WeCrashed

HALO!

MINUMLAH!

BERDASARKAN SINIAR 'WECRASHED' OLEH WONDERY

Semoga harimu menyenangkan.

Terima kasih. Ke sana.

Selamat siang.

Halo, ada yang bisa kubantu hari ini?

Aku ingin membuka fasilitas penarikan bank.

Bagus. Salah satu bankir pribadi kami akan membantumu sebentar lagi.

- Terima kasih banyak. - Tak masalah.

Silakan masukkan kartu ATM-mu.

Silakan masukkan PIN-mu.

Atas nama Chase Bank,

aku ingin mengucapkan terima kasih karena menjadi nasabah selama tujuh tahun.

Selamat, Tn. Neumann,

sepertinya kau mendapat persetujuan untuk kartu Sapphire Preferred kami.

Kau mendapatkan poin dua kali lipat untuk makan malam, termasuk layanan pengiriman.

Ada biaya tahunan 95 dolar, ditambah batas kredit 10.000 dolar.

10.000?

Aku akan butuh lebih dari itu.

Itu bisa kubantu. Berapa yang kau mau?

Lima puluh juta.

Kita semua ingin itu, 'kan?

Kau hanya punya 43.000 dolar di rekening bankmu.

Google aku.

Tak apa-apa. Jangan malu.

Tunggu sebentar. Hei, Roger!

Hei, Roger! Roger?

Adam,

kau sekarang menjadi apa yang di industri perbankan disebut UNHWI.

- Kau tahu apa artinya? - Tidak.

Individu dengan kekayaan sangat tinggi.

Selamat.

Dan sebagai ketua JPMC, aku…

KANTOR PUSAT PERUSAHAAN JP MORGAN CHASE

Aku lebih mengerti kekhawatiran

individu dengan kekayaan sangat tinggi daripada kebanyakan orang, 'kan?

Ya.

Aku mengerti peluangnya.

- Aku mengerti tantangannya. - Tantangan?

Ya, dalam kasusmu, tantangannya adalah bisnismu mendapat miliaran dolar,

tapi kau, Adam Neumann, masih hanya memiliki…

Empat puluh tiga ribu dolar, ya.

Benar, di rekening bankmu.

Nilai sahammu tak dapat diakses tanpa peristiwa likuiditas.

Jadi, tantangan utamamu sekarang, Adam, adalah likuiditas.

Cairkan aku, Jamie.

Cairkan aku!

Ya. Tapi fasilitas penarikan kredit senilai 50 juta dolar…

Menurutku kau butuh 100 juta.

Itu akan memberimu lebih banyak pilihan.

Masuk akal.

Ayo.

Tim peminjaman akan mengurusnya.

Jamie.

Jamie, bagaimana kau tahu?

- Terima kasih, Cassie. - Don Julio, favoritku.

Adam, aku ingin kau menganggapku sebagai bankir pribadimu.

Abaikan musik murahannya.

Ini… Rivka.

Aku tahu, itu sempurna.

Kukatakan pada brokernya, aku menyukainya.

Rivka, jangan pernah bilang kau menyukainya.

Aku tahu, Neshama. Tapi apa yang kau…

Aku bukan orang yang perhitungan. Aku orang yang ekspresif.

Berapa penawaran mereka?

13,9, tapi ada tiga penawar.

Tawarkan 15 juta kepada mereka, semuanya tunai.

Jangan memekik selama negosiasi. Ekspresi wajahmu harus tetap tenang.

Baiklah, aku janji.

Jaga ekspresi wajahmu.

Tn. Neumann.

Baiklah, aku harus pergi, tapi tolong cari rumah untuk Adi dan Savta.

Baiklah, berapa anggarannya?

Jangan terlalu banyak. Di bawah lima juta.

Aku mencintaimu. Sampai jumpa.

Jadwalnya terlalu mendesak.

Dia melewatkan pesta ulang tahun ke-60 kakaknya.

Katakan padanya bayarannya akan sepadan.

Dia sedang membangun sesuatu yang bisa dia banggakan pada kakaknya.

Sangat bangga.

- Kecepatannya tak bagus. Menyebabkan… - Kerja pintar, tak hanya keras.

Kenapa… Di mana lantai duanya?

Dia bilang, "Tak ada lantai dua di denah, hanya tangga."

Tak ada lantai du…

Siapa yang membangun tangga tanpa lantai dua?

Kenapa? Katakan padaku.

Tak ada waktu untuk menghubungkan toilet ke pipa.

Toiletnya hanya ornamental.

Kami menghadapi

serbuan tikus.

Ada toko kue di bawah.

Aku ingin kau pergi ke sana. Beli semua yang dijual di toko itu.

Katakan pada mereka, jika ada orang yang datang membawa kartu WeWork,

izinkan mereka menggunakan toilet.

Aku menyewa gedung di seberang jalan.

Aku ingin kau membangun WeWork sementara di sana.

Cat gedungnya. Siapkan internet. Berikan suasana WeWork.

Kau punya waktu 48 jam.

Kau tahu kolam bola?

Kolam bola. Kolam berisikan banyak bola.

Aku ingin kau bangun kolam bola. Orang-orang akan melompat dari sana.

Masalah terpecahkan. Terima kasih banyak.

Apa itu kolam bola?

Jadi, kau di mana?

Entahlah. Stockholm?

Oslo.

Bisa kau merasakan itu?

Bisa kau merasakan cinta dan energi yang kukirimkan kepadamu?

Ya, aku bisa merasakannya, Rivka.

Hari ini, Harlow Moon berkata kepadaku,

"Jika Ibu berbisik, 'jus zaitun', terdengar seperti, 'Aku mencintaimu'."

Jus zaitun.

Tak terdengar seperti "Aku mencintaimu" ketika aku yang mengatakannya.

Itu lebih pada bagaimana rupa mulutmu saat membisikkannya.

Jus zaitun. Jus.

Hei, kau sudah dapat hadiahku?

Ya, sudah. Aku belum membukanya. Aku menunggumu.

Bukalah, Rivka.

Buka ini? Baiklah.

BERLANGGANAN & SIMPAN REBEKAH NEUMANN - TIME

Kau memberiku langganan Time. Terima kasih.

Untuk edisi Time 100.

Kau masuk ke daftar Time 100?

Tidak, kita berdua. Kita masuk ke daftar Time 100.

Mungkin yang tercantum hanya namaku,

tapi semua ini tak akan terjadi tanpamu.

Tak akan, Rivka.

Jus zaitun.

Aku… Cepatlah pulang.

Aku juga berharap begitu. Penerbangan internasional ini.

Penerbanganku dibatalkan tiga kali minggu ini.

Wujudkan kekuatan untuk terbang.

Wujudkan kekuatan untuk terbang. Itu saja?

Ya, itu saja. Kecil tapi bermakna.

Seperti yang kau lihat, pesawat ini dirancang

dengan segala kemudahan yang bisa dibayangkan.

Sendoknya sudah didinginkan,

agar roe-nya tidak rusak di ketinggian.

Tak ada pesawat yang lebih baik daripada ini untuk perusahaanmu, Tn. Neumann.

Sistem hiburan sesuai pesanan dengan pengeras suara Bang & Olufsen.

Siapa ini?

Katy Perry. "Roar".

Aku menyukainya!

Lagunya atau pesawatnya?

Keduanya! Dan aku akan membelinya!

Dua puluh lokasi baru!

Dua puluh lokasi baru!

Tiga belas kota!

Enam negara!

Dan setelah tertahan di bea cukai,

kita juga menjadi pemilik gong baru!

Adam, Lima Keluarga ada di sini.

Kau pasti bercanda. Lima Keluarga, pada hari pertamaku kembali?

Sudah ada di kalendermu selama sebulan.

Dan memo mingguanmu. Dan jadwal harianmu.

- Dan aku mengirimimu surel tadi pagi… - Jadwalkan ulang.

- Kau tak bisa menjadwalkan ulang. - Jadwalkan ulang.

Kau sudah menjadwalkan ulang delapan kali.

Katakan pada mereka aku tak di sini.

Jamie Hodari sedang melihatmu sekarang.

Sial. Baiklah.

Ya, mereka bilang meja berdiri mengurangi rasa sakit dan kelelahan muskuloskeletal.

Dan belum lagi keuntungan dari segi produktivitas.

Aku tak tahu apa kalian melihat penelitian

di International Journal of Workplace Health Management.

Tidak? Karena itu benar-benar menarik. Maksudku, penemuannya…

Adam, apa kami membuatmu bosan?

Ya, tapi tolong lanjutkan.

Ya, aku tak merasa

kau menghargai betapa istimewanya ini.

Pesaing biasanya saling menyerang.

Tidak.

Aku sangat menghargai betapa istimewanya kalian semua.

Orang-orang di ruangan ini mewakili 89%

ruang kerja bersama di AS.

Aku tahu bahwa WeWork menguasai 39,7% dari itu,

- tapi kami memiliki setengah lainnya. - Kau bisa mengatakan 40.

Jamie terlalu baik.

- Benarkah? - Ya.

Secara kolektif, kami lebih besar daripada kau,

- tapi kau malah menertawakannya… - Kita harus bekerja sama

demi kepentingan kita.

Ada banyak hal yang bisa diperoleh dengan berbagi tips.

Dan yang terpenting, untuk pelanggan kita.

Kau pasti berpikir begitu, 'kan?

Baiklah.

Lanjutkan.

Aku ingin kalian melihat kiriman dariku.

- Ini dia. - Aku akan mengirimimu…

Tunggu sebentar. Hanya sebentar.

- Terus buat dirimu bosan sampai mati. - Sebentar.

- Hei! - Kenapa…

Apa yang kau lakukan?

Ya.

Bisa kita kembali ke urusan kita?

Baiklah. Jadi, kau manusia serigala sekarang?

Baiklah, Adam.

Halaman 12, ayat…

Maaf, aku harus bersiap-siap untuk Gala Time 100.