moeten geven.

Ik zou niet naar huis durven gaan zonder.

Het leek alsof hij die stoel van hem nooit zou verlaten.

Hij keek altijd naar die soaps.

Timmy!

Ja, papa?

Ik wil dat je dat licht uitdoet.

Ik probeer gewoon mijn huiswerk te maken.

Je ondervraagt ​​je vader, of wel?

Wil je een zweepslag?

Ga studeren bij je goede vriend thuis.

Tuurlijk, papa.

Dek deze ramen af ​​voordat je vertrekt.

Papa ...

heb je mama ooit gemist?

Omdat ik haar echt mis.

Vooruit, nu.

De tijd is verspild.

Timmy ...

je moet me vertellen wat er met je vader gebeurt

zodat we hem kunnen helpen.

Ja, dit is het. - CHEF: Dank Christus.

Richie is op de tweede verdieping.

Hallo?

Iemand hier?