King the Land (킹더랜드)

KING THE LAND

HOTEL KING

CV

Är det här du?

Jag har gått upp i vikt.

Jag behöver ingen hög lön.

Jag vill inte stå hela dagen. Jag är plattfotad.

-Ursäkta... -Var äter vi?

Kommunikation är viktigt för en hotellportier.

-Kan du prata… -Oroa dig inte.

Jag talar flytande koreanska.

Mitt huvudämne var statsvetenskap och internationella relationer.

Jag leder samtalen

från gästernas perspektiv…

Jag är blyg. Titta inte på mig.

Ursäkta mig…

PRAKTIKANTINTERVJU 2015

Nummer 511, kom in.

Vad är det med nummer 511?

Kräver vi inte en kandidatexamen?

Jag ber om ursäkt.

Det måste ha skett ett misstag under CV-granskningen.

Hej, jag är nummer 511,

Cheon Sa-rang.

PRAKTIKANTINTERVJU 2015

Din hobby är att spela piano.

Kan du spela för oss?

-Nu? -Ja, nu.

Men det finns inget piano här.

Eller hur?

INTERVJUARE

INTERVJUARE

Din hobby är att spela piano,

men du spelade "Chopsticks".

Det är bara min hobby.

Jag är inte så bra.

Kan du le för oss?

Hej.

Gjorde du verkligen det?

Ja. Vad skulle jag annars göra?

Men det var hotell King.

Du borde ha spelat nåt av Beethoven.

Underbart.

Du får det.

Tack, frun. Jag ska jobba hårt.

Beethoven eller Mozart. Det spelar ingen roll.

De kräver kandidatexamen från praktikanter som ska vara där en månad.

Varför gick du på intervjun då?

Bara för att.

Jag undrade hur de gjorde intervjuerna.

Om du har stillat nyfikenheten, börja på taxfreebutiken med mig.

Lyssna inte på henne. Var flygvärdinna med mig.

Nej, jag ska jobba på hotell.

Kom igen. Varför?

Jag gillar hotell.

Mer än du gillar mig?

Du gillar nattklubbar mer än mig.

Så upprörande.

Hur kan du säga så?

Det kan inte hjälpas.

Vi går på klubb.

Nu?

Vart då?

-Kom igen! -Vad pratar du om?

Ursäkta mig.

Jag har iakttagit dig ett tag.

Vill du ha en drink?

Förlåt.

Vi var mitt uppe i nåt viktigt.

Du kan ge mig ditt nummer.

Hallå.

Så där ja.

Jag hör av mig.

Varför gav du ditt nummer till en främling?

Vad menar du med "främling"? Vi är bekanta nu.

Du borde inleda ett förhållande när du fått känslor

istället för att ångra det senare.

Kärlek kommer inte i etapper.

Jag vill så gärna veta

vem du gifter dig med med den inställningen.

Är du galen?

Varför skulle jag nöja mig med en person i resten av livet?

Bara tanken är skrämmande. Kom igen.

Kom igen.

Jag står över. Jag är så trött.

-Det är därför du går på klubb. -Jag menar…

Du klev precis av flyget. Du borde vila.

Ingen sömn alls är bättre än bara några timmar.

Ta henne.

-Jag är inte på humör i dag. -Herregud.

Jag är redan taggad.

Vem är det?

Hallå?

Ja, jag är nummer 511, Cheon Sa-rang.

Ursäkta?

Jaså?

Gjorde jag?

Men varför?

Nej, det var inte så jag menade.

Okej, tack.

Vad? Vad är det?

Vad är det?

Jag fick det.

Jag fick ett erbjudande från hotell King!

Grattis, Sa-rang!

KUNG

-Hallå? -Du landade på fel ställe.

-Ursäkta? -Det är byggnaden bredvid dig.

Här borta!

Här borta!

Här borta!

Här borta!

AVSNITT 1

Den viktigaste egenskapen för en praktikant

är inte hur bra de är på sitt jobb.

Det är att ha sunt förnuft.

Oavsett hur kvick man är eller hur hårt man jobbar,

är det över om folk tycker att man är tanklös.

Slut.

Tänk om ni kommer sent första dagen på jobbet

och säger: "Jag trodde att det var byggnaden bredvid."

Vad är det för löjlig ursäkt?

Vad…

Var köpte du dina skor?

Jag köpte dem i Milano.

Milano?

En kostym och skor från Milano.

Du kan misstas för en adelsman.

-Du borde skratta med. -Ja, herrn.

Du måste skratta nu om du vill ses som uppmärksam.

Okej. Från och med nu ska jag lära dig vad det innebär att ha…

Den här är fejk, va?

Nej.

Är den äkta?

Se på dig. Herregud. Vänta.

Hur mycket kostar dina kläder?

Är du en chaebol?

Tja…

-Nej. -SerniI? Jag visste det.

Se på dig.

Han beter sig som en.

Du är på väg mot självförstörelse.

Det här är vad man kallar tanklöshet.

Om ni är under mitt befäl,

följ bara mina order.

-Ja, herrn. -Högre. Uppfattat?

-Ja, herrn! -Ja, herrn!

SÄLJTEAMET PRAKTIKANT GU VANN

Din första praktik?

Kom inte sent i morgon.

Jag var inte sen.

Om du kommer prick betyder det att du är sen.

Kom till jobbet 30 minuter tidigare. Uppfattat?

Men varför är du så informell?

För att vi är kollegor.

Vi måste ta oss igenom den här ovänliga världen ihop.

Sitt inte bara där. Ta ner benet och gör nåt.

Gör vad? Det finns inget att göra.

Du måste bete dig som om du gör nåt.

Här. Du ska få en miniräknare, så tryck på några knappar.

Ha inte benen i kors.

Du hörde honom tidigare.

Du borde inte ha dyra kostymer eller klockor.

Bär en gammal som min om du måste.

Måste jag? Varför?

Att bära nåt dyrare än ens överordnade är myteri.

Skylta med pengarna utanför jobbet.

Jag har aldrig skyltat.

Herregud. Du har ingen aning.

Man kan tro att du hoppade fallskärm till jobbet.

Du har rätt.

Det gjorde jag.

Va?

Jag fick skynda mig hit från Jeju.

Är nåt på tok?

Du gör mig galen.

Lyssna noga.

Det här är min femte praktik.

Om du fortsätter så här

kommer du inte ens att få jobb som projektanställd. Skärp dig.

-Praktikanter! -Ja. No Sang-sik rapporterar.

-Praktikanter. -Ja, No Sang-sik är här.

Varför kom du ensam?

-Har vi bara en praktikant? -Nej.

Jag trodde du kallade på mig.

Vart ska du? Kalla på honom bara.

-Okej. -Vad gör du?

Va? Vad gör han?

Han måste sitta när han jobbar.

Herregud. Han reste sig.

Se så avslappnad han är.

Så coolt. Jag trodde att du var ordföranden.

Det är hans första praktik.

Jag hjälper honom.

-Ja, hjälp mig också. -Ja, herrn.

-Till allmänna frågor. -Ja.

Och gör tre kopior av varje.

Ta upp handen ur fickan.

Gör kopior. Ja, herrn. Här.

Gå.