I Hear Your Voice (Neoui Moksoriga Deulleo / 너의 목소리가 들려)

norma-mu7mad

الحمدٌ لله , لم تصاب بأذى بأعضاءها

لقد خسرت الكثير من الدم

لذا سوف تبقى هنا بالمستشفى لعدة ايام

نعم , فهمت

ولكن , آلا يجدٌر بنا إبلاغ الشرطه؟

يبدو بأنها تعرضت للقتل

سوف أهتمٌ بذلك

هل إستيقظتِ؟

هل أنتِ بخير؟

مالذي جرى؟

جراحتكِ سارت بشكل جيد ، و لستِ بحالة خطرة الآن

آها

ماذا عن سوها؟

أين سوها؟

إبقي مستلقيه , لاينبغي عليكِ أن تتحركي

!! .. سألتٌك أين سوها ؟

توقفِ , لايٌمكنكِ أن تتحركي

محامية جانج

أرجوكِ .. أرجوكِ

أنا تمكنتٌ من أيقافه

فيمّ كان يفكر سوها

لو أني فهمتٌ فقط التلميحات مبكراً

ربما لم يحدث ذلك اليوم

سوها دوماً إستمع إلى صوتي

ولكن .. وأنا .. في لحظاتِ الحاجة إليه

لا أسمعٌ صوت سوها

حلـــــــقـ9ــــة إن تركتني ستكون الأيام صعبه

قبل ثلاثة ايام

أعرف بأنك ترى

لايٌمكنني الرؤية

إن كذبت في المحكمه , انت تعرف بأنك سوف تتحمل عقاب شهادة الزور

أنا لا أكذب .. بسبب الحادث أنا أصبحتٌ معاق

ألهذا كنت تتحرش بالفتيات على متن الحافلة لأنك لاترى؟

وبالخصوص كنت تتحرش بالقاصرين

هؤلاء الحقيرات تكذبن لأجل الحصول على المال مني

أنا حزين لأنني لا أستطيعٌ أن ارى و أنتِ تقولين بأنني منحرف

أهذا شيئا ينبغي أن تقومي بهِ لـ شخص؟

الشخص الذي لايرى

قادراً على إرسال المسجات , والقيادة بسرعه

وحتى غسل السياره ؟

على الارجح هذا شخصاً غيري , هذا ليس أنا

هل ستواصِل الكذب؟ حتى بعد هذا؟

يــــاه

هل أنتِ مدعية عامة ! ... انتِ محامية

إن كنتِ محامية عامة يجدر بكِ الوقوف بجانبي مهما كانت الظروف

ولماذا يجدر بي الوقوف بجانب شخصاً إرتكب تحرشاً مع الفتيات؟

ماذا؟ تحرش؟

ياآآه .. أنا اعرفُ القانون بما يكفِ

أنا اعرف القانون اكثر من نفسي أنا سوف أحكم بالبراءه

لماذا تقولين بأنني تحرشت؟

" أرى بأنك تحاول الإستفادة من قانون "إفتراض البراءه

بسبب قوانين كهذهِ ... اصبح العالم مٌنعدم القانون ..! هل تعرف ذلك حتى؟

هي تقول ذلك إلى المحامي تشا , أليس كذلك؟

أحمق

لاداعي أن تقلق كثيراً حيال الموضوع

قم بعملك فحسب

غداً هو موعد أطلاق سراح مين جوك ؟

أجل

ياه .. ياه .. جٌننتِ؟

هل تٌريدين الموت؟

ياه , أستمر في إمساكها , أظن بأنهٌ بمقدوري قراءة ذلك

هاه؟

تقرأين ماذا؟

يآه , هل بمقدوركِ رؤية ذلك؟

أجل , أنا أرى .. فقط إرفعني قليلاً أكثر

حتى لو ... أنا

إختفيت

ماذا يقصدٌ بذلك؟

يختفي؟

ما أمرٌ هذهِ الحقيبه؟

ألن تذهب الى الدروس الخصوصيه بعد المدرسه مجدداً؟

أجل

هذا لايخصك

ولماذا لايخٌصَني؟

أنت ستفقدُنا جو صفنا

إن كنت لاتٌريد ذلك , أخبر الإستاذ فحسب

حتى وإن لم تقل ذلك .. أنا كنت سأذهب لأخبر الأستاذ

ماذا ؟ .. أنت قٌلت لي أن اخبر الإستاذ

أودٌ تقديم لك بعض النصائح , بما أنّ هذا قد يكون آخر لقاء لنا

إن كنتٌ تحب سيونج بن .. أخبرها بذلك في الحال

ولا تٌزعِجني بسبب ذلك

عن ماذا يتكلم؟

!! .. أنا لا أحبها

!! لدّي معاير عاليه

هل جٌن بهذهِ السرعه؟

يآآ .. سوها لابد بأنهٌ جُنّ

يآآه

ماذا قال لك سو ها للتو؟

ذلك الوغد قال بأنكِ حقاً قبيحه ودبة

إن قبض عليكِ النمر , سوف يستغرق من ثلاثة إلى عشرة ايام حتى ينتهي من أكلكِ .. رضيتِ؟

مالأمر؟

كنتٌ أتساءل من الذي كان يلحقني , كنت أنت

كيف عرفت؟

أنا كنتٌ ضابط في الشرطه

هذا بالنسبة لي شيء سهل

هل أنت جيد في القتال؟

ولِما القتال؟

ذلك الوغد لاعب تايكواندو

... إن فعل هذا لي .. ربما

أنا لن أقاتلك

لدّي معروفاً أطلبهٌ مِنك

معروفاً؟ ماهو المعروف؟

هيه , مين هيونج سوف تكون هذهِ اخر ليلة لك هنا

هذا سيتوقف على مايقولهٌ القضاة .. أنا لا اعرفٌ ايّ شيء حتى الآن

إن صدقوّ القضاة أقوالي ، عندها سأكون حٌراً

سمعتٌ بأنك ستكون حٌراً .. لأنك تلقيت محامي جيد

كل الناس في السجن يقولون ذلك

ممم .. أنا محظوظ

... بالمناسبة أيها الطفل

كيف ستقوم بترحيبي ؟

يون جو ، منطقة المحامين العامين

سوها

مالذي تفعلينهٌ هنا؟

ماذا تقصدٌ بذلك؟ أنا هنا حتى نذهب للمدرسة سوياً

ولكن لماذا لاترتدي الزي المدرسي؟

أنا لن اذهب للمدرسه هذا اليوم , إذهبي لوحدكِ

إن لم تكن المدرسه إذاً إلى اين ذاهب؟

.. لاداعي أن تعرفي

!! جو سيونج بن

ماذا تفعلين؟ أعطيني الحقيبه

!! لا أريد .. لنذهب إلى المدرسة معاً

ماهذا؟

يبدو وكأنها سكين

إعطيني إياها

أنت ... ماذا يوجد بالحقيـبة ؟

لاشيء

لاتفكري بأشياء غبيه

ولا تٌخبري أحداً على الإطلاق

أودٌ أن اعرف ماخطبك؟

اين ذاهب؟

!! مالذي تٌحاول فِعله؟

في هذا اليوم .. الحكم كان صعباً حقاً على القاضي تحديده .. وسوف يتم الإعلان عنهٌ هنا

أيٌها المٌتهم , قِف من فضلك

المٌتهم "مين جون جوك" كان متهم بالقتل كالتالي .. في 9 يونيو

في "ميونج وندونغ "... في مدينة "سانج مو" في مطعم "إيو" إلى الدجاج

أنهٌ قام بضرب الضحيه بأداه حادة مما أدى إلى أن تفقد وعيّها

وبعدّها ، بدأ بإشعال النار لتمويه على أنهُ كان كـ حادث

في الحقيقه الضحية هي والدة الشاهدة التي شهدت ضِد المٌتهم

ولقد تم إلتقاط المٌتهم بالكاميرات الأمنية في المناطق المجاوره إلى مسرح الجريمه

والتي حٌطمت قبل يوم الجريمه

هذهِ بعض الوقائع المؤيده الى اشتباه من جريمته

ولكن ،، كما قِيل

إن كان المٌتهم يقصد الإساءة الى الضحيه

إذاً حقيقه أن المٌتهم كان على علاقة جيدة مع الضحيه

بعدما تم التعاقد فيمّ بينهم في مطعم الدجاج سيكونٌ أمراً من الصعب تصديقه

بالإضافة إلى ذلك , من الممكن أن الضحيه أصيبت في رأسها

يمكن أن يكون ذلك ناتج عن سقوطها نظراً لـأنها تٌعاني بإضطرابات في القلب .. هذا ليس مٌستبعد

على وجهِ الخصوص , المٌتهم أصيب بأذى بينما كان يٌحاول

إنقاذ الضحيه

مع ذلك .. إن كان قد أشعل النيران في المطعم لكي يتستر على جريمتهِ

فالحقيقه التي يصعب إنكارها إنهٌ خاطر مع أنهٌ ربما قد يٌقبض عليه كمشتبه به

لذلك .. لو كان حقاً يريد أن يقتل .. لكان عليه التصرف بشكلاً مختلف

.....لذا , هناك مايكفِ من شك إلى تخفيف التهم

.....لذا , هناك مايكفِ من شك إلى تخفيف التهم

ضِد المٌتهم

وفقاً للقانون , إن كان هناك شكاً معقول بالذنب .. إذاً يجب على المحكمه أن تحكٌم على المتهم بالبراءه

المبدأ الأساسي في الإجراءات الجنائيه هو ان القرار يجب أن يكون لصالح المٌتهم

.....لذا .. في قانون المحكمه .. قسم 325

.... المٌتهم هو

بريء

أشكرك على جٌهودك

لم يكن ليحدث هذا لولاك محامي تشا

لاتٌبالي .. يمكنك الذهاب إلى مركز الحجز لتأخذ أمتعتك الآن

حسناً , شكراً لك

شكراً لك جزيلاً

.. محامية جانج

أرجوكِ .. دعينا نتكلم

.. أعرفُ بأن هذا كان صعباً عليكِ

أنا اعرف مدى إنزعاجكِ مني

ولكن .. أنا لا أريدٌ خسارتكِ بسبب هذا

ماذا أفعل؟

مالذي سيجعلكِ تـنظرين لي مجدداً؟

سأفعلٌ ايّ شيء

لاتفعل ايّ شيء

أنا بحاجة لشخص لألومه

إن لم يكن لدي شخص غيرك لألومه .. بالنهايه سوف ألقي اللوم على نفسي

لذا توقف عند هذا الحد

لاتقم بأي شيء

حتى يمكنني

ان اكرهك

لنأكل

أنا آسف

أنا أشعرٌ بالخجل جداً لـ أنظر إليك الآن

إن كنت نادماً .. إذاً لاتقع بمثل هذا الفخ من جديد

هل تلقيت مكالمة من المدعية العامة "سيو" من جديد؟

أجل

سألتني ماإذا كان بمقدوري الظهور

كـ شاهداً في جلسة الإستئناف

لاتفعل

حتى وإن فعلت .. هذا لن يكون مفيداً بل سيكون ضار

ولكنني أشعرٌ بالأسف للغاية

" المدعية " سيو " هي إبنة القاضي " سيو داي سوك

منّ؟

القاضي الذي وضعك في السِجن من قبل 25 عاماً

القاضي سيو داي سيوك

لذا .. لاتتخالط معهم

ياإلهي .. إذاً هذا واضح بأن القاتِل لم يكن مذنب

لأنهٌ لاتوجد هنالك مايكفِ من الأدله؟

أجل