The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop

= قسمت 29 =-

از بچه ها شنیدم

....فکر کردی چون من اینجا

میتونی با اون دختره ساده بازی کنی و حال کنی

اما اگه اینکارو بکنی

می کشمت

میدونم که اونو مجبور کردی که باهات ازدواج کنه

لطفا بذار نایون شیل بره

من هیج وقت زورش نکردم

من و یون شیل قراره با هم ازدواج کنیم

عروسی که هیچ وقت به آخر نرسید

و در ضمن این ازدواج ثبت نشد

. و مهمتر از همه

تو نتونستی نا یون شیل عاشق خودت کنی

...و اینو میدونی نا یون شیل تو رو هیچ وقت

به چشم شوهرش نگاه نکرده

حتی اگه تصمیم به ازدواج باهات گرفته

این چرندیات چیه میگی

اگه به این حرفات ادامه بدی نمی بخشمت

میتونم کاری کنم که دیگه هیچ وقت نتونی راه بری

نگاه کن

فکر میکنی اگه از تهدیدهای تو میترسیدم الان اینجا بودم

ای عوضی

...من

...عاشق یون شیلم

و اومدم بهت بگم عاشقشم و عواقبشو قبول میکنم

...بهتره کاری کنی دیگه پسرات مزاحم

یون شیل نشن

لطفا

...اینکه زندگی یکی رو پر از بدبختی و تهدید کنی

عشق نیست ، خشونته

باید مراقب حرفهایی که میزنی باشی

فکر کردی برای همیشه اینجا میمونم؟

چند ماه دیگه آزاد میشم

چطوری جرات میکنی دهنتو باز کنی؟ از عواقبش نمی ترسی؟

...وقتی هم که آزاد بشی

هیچی عوض نمیشه

مثل اینکه هنوز خوب منو نشناختی

من هونگ گی پیوم

بهتره منو دست کم نگیری

ممکنه یکی مثل تو رو بدون اینکه آب از آب تکون بخوره بشکم

فکر کردی میتونی یون شیل خوشحال نگه داری؟

... اون اگه تو رو انتخاب کرده

برای اینکه تلافی کرده باشه

...این رابطه چه فایده ای داره

وقتی قراره به عنوان پرداخت بدهی باشه

دیگه کافیه اینقدر ور نزن

از جلوی چشمم گمشو

و بذار یه بار دیگه بهت هشدار بدم

من آدم احمق و کودنی نیستم که بتونی زنمو بدزدی

بذار منم تکرار کنم یون شیل زن تو تو نیست

اینقدر روی این حرف گیر نکن

شاید چون اینجام به عنوان یه آدم مرده بهم نگاه کنی

من هیچی دیگه برای از دست دادن ندارم

...معنیش اینه که چیزی برای ترسیدن ندارم

که بخوام پشیمون بشم

دوزاریت افتاد؟

من یون شیل از نو جوونی می شناسم واسه همین خیلی خوب میدونم

اون هرگز به من خیانت نمی کنه

الو؟ - منم -

شماره مورد نظر اشغال میباشد

...لطفا پیام بگذارید

هر زنی ممکنه عوض بشه ولی هیچ وقت فکر نمیکردم تو عوض بشی

چند سال من اینجا میمونم ؟ یک سال؟ ده سال؟

چطوری تونستی این کارو با من بکنی؟

منظورت چیه؟

...اون مرده رئیسه کیه

اومد اینجا دیدن من - چی؟ -

کدوم مردی از اینکه با زن یکی دیگه رابطه داره افتخار میکنه؟

زبونم بند اومده بود

یه بهانه برام بیار

موضوع چیه؟

متاسفم اوپا - متاسفی؟ -

وقتی داری میگی متاسفی

یعنی اینکه تو هم دوستش داری؟

اینطوری من باید برداشت کنم؟

بله

...همینطوره - هی -

ساکت باش

چطوری میتونی این کارو با من بکنی؟ بی چشم و رو

من کلی برات فداکاری کردم

متاسفم

ببخشید که نتونستم سر قولم بنمونم

اما کاری ازم بر نمیاد - چی؟ -

شاید به نظرت غیر مسئولانه بیاد

...اما من نمیخوام

باهات ازدواج کنم

فکر کردی چند نفر از آدمهایی که ازدواج می کنن عاشق همن؟

خیلی ها مثل ما ازدواج میکنن بعد عاشق هم میشن

چون من نیستم تو تنها موندی

و عاشق اون عوضی شدی برای اینکه ساده ای

رک بگم

برای چی باید یکی مثل اون عاشق دختری مثل تو بشه؟

اون داره فقط با تو خوش میگذرونه بعد اینکه یه بار باهاش بودی میندازت دور

چرا نمی فهمی احمق؟

حتی اگه اینطور باشه

بازم پشیمون نیستم

مثل اینکه کاملا دیوونه شدی

متاسفم

فقط همینو می تونم بگم

اگه متاسفی بهتره تمومش کنی

تو بشدت داری اشتباه میکنی

فکر کردی من ولتون میکنم؟

به من میگن هونگ گی پیو

روزی که آزاد بشم

...مطمئن باش اون خیاط خونه رو

رو سر اون لی دونگ جین خراب میکنم، فهمیدی؟

کوتاش کنم

من به زودی میام بیرون

کاری نکن که بعدا پشیمون بشی

نمیدونم کت و شلوار ته پیونگ آماده است یا نه

یون شیل

چرا یهویی اینقدر ترسیدی؟

متاسفم

اتفاقی افتاده؟

چی؟

نه هیچی نشده

شما چی گفتی؟

میخواستم بدونم کت و شلوار ته پیونگ آماده شده یا نه

اگه دوختش تموم شده اتوش بزنم و تمومش کنم

بله تقریبا تموم شده

الان دکمه شم میدوزم میدم شما

.باشه - .باشه -

اون چش شده بود؟

چرا رنگش مثل گچ سفید شده بود

اینجا کجاست واسه چی صبح اول صبح اومده اینجا؟

...اینجارو باش ، کانک تائه یانگ

اینجا کار میکنه؟

این وقت صبح اینجا چیکار میکنی؟ - فکر میکنی چرا؟ -

اومدم اول صبحی برگر بخورم

میخوای باز مثل دیروز حالت بد بشه؟

برای همین صبحانه نخوردم صاف اومدم اینجا

...موقع نهارم یه سری آدم

منظورم دوستام میان

فروش امروزت حتی بیشتر از دیروه میره بالا

لازم نیست تو فروش منو بالا ببری زود باش برو

چی؟ میخوای مشتری رو بیرون کنی؟

میخوای به مدیر فروشگاه ازت شکایت کنم؟

لطفا سفارش منو آماده کنید

یک برگر بولگوگی ،سیب زمینی و نوشابه

یک بوریتو و حلقه میگو

همه رو خودت میخوای بخوری؟

بازم معده ات درد میگیره ها

اشکالی نداره میخوام کل روز اینجا بمونم

کل روز؟

باید صبر کنم تا کارت تموم بشه

در واقع

میخوای منم اینجا کار بگیرم؟

اونوقت با خودت کار میکنم

لازم نکرده برو غذاتو بخور

.خوش اومدین

.خوش اومدین

چیکار میکنی؟

مرتیکه مثل اینکه داره خیلی بهش خوش میگذره

نگاش کن مثل اینکه رابطه شون جدییه

سلام پسرم

مامان چطوری میذاری این دختره هیووون هر غلطی دلش میخواد بکنه؟

چه غلطی؟

هیوون؟ - آره هیووون -

چرا میذاری این دختره مثل نی نی کوچولوها هر غلطی میخواد بکنه

دیگه چیکار کرده؟ - هیو وون -

از کله سحر میره پیش کانگ تائه یانگ

فکر کردم هنوز خوابه

کانگ تائه یانگ کجاست؟

داره تو یه همبرگری کار میکنه

چی؟ - واقعا دلت میخواد -

یه پسر آسمون جول دامادت بشه؟

...اون خیلی فقیره

طوری که حتی نمی تونه یه خونه برا خودش بگیره

اون اصلا به درد هیو وون نمیخوره - اصلا نمی خوره -

مطمئنم اون تائه یانگ عوضی

بخاطر پول افتاده دنبال هیووون

من ازش خواستم خودشو بکشه کنار

اونم گفت هیچ علاقه ای به هیو وون نداره

واقعا که ...شما چقدر ساده ای

واقعا باور کردی؟

دیگه چی؟ - منظورت چیه که دیگه چی؟ -

کاری کن که که دیگه اصلا نره دیدن ته یانگ

واقعا که

برای چی سرما وایسادی بیرون؟

چی شده ؟

برای چی رفتی دیدن گی پیو ؟

بهت زنگ زد؟

به نظر خیلی عصبانی میومد

وقتی که عصبانی میشه خیلی برسناک میشه

اصلا معلوم نیست دست به چه کاری میزنه

سعی کرده تو رو بترسونه

زیاد جی نگیرش

من اونو می شناسم

وقتی عصبانی میشه دست به هر کاری میزنه

آروم باش بیا بریم تو حرف بزنیم

فقط گوش کن به حرفهایی که من میزنم

هر دو شادی و ترس از قلب میاد

من این چندماهی که اینجا بودم اینو یاد گرفتم

به همین دلیل در این شرایط

احساس تو از همه مهمتره

مگه نمیخوای خوشحال باشی؟

میخوام

پس فقط به همین فکر کن

به هرچی فکر کنی همون میشه ، سعی کن ترس نباشه