The World According to Garp

The World According to Garp

Download Norwegian Subtitle

Release info

The World According to Garp 1982 720p BrRip x264 YIFY
A Commentary by Tigerstaden

Tags

brrip
x264
1080
720p
720
Published on: 2019-04-29
Downloads: 64
Hearing Impaired: No

Norwegian subtitle preview

The first 200 lines.

Garp?

Garp.

Garp?

Høres ut som en fisk. Finn ut om det er svinets for- eller etternavn

-Var det for- eller etternavnet? -Bare Garp. Det er alt.

-Det var nok etternavnet. -Hva het han til fornavn?

-Vet hun ikke det?! -Du må jo vite fornavnet hans.

- Teknisk Sersjant Garp. -Jeg visste det, en jævla soldat!

-Teknisk Sersjant? -T.S.

T.S. Garp - det heter ungen min.

-Jeg skal slå i hjel den jævelen! -Han er allerede død.

-Dere giftet dere vel heller ikke? -De ble jo aldri presentert!

Jeg ville bare ha et barn.

Jeg trengte ikke ringen hans - jeg ville ha spermen hans.

Ikke våg å si ''sperm'' her i huset!

-Hvor skal du? -Jeg skal søke jobb.

Jeg har tenkt til å fortsette som sykepleier.

Jenny!

Hvilken side var han på i krigen? var han i det minste på vår side?

Han lå på ryggen på sykehuset.

En natt, da han hadde ereksjon som vanlig, satte jeg meg på ham.

Han ejakulerte nesten umiddelbart.

Jeg hører ikke et jævla. . . Hvor ble hun av?

STEERINGAKADEMIET grunnlagt i 1781

For en kropp! Dette, mine herrer, er en kropp!

Skulle ønske jeg var jente. Da skulle jeg ha stått foran speilet i timevis!

Den amerikanske idealkroppen!

Hvorfor kan ikke en basketspiller bli far?

-Ta ham, Bosworth! -Gi meg den!

-Hvor er den? -Jeg har den ikke.

Bare si hva som har skjedd. Kom inn hit.

-Den satt fast i glidelåsen. -Jeg ser det.

-vi må dra den løs. -Jeg prøvde, men det gjør vondt!

Det er enten det eller amputering. Sånn kan du ikke gå.

Det går bra.

Du skal få igjen for dette!

Jeffrey.

-La den være en stund. -Ja, miss Fields.

Hvorfor er du våken?

Ikke pa-pa. Ma-ma.

Si mamma. Ma-ma. . .

Pappa er død. Han ble drept.

Slipp den, få den!

Hvor fikk du den fra?

Til og med når de er friske er de syke av begjær. . .

Bosworth.

Bosworth, din snuskegutt!

Gjør du det igjen, så preparerer jeg hele sammensuriet med byllepest!

Etter det har du ikke engang noe igjen å klø på der nede! Forstått?

Bra. God natt og sov godt.

-Pappa var pilot. -Han var akterskytter på et fly.

I så fall var han pilot.

-Var han stor? -Jeg så ham aldri oppreist.

Jeg skal fortelle deg om det en dag. Dette kurset burde du ikke velge.

Teksten er kjedelig og Stewart Percy mer kjedelig. Jeg sovnet nesten.

Kanskje han ikke døde.

-Pappa. -Han døde helt sikkert.

Mytologi. . . Jeg sjekker det kurset til uka.

-Long Ranger døde. -Han heter Lone Ranger.

Han døde. Men han døde ikke på ordentlig- alle bare trodde det.

Kanskje pappa ikke døde på ordentlig heller.

Jeg er sykepleier, jeg vet det. Han døde.

Kan jeg noensinne fly som pappa? Jeg husker at jeg har fløyet.

-Da du var nyfødt, heiset jeg deg. -Det husker jeg.

I forrige uke fløy jeg med pappa!

Skal du legge deg, eller være oppe for å tenke merkelige tanker?

Jeg blir oppe og tenker merkelige tanker en stund.

-Vi sees i morgen tidlig. -Hvis jeg er her da!

-Du trenger ingen pappa. -Det har alle andre.

Hvis alle hadde gingivit. . . ville du hatt det også?

-Jeg er lei av det svaret. -Og jeg er lei av spørsmålene dine.

Jeg, pappa

-Jeg vet hvordan man lager barn. -Jeg også.

Hvordan kan du vite det? Du har jo ingen pappa. Men jeg skal lære deg.

Det begynner sånn. . .

Jeg har hodepine. Ikke i kveld!

-Nå skal du rive av meg klærne. -Er du sikker?

Og så sier du: ''Du har hodepine hver eneste kveld. ''

-Ikke i kveld, jeg har hodepine. -Du har hodepine hver eneste kveld!

Nei, Bonkers! Slutt!

-Cushie! -Slutt, Bonkers!

Bonkers!

Hvordan går det, gutten min?

-Hva skjedde? -Bonkie bet Garp!

Så Bonkie bet Garp?

Hunden har i hvert fall god smak. . .

Gjør det vondt? Du må ikke erte Bonkers.

Løp hjem nå. Moren din er jo sykepleier, hun tar seg av det!

-Hva har skjedd? -Bonkie bet Garp. - Kom nå, unger!

Kom og spis, Pooh!

Mamma!

-Hva har skjedd? -Bonkers bet meg!

Han har bitt av deg øreflippen!

-Mr. Percy sa at jeg smakte godt! -Jaså, sannelig. . .

Bli, Bonkie. . . Flink bisk.

Smil, Cushie!

Smil, Pooh! Alle vennene våre skal få dette bildet, så se glad ut.

-Smil, for faen! -Smiler du ikke, blir du aldri gift.

Faen!

-Min sønn er ikke hundeføde! -Bonkers ble bare litt opphisset.

Det er jeg også! Hvor er Bonkers?

Han skal få en sprøyte, så han ikke kan bite mer.

-Kan en sprøyte ordne det? -Stol på det - den dreper ham!

Nå holder dere ham bundet, ellers dør han!

Kom, Garp!

-Fotball er utelukket. -Å, mamma!

Nå er det ferdig diskutert.

God dag, dekan Blodger.

Hei, Garp. Du begynner visst på skolen snart.

-vi skal melde ham på idrettsfag nå. -Hva skal du velge?

-Jeg vet ikke. -Basket.

Du blir sikkert flink. Lykke til.

-Hvorfor kan ikke jeg velge? -Du er for liten. Basket er best.

Jeg er for lav for basket!

Hei, Garp! Skal vi leke?

Nei! Cushie er ingenting for deg.

En gang til - samme mann underst!

10 sekunder!

Fem. . .fire. . .tre. . .to. . .

Slutt for i dag, ta en dusj!

Hei, Garp!

Hvorfor kan ikke en basketspiller bli far?

Han gjør sitt i lufta!

Hva er en BH? Noe som holder pupper som hopper!

Hva er en hofteholder? Noe som stopper hoppende snurrebasser!

Pappa hadde hjelm. Han var pilot.

-Kan du fly? -Nei.

Garp?

Hvorfor kan ikke nissen bli far? Han kommer i pipa.

Hva gjør du her?

I morgen er det konkurranse, så ikke noe sengehygge i kveld!

-Jeg vil gjøre det de gjør. -Dyr!

Mamma!

Mamma, hjelp!

-Dekan Blodger! -Garp er på taket!

-Jeg er redd! -Jeg er her, Garp.

Jeg kommer opp for å hente deg. Hold deg fast.

Hent madrasser - noe som demper fallet!

-Jeg ville fly! -Jeg skjønner.

Det gjør ingenting. Få foten din.

Legg madrassene inntil veggen, så han kan falle på dem!

Få foten din. Litt til. . . Sånn ja.

Jeg kommer ikke til å slippe deg, dette går fint!

Dra foten sakte ut av takrennen.

Flink gutt, dra den opp. . .

Jeg tar deg imot!

Miss Fields!

-Hva gjør vi med dekan Blodger? -Få ham inn på sykestua.

Du skal alltid lage bråk. . .

-Flaks at jeg fanget ham! -Ja, i siste sekund.

-Hva gjorde han der oppe? -Lot som han var sin døde far.

Jeg ville bli far, men jeg giftet meg aldri.

Ikke jeg heller.

Jeg ville ha barn. Jeg skulle gjerne ha skaffet meg et uten hjelp-

-men Gud, eller hva det nå er. . . Man trenger en mann.

Menn er fulle av begjær. Det er jo over for din del.

Du må ikke reise deg opp ennå. Det er en skikkelig kuI.

Uansett. . . Det var krig og jeg var sykepleier.

En dag kom det inn en akterskytter som hadde blitt truffet.

Han hadde fått splinter i hjernen og kunne bare si navnet sitt - Garp.

Av en eller annen grunn hadde han konstant ereksjon.

Han ble verre dag for dag. En dag kunne han bare si ''arp'' .

Jeg forsto at han snart ville dø. Men ereksjonen gav seg ikke.

Jeg skjønner. . .

Ikke ennå! Du trenger hvile.

Uansett. . .

-Hvor var jeg? -Han fortsatte å ha ereksjon.

Takk.

Han var døende - jeg ville ha barn.

Her kunne jeg få barn uten å måtte ha en ektemann.

En natt, mens pasientene sov, gikk jeg bort til ham.

Han sov, men hadde som vanlig ereksjon.

Jeg tok av meg underbuksene og satte meg på ham.

Da sa han det eneste ordet jeg har hørt ham si, utenom navnet: ''Bra. ''

Så var det over.

Du voldtok ham - du voldtok en døende mann!

-Går det bra med deg? -Nei! Ja!

Jeg må gå nå. Takk for hjelpen.

Jeg har aldri hørt på maken. . . God natt.

Og så døde han.

Han døde faktisk.

På ordentlig?

Kan du heise meg opp i Iufta, sånn som du gjorde før?

Du er for stor for det nå.

Nå har ikke du en pappa, heller.

Vet du hva? Alle dør.

Foreldrene mine døde, din far døde.

Jeg kommer også til å dø - og du også.

Det viktige er at vi lever før vi dør.

Det kan være et virkelig eventyr. Å leve!

Garp - pass deg for understrømmen!

Understrømmen - pass deg for den!

Hei.

Hei, igjen.

-Jeg forstyrrer deg vel ikke? -Nei.

-Det må være distraherende. -Ikke for meg.

Hva veier du - ca. 51 kg?

-52. -Gleder meg.

70 kg - på vei ned til 67. Beklager håndsvetten.

Jeg heter T.S. Garp. T.S. betyr Typisk Sexy.

More Norwegian subtitles for The World According to Garp

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left