Trollhunters: Tales of Arcadia

NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ

Teslimata geldim, yoktunuz

Her zaman korkmalısın. Korku duyuları güçlendirir.

Korku seni canlı tutar.

Kibir ölümüne sebep olur.

-Evet, bunu hatırlamam gerek. -Draal senden korkmuyor.

Bu onun zayıf yönü, senin değil.

Sen altına yapıyor olacaksın. Gücün buradan gelecek.

Evet. İyi görünüyorsun Jimbo. Yanmayı hisset!

Jim forma girecekse ben de gireceğim. Çok iri olmak istemiyorum.

İri olmak kötü bir şey değil tabii.

Ama Jim'i koruyacaksam çevik olmam gerek.

Evet bebeğim! Hedefime vardım. Toplam 30 metre koşmuşum.

Beş kalori yakmışım. Süper!

Bence korkma kuralı, benim en iyi olduğum

kural.

Hayır, Usta Jim. Üçünde de iyi olmalısın.

Trollerin seni Trol Avcısı olarak kabul etmesi için

insancıl hislerini yok saymalısın.

Bunu yaparsan Draal'ı alt edeceğine şüphem yok.

Şuna bak, antrenman yapıyor.

Çok tatlı.

Korkunun seni hayatta tutmasına ve onun kibrinin onu şaşırtmasına izin ver.

Onu alt edersen adını tarihe yazacaksın.

Günümüz medyasının, sizi Avrupa tarihinin

tamamen kılıç, büyü ve skandallarla dolu olduğunu

düşündürebileceğini biliyorum.

Emin olun ki gerçek bundan çok daha ilginç.

Ve başlamak için Rönesans Dönemi çömlekçiliğinden daha ilginci yok.

Bayan Nomura, zamanımız kısıtlı olduğundan

müzeyi kendi kendilerine keşfetmeleri daha iyi olabilir.

-Değil mi? -Görüşürüz!

Şuna bak adamım. Eğer 50 bin adım yürürsem, tişörtü alıyorum.

Adım sayısını 100 bine çıkarırsam su şişesi.

Ama 500 bine çıkabilirsem... Vay be, millet...

İşte işler o zaman ilginçleşiyor!

Şu işlemelere bak.

Lake ile aramızdaki anlaşmazlıkta arada kaldıysan üzgünüm

ama bilmeni isterim, oyuna katıldığımdan beri

dışarı çıkmak isteyen başka bir yönüm var gibi hissediyorum.

Özrünü kabul ediyorum. Tam bir ahmaktın.

Haydi adamım. Canını sıkmasına izin verme.

Claire çok akıllı. Onun ahmaklığını görecek.

Nasıl? Oyun provasını ektiğim için benim ahmak olduğumu düşünüyor.

O zaman, şu an mükemmel an dostum.

Elini tut, şu dudaklarını kullan ve onunla konuş.

Toby, hayır! Dur!

Steve! Neandertal sergisi nasılmış duydun mu?

-Üstsüzler. -Süper! Mağara kadınları.

Gel buraya.

-Keşke oyunumuzun böyle kostümleri olsa. -Değil mi ama?

Okul bütçesi böyle giderse balkon sahnesini bornozla yapacağım.

Bunu yapabilecek biri varsa o da sensin.

Sahnede ne yaptığını biliyor gibi gözüken tek kişi sensin.

Bunu gel de aileme anlat.

Bir kere B aldım ve önerileri ne? "Oyundan çık".

Delirdiler mi? Sen bunun için doğmuşsun. Şey gibi...

Daha da yaklaş.

...senin tutkun.

Bu kadar tutku duyabileceğim bir şey bulsam annem çok sevinirdi.

Sen de oldukça tutkulusun Bay Guru. Senden n'aber?

Seni çeken şey ne, Jim Lake Junior?

Önce bir uzaylı olduğunu sandım. Kesinlikle insan değil.

-Bir tür canavar. -Haydi ama unut artık Eli.

Hayır! Bu sefer fotoğraflı kanıtım var.

Eli, telefonuna bir bakabilir miyim? Aman Tanrım.

-Tüh be! -Nasıl yani? Sildin mi?

Bu şişko küçük parmaklara lanet olsun. İçini rahatlatacaksa ben sana inandım.

-İnanmak, bir kalori. -Sormam gerek...

Madem provalara gelmeyecektin, neden seçmelere katıldın?

Doğrusu, yanlışlıkla katıldım gibi oldu. Ama iyi ki katılmışım.

-Arkadaşlığımızı çok sevdim. -Teşekkürler.

Eli'dan bahsediyordum.

-Umarım iyi bir sebebin vardır Tobes. -Aslında kötü.

-Bir sorunumuz var? -Ne tür bir sorun?

-İşte! -İşte değil. Goblin.

-Goblin mi? -Acımasız hilebazlar.

Arkalarında yıkım bırakan zavallı sokak vandalları. Bu hiç iyi değil.

Adalet yerini bulmuş. Dönüp Draal için antrenman yapmalıyız.

Hayır, Usta Jim. Bir tane varsa bir sürü vardır.

Ve bu ufaklığı ezip geçen talihsiz kişiye gelince

ona Skaargen'in tez kılıcı merhamet göstersin.

-Niye öyle dedin? -Goblinler intikamı on katıyla alır.

Bu ufaklığı kim ezdiyse başı dertte mi demek istiyorsun?

Bir kargo şoförü Eli'ın evine not bırakmış.

Bekleyin. Goblin kargo kamyonu tarafından ezilmiş olabilir!

Şuna bir bakayım.

Şoför saat sekizde dönüyorsa biz de burada olmalıyız.

Ben buradayken zavallı bir adamın Goblin yemi olmasına izin vermem.

-Usta Jim, çağrıya cevap veriyor! -Çok havalı. İzleme! İzin saatimden sonra!

Saat dokuz oldu bile.

Görünene göre gelen tek şey hüsrana uğrayan beklentiler.

En azından görünürde Goblin yok. Tobes, burası temiz. Orası nasıl?

Mahallede her şey iyi Trol Avcısı ama yerimde duramıyorum.

İzlemeye olan aşkım, havalı olma tutkum tarafından eziliyor.

-Onun dışında olağandışı bir şey yok. -Sen olağandışısın.

Savaş Çekici'nden bu kadar.

Savaş Çekici'nden Trol Avcısı'na, paket geldi.

Çok geç olmadan onu götürelim.

Bekle! Kaderi çoktan mühürlenmiş olabilir.

Buradalar. Bak!

Hayır, masum birinin...

Sorun çok büyük! Beklediğimden çok daha fazla var gibi.

Gizlenin ve ses çıkarmayın.

Öfkeli anlarında önlerindeki herkese saldırırlar.

Evet! Casusluk ekipmanlarım ulaştı!

Demonte olarak!

Tuvaletini kullanabilir miyim? İyi. Teşekkürler.

-Ama bu Eli! Benim sınıfımdan. -Senin sınıfındandı.

Aman Goblinlerim!

Şaşırtıcı. Sorunları şoförle değilmiş

arkadaşlarını ezen ulaşım aracıylaymış.

Korkmana gerek yok, Usta Jim.

Trol avının ilk kuralının her zaman korkmak olduğunu sanıyordum.

Trollerden, Goblinlerden değil.

Goblinler dehşet feromonuna açtır

yani senin şu an cömertçe saldığın kokuya.

Dur! Bu çok fazla. Korkunun kokusunu alabiliyorlar mı diyorsun?

-Hayır! Ben de alabiliyorum! -O zaman dur, yoksa seni yiyecekler.

Galiba bunu biraz fazla gürültülü anlattım. Koş!

Kamyonum nerede?

Şu an zırhın zamanı değil!

-Sadece yavaşlatır! -Bilerek yapıyorum mu sanıyorsun?

Zırhın hissettiklerine karşılık veriyor.

Korkunu kontrol et, yoksa akşam yemeği olacaksın.

Çok ağır!

Usta Jim!

Aman Tanrım! Bedava tişört kazandım. Bu inanılmaz bir kardiyo!

Alın şunu üzerimden! Hayır! Puanlarım!