Time (Shigan / 시간)

Hey, get out of there.

Go home.

Hey.

Hey, wake up. Hey!

Hey, what's wrong with you? Wake up.

What should I do?

Mr. Cheon Soo Ho, you can go for now.

What? - You can go.

Let him go.

You went to bed drunk and when you woke up,

she was dead?

Yes.

I really don't remember anything.

You punched your brother last night.

Do you remember that?

I can only help you if you tell the truth.

If you...

vented your anger at someone else...

What if I did?

What would you do then?

What if I killed the woman?

Did you really kill her?

Does it matter if I did or didn't?

You already think I did.

You must be in shock.

Don't worry, sir. We'll sort it out for you.

You reported it?

What's your name?

Shin Min Seok.

Trust us, sir. We can do this.

Were you the first at the scene?

Yes. - What do you think?

Did he do it?

Would Mr. Cheon do something that...

Do you have a pen?

Hey. Thanks.

Who is she?

Our junior managing director's fiancee.

Can I speak honestly?

The medical examiner said...

the victim had a wound on her head.

Mr. Cheon fought his brother,

hit the victim, and pushed her into the pool.

Then he fell asleep drunk.

It's very likely considering his usual manner.

That's what I think.

If this causes any trouble,

it will cause the company an astronomical loss.

You two will be partially responsible.

Make sure things stay quiet.

When it's done, write however much you want.

I'll pay up, whatever the amount.

Do you think I did it?

Pardon? - Do you think I killed her?

No. - How do you know?

Even I don't know myself.

Connecting to voicemail.

Mom.

Mom, right now...

Ji Eun...

You still can't reach your mom?

What about Min Seok? What did he say?

He asked me to wait.

He's busy.

Busy with what?

Shouldn't he drop everything else to be here?

Min Seok. Ta-da.

Your graduation present.

Seriously?

"Justice will prevail"?

You'll meet a lot of bad guys as a prosecutor.

Read this and stay strong.

And think of me too.

I feel strong already. - That's great to hear.

Min Seok.

Yes?

Take a seat.

Okay.

Let's do this.

A drunk woman he met at the club...

followed him to his hotel room.

She died in the pool.

Why? She was that drunk.

The head wound, she got when she fell.

Mr. Cheon was asleep and knew nothing.

The chairman has contacted the officials,

so the cops won't dig deep.

The bereaved...

Let me. I'll go.

I'll meet them. - Okay.

It'll be bad if word gets out,

so keep everyone quiet.

If anyone voices suspicion,

sue them for slander.

Or post their personal details online.

Turn them into psychopaths, okay?

Min Seok.

Yes? - How long...

have you been cleaning up their messes?

About two years now.

Two years?

You got paid regularly,

got bonuses and went on holidays.

Gray never goes back to white.

It just gets darker.

Weren't you with Ji Eun at school the last time you saw her?

Did she do or say anything unusual?

Our club met up for dinner and drinks.

She left first to pay someone back.

Yu Ri.

Didn't you say you'd leave with her that day?

No.

I don't know what happened.

How can you give that money to Mom without asking me?

Mom promised to return it in one day.

You have to pay me back if Mom wastes it.

I'm not responsible.

So,

how did she end up like that?

There was an accident.

The police are trying to figure out the details.

Shall we let them talk?

Let's go.

Thanks for coming.

Come along.

Do you know anything? - No.

Ji Eun. - She got a call.

She died because of me.

The 10,000 dollars that Mom took.

I told her to pay it back and that's why...

she was at the hotel that night.

She died because of me.

Let's wait for the police to finish their investigation.

We don't know anything yet.

Someone's here. Let's go.

Okay, so...

when you woke up,

the victim was already in the pool, right?

Yes.

Do you remember anything else?

No.

Why did you call the woman to your room?

To have drinks with her.

Is that all?

Mr. Shin.

I'll ask the questions.

Is that all?

Yes.

Did you call over anyone else?

Chae A.

I have to talk to you today.

It's about our marriage.

Yes, it's important.

Come now.

I'll wait until you come.

I don't remember.

Is that so?

The surveillance footage will help us verify that.

Lawyer Shin.

Aren't you here as my lawyer?

Do you plan to protect me at all?

Why would you ask me the questions?

I need to know exactly what happened in order to protect you.

Shouldn't we meet the family of the deceased?

Are you insane?

Why would I go there? My lawyer will take care of everything.

Good luck.

Have a good day.

MBC E03 Time "Please Help Me Just Once" -♥ Ruo Xi ♥-

We've met before, right?

What's going on?

Have a seat first.

Would you like some coffee?

I'm busy. Get to the point.

I found this in the pool of a suite at W Hotel on July 13.

Do you know that a person died that day?

I'm busy too. Have a seat.

So...

what is it that you want to say?

Are you saying that I killed her?

I suppose the police will figure that part out.

Is that what you want?

We checked the surveillance camera after what happened.

You were caught leaving the hotel.

I erased the original file of the video recording.

This is the only copy left.

Mr. Cheon doesn't remember that you came to the hotel.

Shall I hand this file over to the police?

Are you threatening me right now?

I need to know what happened yesterday.

So that I can solve this problem.

The victim's head was injured.

Did you cause the injury?

Answer me.

You know what?

You can do whatever you want with this file.

It has nothing to do with me.

Sit down.

Someone died, and it has nothing to do with you?

Someone died.