The Morning Show

Искам да се възползвам от тази трибуна и да обявя новия си колега водещ -

Брадли Джаксън.

НАГРАДИ "ЛИДЕРСТВО В ЖУРНАЛИСТИКАТА"

Прикрий изненадата си.

Хайде, стани. - Добре.

Брадли!

Г-це Джаксън! - Брадли, как се чувстваш?

Усмивка! - Как се чувствате?

Пияна ли е?

Логично обяснение.

Отведи я в студиото. Не бива да правят изявления.

Тя е идеална за мястото. Ще видите, че съм права.

Да.

Дано да се позабавлява на сцената.

Аз също се вълнувам.

Равнопоставени ли ще бъдете? - Брадли!

Да вървим.

Брадли?

Маги Бренър, "Ню Йорк Мегазин". - Маги, любов моя, това беше ордьовър.

Кори, как успя да запазиш такава сочна новина в тайна?

Вие разглеждате само логичните варианти.

Брадли Джаксън е изненада.

След Мич искахме голяма и бърза промяна,

която да даде ясна заявка за бъдещето ни развитие.

И какво е то?

Ако искате да научите повече,

гледайте първото предаване на Алекс и Брадли в понеделник.

Брадли? Радвате ли се?

Колко време ще работите за тях?

Какво правиш?

Честито, Брадли Джаксън.

Животът ти започва сега.

Не казвай нищо и ме чакай в студиото.

Как се чувствате?

Брадли! - Как ще работите с г-ца Лийви?

Какво послание ще отправите към младите жени?

Аз... - Да се махаме оттук.

Ще те разкъсат жива.

Добре. - Оттук.

Брадли! - Извинете.

Оттук.

Божичко. Какво точно се случи?

Ще ни обяснят в студиото. Чип ни чака.

Не, отивам на летище "Ла Гуардия".

Не отиваме там. - Да.

Извинявай, но коя си ти, че да ми казваш какво да правя?

Да имате цигара?

Двадесет долара.

Само така! Възползваш се от жена в нужда.

Имаш ли 20 долара?

Да. Кори заяви публично, че шоуто започва в понеделник.

Да, и той е луд.

Съгласна съм, но да приемем, че си втора водеща.

Приеми го ти, аз не искам.

Отивам на "Ла Гуардия" и няма да бъда водеща.

Защо не?

Защото ще ме използват, за да привлекат консерватори,

но това няма да стане, защото не ги подкрепям.

Но вие не го знаете,

защото съм сигурна, че не сте ме проучили.

Искате да ме използвате за жертвено агне.

Няма да се съглася.

Не искам.

Имаш ли запалка?

Тук не се пуши.

Сигурно се шегуваш.

Как можа?!

Защо подкрепи тази смахната жена в зала, пълна с журналисти?

Дадох ти ясни указания.

"СУТРЕШНОТО ШОУ"

Защо насрочи предаване с една никаквица?

Презрително е да я наричаш "смахната" и "никаквица".

Не ме дразни. Кажи ми как ще оправиш тази каша.

Обясни ми защо да не те уволня заедно с Лийви.

Защото "смахната жена" ни направи голяма услуга.

Рейтингът на шоуто падаше, защото е скучно.

Срокът на годност на Алекс Лийви изтече преди години.

Щяхме да я уволним,

всички го знаеха, но Мич ни прецака.

Погледите са вперени в нас.

Затова ще й дадем тази формална победа.

Нека да си мисли, че е спечелила.

Истината е, че тази "никаквица" ще освежи предаването,

ще вдигне рейтинга и ще можем да се отървем от Алекс Лийви,

когато ни е удобно,

без да изглеждаме лоши в очите на зрителите.

Но защо започваме в понеделник?

Заради интереса.

Ако не действаме другата седмица, ще го загубим.

"Твоят ден, Америка" ни диша във врата.

Скандалът с Мич бързо отшумява.

Хората са свикнали любимците им да се превръщат в чудовища,

но мъката на една обичана жена

винаги ще бъде зрелище в Америка.

Публиката на шоуто цени сигурността.

Кой предпочита сутрин да гледа скандали, а не семейна обстановка?

В семействата има скандали.

Да дадем месец на "Шоуто на Алекс и Брадли".

Или ще се сработят, или ще бъде ужасно.

И в двата случая Брадли ще ни помогне да се отървем от Алекс.

Ще бъде интересно, забавно, свежо.

Сега това е най-важното.

Нека едно да ти бъде ясно.

Вече имам жертвено агне, когато всичко се обърка.

Имаш предвид мен, нали?

Хаосът е новият кокаин, Фред.

Сама се прецака.

Ще те уволнят за своеволие и наруши клаузите по договора си.

Ще бъде цяло чудо, ако продължат преговорите с нас.

Трябва да намерим Фред и да му се извиним още тази вечер.

Да, разбирам. Има ли друга алтернатива?

Не, ако не си извадиш медицинско.

Кажи, че си разстроена заради Мич.

Не съм разстроена заради Мич.

Никой не ме слуша.

Мамо, какво става?

Добре съм. Извинявай. - Нека да се успокоим.

Сара, чуй ме. Аз ще се погрижа за всичко. - Не се тревожи.

Направи тъжна физиономия и се извини.

Да, разбирам те напълно. - Разбираш ли?

Чуйте ме.

Миличка, недей. Изслушай ме.

Понякога жените не могат да молят за власт.

Трябва сами да си я извоюват.

Добре.

Искам да го запомниш.

Добре. - Хубаво.

Всички знаят, че си тук. Казаха да почакаш тук 15 минути.

Няма да чакам.

Има закуски, телевизор. Сигурно ще се намери и пиене.

Решават съдбата ми.

Знам, че е лудост. Алекс е при шефа.

Чип събра екипа и ако мислиш да се съгласиш...

Не знам за какво.

Изчакай да ти кажат.

Успокой се. Пийни нещо.

Помисли какво искаш.

Ще ти стана страхотен продуцент.

Не си ми продуцент. - Засега.

КОЯ Е БРАДЛИ ДЖАКСЪН?

Божичко.

Хал, къде беше?

Точно сега няма да говорим за мен.

Моля те да говорим за теб. Дават те по новините.

Странно е.

Не думай. Мама добре ли е?

АЛЕКС ЛИЙВИ ОБЯВЯВА НОВИЯ ВОДЕЩ

Сърди ми се.

Изложила си я пред приятелките й, защото не си й казала.

Не знаех.

Истина ли е всичко това?

По дяволите, Хал, надявам се да не е.

Тя е в стаята за отдих. - Ти си богиня.

Истина ли е всичко това? - Дано да не е.

Как можа да го направи сред толкова журналисти?

Решила е, че ще има ефект.

Да... - Е?

Скоро ще разбере, че Брадли Джаксън е откачена лунатичка. За бога.

Чип? - Какво?

Ще я продуцирам.

Защо?

Защото съм била в Чистилището.

Ако я оставят, ще избереш най-добрия.

Отлично знаеш, че това съм аз и истината е, че я харесвам.

Това ще бъде в полза на работата.

Ако я оставят, ще бъде провал, и ти ще бъдеш свързана с него.

И преди са ме свързвали с провали.

Искам я, Чип.

Момент! Може ли малко тишина? Моля ви да млъкнете!

Отказвам да приема, че това е реалност. Мамка му. За бога.

Кой е умрял?

Дано да не е шоуто.

Хайде, Чип. Усмихни се.

Това е грандиозното ни прераждане.

Значи остава?

Знам, че всички сте изненадани.

Алекс избърза с новината,

но от доста време проучваме Брадли.

Търсим човек с непредвидима енергия.

Знам, че понеделник е скоро, затова наехме ветеран.

Няма никакъв опит като водеща.

Но от порите й струи самороден талант.

Много добре го знаеш.

Да се захващаме за работа.

Имаме 48 часа да изградим образа на Брадли Джаксън.

Искам пробни снимки с дрехи и грим.

Изгладете недостатъците. Искам договор. Къде е адвокатът?

Не е сигурно дали ще се съгласи.

Адвокат ли сте?

Аз съм Мия Джордан, продуцентът на Брадли.

Действате бързо.

Да, имах чувството, че губя контрол,

и исках най-добрият ми продуцент да ръководи цирка.

Погрижи се да може да чете от телепромптър.

Откраднах жертвата на Мич от "Твоят ден, Америка".

Имаш жертва на Мич? - Да.

Не е добра идея да пуснем нов водещ заедно със смелите признания на жертвата.

Шегуваш ли се? Идеална е.

Как се казваш?

Хана, организатор. - Хана.